MENU

맛 (Hot Sauce) NCT DREAM - Übersetzung und Songtexte (Lied)

[Intro]
(Menea para abajo, y que menea para abajo
Y menea para abajo, y que menea para abajo
Menea para abajo, y que menea para abajo—)


맛 (Hot Sauce) NCT DREAM (Lied)

[Intro]
(Menea para abajo, y que menea para abajo
Y menea para abajo, y que menea para abajo
Menea para abajo, y que menea para abajo—)

[Chorus: All]
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish

[Verse 1: Mark, Chenle, Jaemin, Jisung]
넌 뭐가 궁금해


나는 너만의 chef (Dang!)
이건 너를 위한 plate
Yeah 내가 맛 보여 줄게
시간은 충분해 지금 우리 (우리)
눈치도 보지 마 그저 taste it (Taste it)
내 비법은 색다른 spicy
살짝만 스쳐도 정신없지
Ay

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan, Chenle, Jisung, *Jaemin & Haechan*]
설탕이 발린 맛엔
이내 질리기 쉬워
뜨거운 나의 feelin' (나의 feelin')
지금 느꼈지 넌


너와 내 사이 (사이) 선명히 보인 (보인)
커져만 가는 열기
*난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
터질 것만 같은 ma' skill*

[Refrain: Jeno, Mark]
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
(Got it, got it, got it, got it)
골라 ma' dish

[Chorus: All]


Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish

[Verse 2: Jaemin, Haechan, Jisung, Mark]
아예 방심 하지마 (하지마)
Uh 빈틈이 없을 테니까 (Dang!)
Yeah 넌 자극적인 내 감각 (What you like, what you?)
Oh 가능하겠니 감당 nope

[Verse 3: Jeno, Mark]
Yeah, yeah 버틸 턱이 없잖아
Nah 긴장을 더 풀고서 넌


Bon appétit, now that's right
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
'Cause you can't stop
난 끝까지 get ya

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jisung & Renjun]
찾게 될 걸 every day (And every night)
중독돼 이미 넌
네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
계속 원하게 돼
어지런 머리 네 두 손발이
이끌려 내게 이미 (이미)
좀 더 자극적일 매 순간들이
강렬해 what we gon' eat



[Refrain: Mark, Jisung, Jaemin]
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it)
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it, got it, got it, got it)
골라 ma' dish


[Chorus: All, Mark]
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
(골라 ma' dish)
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish

[Bridge: Chenle, Haechan & Jeno, Renjun, Haechan]
너를 삼켜버린 feelin'
사로잡은 이런 끌림
뗄 수가 없잖아
좀 더 깊이 빠져들 때
원해 원해 원해봐 더 babe
얼마든지 더 바래 바래 babe


너의 혀끝 위로 아른거릴
완벽해진 맛을 즐겨
You want it, babe

[Interlude: Mark, Haechan, Renjun, Jaemin]
Hey, what
난 너만의 chef
Eh
골라 ma' dish

[Refrain: Jeno, Renjun, Jisung, *Jaemin*, **Mark**]
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
I'm the one, what you want (Hey)
What you want, what you want, ah ya (That's right)


*골라 ma' dish*
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
(Dip that hot sauce, 깊이 dip that)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
**(Got it, got it, got it, got it, got it)**
*골라 ma' dish*

[Chorus: All, Renjun, Jaemin]
(Eh, ooh) Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
(골라 ma' dish)
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish






NCT DREAM - 맛 (Hot Sauce) (Romanized)



(Menea para abajo, y que menea para abajo
Y menea para abajo, y que menea para abajo
Menea para abajo, y que menea para abajo—)

[Chorus: All]
Hot sauce gipi dip that, eh
Nal ttara neon twist that, eh
Hot sauce taoreul ttae ooh
Immatdaero golla ma' dish



[Verse 1: Mark, Chenle, Jaemin, Jisung]
Neon mwoga gunggeumhae
Naneun neomanui chef (Dang!)
Igeon neoreul wihan plate
Yeah naega mat boyeo julge
Siganeun chungbunhae jigeum uri (uri)
Nunchido boji ma geujeo taste it (Taste it)
Nae bibeobeun saekdareun spicy
Saljjangman seuchyeodo jeongsineopji
Ay

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan, Chenle, Jisung, *Jaemin & Haechan*]
Seoltangi ballin masen


Inae jilligi swiwo
Tteugeoun naui feelin' (naui feelin')
Jigeum neukkyeotji neon
Neowa nae sai (sai) seonmyeonghi boin (boin)
Keojyeoman ganeun yeolgi
*nan ogameul kkaewo ne mameul kkaewo
Teojil geonman gateun ma' skill*

[Refrain: Jeno, Mark]
Golla ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
Golla ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
(Got it, got it, got it, got it)


Golla ma' dish

[Chorus: All]
Hot sauce gipi dip that, eh
Nal ttara neon twist that, eh
Hot sauce taoreul ttae ooh
Immatdaero golla ma' dish

[Verse 2: Jaemin, Haechan, Jisung, Mark]
Aye bangsim hajima (hajima)
Uh binteumi eopseul tenikka (Dang!)
Yeah neon jageukjeogin nae gamgak (What you like, what you?)
Oh ganeunghagenni gamdang nope


[Verse 3: Jeno, Mark]
Yeah, yeah beotil teogi eopjana
Nah ginjangeul deo pulgoseo neon
Bon appétit, now that's right
Juche mot hae jakku ppajyeodeuneun mat
'Cause you can't stop
Nan kkeutkkaji get ya

