MENU

고래 (Dive Into You) NCT DREAM - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지


고래 (Dive Into You) NCT DREAM (Songtext Schweiz)

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지
나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I 넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져
You and I 너에게 가 닿고 싶어



[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지
심각해 널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래


가까이

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I 넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨
You and I 그 안에 난 살고 싶어

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)


Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를
매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah, yeah
너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해
I will dive, I will dive


I will dive into you, you, you

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I 나의 바다 포근한 품


I will dive into you




NCT DREAM - 고래 (Dive Into You) (Romanized)



Yeah, look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
Meokmeokam soge neoye moksoriman tturyeothae
Eojjeoji
Naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
Nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
Geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
Eojjeoji



[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I neon adeukan naye bada
Nan neoye pume ppajyeo
You and I neoege ga dako sipeo

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
Pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji


Mangmakae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji
Neoinji
Simgakae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
Ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
Geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
Gakkai

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I neon yuilhan naye bada
Nan neoye nune jamgyeo
You and I geu ane nan salgo sipeo

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You-ooh, oh)


I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Swim down du nunapi parake (Nunapi parake)
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo (Nan kkumeul kkwo) you, you
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, (Chenle), *All*]
Sail tteodoneun bada wiui
Whale neul baraesseo meomulgireul
Maeil oeroun natgwa gin bameul
Na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul


Ijeneun na al geot gatae
Nega nal sum swige handan geol yeah, yeah
Neoege neoye ane
Neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you (Yeah)

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
I will dive into you, you, you (Into you, oh-oh-oh, into you)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down du nunapi parake (Nunapi parake)
Swim down ne aneseo


Nan kkumeul kkwo (Nan kkumeul kkwo) you, you
I will dive into you
Hmmm

[Outro: Chenle]
You and I naye bada pogeunhan pum
I will dive into you


고래 (Dive Into You) NCT DREAM - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


Umschauen
Selbst wenn ich mich umschaue, ist alles dunkelblau
In dieser Jet-Black-Nacht ist es, als wäre ich tief in das Wasser eingetaucht
In dieser Dunkelheit ist nur deine Stimme klar
Was sollte ich tun?
Für mich bist du wie dieser Horizont, der entkommt


Auch bei dir vor mir vermisse ich dich wieder
Du schluckst mich wie eine Welle
Was sollte ich tun?

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh, du und ich, du bist mein fernreiches Meer
Ich falle in deine Arme
Sie und ich, ich möchte mit Ihnen in Kontakt treten

[Chorus: Alle, HAECHAN]
Ich werde in dich tauchen, du, du
Ich werde in dich tauchen, du, du
Ich werde in dich tauchen


[Vers 2: Jaemin, Jeno]
Ich frage mich, wo ich in der Mitte deines Herzens stehe
Ich werde driften und hineingehen, ohne zu wissen
Schließlich verliere ich meinen Weg, wo endet das Herz?
Wo bist du
Es ist ernst, ich bin sogar eifersüchtig auf den Wind, der von dir passiert
Sogar das Mondlicht, das auf Ihrer Wange leuchtet, ärgert mich
Ich möchte dir näher sein als das
Näher

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh du und ich, du bist mein einziges Meer
Ich bin in deine Augen eingetaucht
Ich möchte in der Welt von dir und ich leben



[Chorus: Alle, Renjun, Haechan, Chenle]
Ich werde in dich tauchen, du, du (du bist ooh, oh)
Ich werde in dich tauchen, du, du (in dich, in dich, in dich, ja)
Ich werde in dich tauchen

[Post-Chorus: Alle, Haechan, Renjun, Chenle]
Schwimmen Sie bis zum blauen Meer vor meinen Augen (blaues Meer vor meinen Augen)
Schwimmen Sie in den Traum, den ich von Ihnen habe (ich träume von Ihnen)
Ich werde in dich tauchen

[Bridge: Jischen, Jeno, Jaemin, Mark, * Alle *]
Ich segeln dieses schwebende Meer wandern
Wal, ich möchte immer bleiben


Du warst derjenige, der nach mir sah
Durch einsame Tagen und lange Nächte jeden Tag
Ich glaube, ich weiß es jetzt
Dass du derjenige bist, der mich atme, yeah, ja
In dich segeln
Ich werde tauchen, ich werde tauchen
Ich werde in dich tauchen, du, du (ja)

[Chorus: Alle, HAECHAN]
Ich werde in dich tauchen, du, du (in dich, oh-oh-oh, in dich)
Ich werde in dich tauchen

[Post-Chorus: Alle, Renjun, Haechan]
Schwimmen Sie vor meinen Augen zum blauen Meer (blaues Meer vor meinen Augen)


Schwimmen in den Traum, den ich von dir habe (ich träume von dir) du, du
Ich werde in dich tauchen

[OUTRO: Chenle]
Du und ich, du bist mein Meer
In deine warme Umarmung
Ich werde in dich tauchen