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jisung & Renjun]
Chatge doel geol every day (And every night)
Jungdokdwae imi neon
Ne mameul deo seokkeonwa (ijen namgimeopsi)
Gyesok wonhage dwae
Eojireon meori ne du sonbari


Ikkeullyeo naege imi (imi)
Jom deo jageukjeogil mae sungandeuri
Gangnyeolhae what we gon' eat

[Refrain: Mark, Jisung, Jaemin]


맛 (Hot Sauce) NCT DREAM - Übersetzung und Songtexte (Lied)


(Wackeln Sie es niedrig, und wackelt es niedrig
Und wackeln Sie es niedrig und wackelt es niedrig
Wackeln Sie es niedrig und wackelt es niedrig -)

[Chorus: Alle]
Heiße Sauce tauche das tief ein, eh
Du folgst mir und drehe das, eh
Heiße Sauce, wenn es brennt, ooh
Wähle, wie du MA 'Teller magst



[Vers 1: Mark, Chenle, Jaemin, Jissung]
Über was wunderst du dich?
Ich bin dein persönlicher Chefkoch (Dang!)
Diese Platte ist für Sie
Ja, ich lass dich schmecken
Wir haben jetzt genug Zeit (wir)
Schau nicht um, schmecke es einfach (schmecke es)
Mein Geheimnis ist der ungewöhnliche würzige
Wenn Sie einfach vorbeigehen, macht Sie verrückt
Ärgerlich

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan, Chenle, Jissung, * Jaemin & Haechan *]
Es ist leicht, den zuckergenannten Geschmack satt zu werden


Sie spürten, dass mein erhitztes Feelin 'gerade jetzt (Ihr Gefühl)
Die deutlich sichtbare (deutlich) Wärme zwischen Ihnen und mir (dazwischen) wird immer heißer
* Ich wache die fünf Sinne auf, ich wache deine Gefühle auf, es fühlt sich an, als würdest du 'Fähigkeit explodieren *

[Refrain: Jeno, Mark]
Pick Ma 'Teller
(Wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig, wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig)
Pick Ma 'Teller
(Wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig, wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig)
(Habe es, bekam es, habe es bekommen, bekam es)
Pick Ma 'Teller

[Chorus: Alle]
Heiße Sauce tauche das tief ein, eh


Du folgst mir und drehe das, eh
Heiße Sauce, wenn es brennt, ooh
Wähle, wie du MA 'Teller magst

[Vers 2: Jaemin, HAECHAN, JISUNG, MARK]
Lassen Sie Ihre Wache überhaupt nicht absteigen, äh (überhaupt)
Es wird wasserdicht sein (Dang!)
Ja, meine anregenden Sinne (was Ihnen gefällt, was Sie?)
Oh, kannst du damit umgehen? Nee

[Vers 3: Jeno, Mark]
Ja, ja, es gibt keine Möglichkeit, dass du es standhalten, Nah-nah
Relax mehr und Bon Appétit, jetzt ist das richtig
Sie können es nicht kontrollieren, Sie fällen immer wieder nach dem Geschmack


Denn Sie können erst am Ende aufhören, ich bekomme ya

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jissung & Renjun]
Sie suchen es jeden Tag (und jede Nacht)
Du bist schon süchtig
Rühren Sie Ihre Gefühle mehr (ohne jetzt etwas zu verlassen)
Sie werden es immer wieder wollen
Sie fühlen sich schwindelig, Ihre Hände und Füße sind bereits zu mir gezogen (bereits)
Jeder anregende Moment ist so intensiv, was wir essen

[Refrain: Mark, Jissung, Jaemin]
Pick Ma 'Teller
(Wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig, wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig)
Ich bin derjenige, was willst du?


Was du willst, was willst du, ah ya
Pick Ma 'Teller
(Wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig, wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig)
Ich bin derjenige, was willst du?
Was du willst, was willst du, ah ya
(Habe es, bekam es, bekam es, bekam es, bekam es)
Pick Ma 'Teller

[Chorus: Alle, Mark]
Heiße Sauce tauche das tief ein, eh
Du folgst mir und drehe das, eh
(Pick Ma 'Teller)
Heiße Sauce, wenn es brennt, ooh
Wähle, wie du MA 'Teller magst



[Bridge: Chenle, Haechan & Jeno, Renjun, Haechan]
Dein Feelin 'schluckte dich auf
Diese faszinierende Anziehungskraft.
Sie können es nicht trennen
Wenn Sie mehr fallen
Du willst, dass es will, will es noch mehr, Baby
Fragen Sie nach mehr als Sie möchten, wie Sie möchten
Genießen Sie den perfekten Geschmack, der über die Zungespitze lehnt
Du willst es, Baby

[Interlude: Mark, Haechan, Renjun, Jaemin]
Hey, was
Ich bin dein persönlicher Chefkoch


Ah
Pick Ma 'Teller

[Refrain: Jeno, Renjun, Jischung, * Jaemin *, ** Mark **]
(Wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig, wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig)
Ich bin derjenige, was du willst (hey)
Was du willst, was willst du, ah ya (das ist recht)
Pick Ma 'Teller
(Wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig, wackelt es niedrig, und wackelt es niedrig)
(Tauchen Sie diese heiße Sauce, tauchen Sie tief ein)
Ich bin derjenige, was willst du?
Was du willst, was willst du, ah ya
** (bekam es, bekam es, bekam es, bekam es, bekam es) **
Pick Ma 'Teller



[CHORUS: ALL, RENJUN, JAEMIN]
(EH, OOH) heiße Sauce tief tauchen das, eh
Du folgst mir und drehe das, eh
(Pick Ma 'Teller)
Heiße Sauce, wenn es brennt, ooh
Wähle, wie du MA 'Teller magst