MENU

Epik High - Rain Song - Русский перевод (Текст)

비 오는 날 듣기 좋은 노래 - (에픽하이) ft. Colde | 비가 오고
네가 생각나
비가 오고
또 비가 오고


Epik High - Rain Song (Текст)

비 오는 날 듣기 좋은 노래 - (에픽하이) ft. Colde | 비가 오고
네가 생각나
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나


네가 생각나
네가 생각나

[Verse 1: Tablo]
술이 물처럼 넘어가네
오늘따라
몸이 예전 같지 않은 걸 내 마음이 모르나 봐
때마침 네가 좋아했던 옛 노래도 흐르니
다시 손 틈새 스며드는 memory
위험해, 위험해
속 시원하게 운다
감정을 일절 금했다간 한 순간에 훅 가
구차하게 내 탓, 네 탓
이 쓸쓸한 날씨 탓 하긴 싫다


마음 편히 널 그리워할래

[Pre-Chorus: Tablo, Mithra Jin]
인생 뭐 있냐, 어차피 알 수 없는 내일인데
(I know, I know, you'll never take me back)
마음이 약해질 수록 술이 더 쌔지네
이런 내가 싫겠지만 이해 해
인생 뭐 있냐 몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데
(I know, I know, you'll never take me back)
그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네
난 잘 지내

[Chorus: Colde, Colde & Mithra Jin]
비가 오고


또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나

[Verse 2: Mithra Jin]


다 잊고 싶었지만
증발했다고 믿었던 추억이 비가 됐나 봐
창밖에 쏟아지는 빗방울 내 마음을 두드리면
엉킨 감정을 풀고 다시 이어지는 인연
괜찮은 척 해서
더 아파야 했던 지난 날
이젠 웃으며 맞이하네
공허한 밤 혼자 내뱉는 이 넋두리도
메아리 치다 지쳐 언젠가 끝나겠지 뭐
내버려 둬

[Pre-Chorus: Mithra Jin, Tablo]
사랑 뭐 있냐, 어차피 돌아서면 남인데
(I know, I know, you'll never take me back)


몸이 멀어질 수록 멀어지는게 마음인데
이런 내가 싫겠지만 이해 해
사랑 뭐 있냐? 몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데
(I know, I know, you'll never take me back)
그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네
잘 지내

[Chorus: Colde]
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나


비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나

[Bridge: Younha]
비 오는 날에
듣기 좋은 노래
자꾸만 더 늘어가네요
비가 오고


[Chorus: Colde]
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나



[Outro: All]
비 오는 날에
듣기 좋은 노래
자꾸만 더 늘어가네요
이 비가 그치는 날에
해 뜨는 날에
이런 노래
그만할게요




Epik High - 비 오는 날 듣기 좋은 노래 (Rain Song) ft. Colde (Romanized)




[Intro: Colde]
Biga ogo
Nega saenggangna

[Chorus: Colde]
Biga ogo
Tto biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Biga ogo
Jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon


Yet gasacheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Nega saenggangna

[Verse 1: Tablo]
Suri mulcheoreom neomeogane
Oneulttara
Momi yejeon gatji aneun geol nae maeumi moreuna bwa
Ttaemachim nega joahaetdeon yet noraedo heureuni
Dasi son teumsae seumyeodeuneun memory
Wiheomhae, wiheomhae
Sok siwonhage unda
Gamjeongeul iljeol geumhaetdagan han sungane huk ga


Guchahage nae tat, ne tat
I sseulsseulhan nalssi tat hagin silta
Maeum pyeonhi neol geuriwohallae

[Pre-Chorus: Tablo, Mithra Jin]
Insaeng mwo innya, eochapi al su eomneun naeirinde
(I know, I know, you'll never take me back)
Maeumi yakaejil surok suri deo ssaejine
Ireon naega silketjiman ihae hae
Insaeng mwo innya myeot jang dwien majimak peijiinde
(I know, I know, you'll never take me back)
Geuchil ttaeman doemyeon tto dasi biga naerine
Nan jal jinae


[Chorus: Colde, Colde & Mithra Jin]
Biga ogo
Tto biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Biga ogo
Jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Nega saenggangna



[Verse 2: Mithra Jin]
Da itgo sipeotjiman
Jeungbalhaetdago mideotdeon chueogi biga dwaenna bwa
Changbakke ssodajineun bitbangul nae maeumeul dudeurimyeon
Eongkin gamjeongeul pulgo dasi ieojineun inyeon
Gwaenchaneun cheok haeseo
Deo apaya haetdeon jinan nal
Ijen useumyeo majihane
Gongheohan bam honja naebaenneun i neokdurido
Meari chida jichyeo eonjenga kkeunnagetji mwo
Naebeoryeo dwo

[Pre-Chorus: Mithra Jin, Tablo]


Sarang mwo innya, eochapi doraseomyeon naminde
(I know, I know, you'll never take me back)
Momi meoreojil surok meoreojineunge maeuminde
Ireon naega silketjiman ihae hae
Sarang mwo innya? myeot jang dwien majimak peijiinde


Epik High - Rain Song - Русский перевод (Текст)


Когда идет дождь
Я думаю о тебе
Когда идет дождь
О, когда идет дождь
И печальная музыка играет
Как старая песня
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Когда идет дождь


И я не могу спать
И печальная музыка играет
Как лирика к старой песне
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе

[Стих 1: Tablo]
Я слишком много пью сегодня
Мое сердце, кажется, не знает, что мое тело не может принять его
Внезапно старая песня, которую вам понравилось, начинает играть
И память просачивается в мою хвату
Опасность, опасность
Я позволю себе кричать свое сердце
Если я попытаюсь удержать эмоции, они прочт меня живым


Бесполезно винить меня или ты
Или это одинокая погода
Просто позвольте мне по тебе скучать

[Pre-Chorus: Tablo, MITHRA JIN]
Что такое жизнь, когда вы даже не знаете, что завтра принесет завтра?
(Я знаю, я знаю, ты никогда не отвезти меня)
Чем слабее мое сердце становится, тем сильнее моя терпимость становится
Я знаю, что ты ненавидишь, что я такой, но, пожалуйста, поймите
Что такое жизнь, когда последняя страница находится всего на нескольких страницах
(Я знаю, я знаю, ты никогда не отвезти меня)
Только когда кажется, что это остановится, дождь снова падает
Я в порядке


[Припев: Colde, Colde & Mithra Jin]
Когда идет дождь
О, когда идет дождь
И печальная музыка играет
Как старая песня
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Когда идет дождь
И я не могу спать
И печальная музыка играет
Как лирика к старой песне
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе



[Стих 2: Митра Джин]
Я хотел забыть все это
Но воспоминания, которые выпаривали, должны стать этим дождем
Когда капли дождя за окном стучат в моем сердце
Мои эмоции курсируют и повторно утилизировать связь между нами
Прошлое боль больше, потому что я притворяюсь в порядке
Теперь я приглашаю это с улыбкой
Я говорю с собой в этой пустой ночи
Слова будут эхо и исчезнуть, как они всегда делают
Забудь об этом

[Pre-Chorus: MITHRA JIN, TALLO]
Что такое любовь, когда вы даже не знаете, что завтра принесет завтра?


(Я знаю, я знаю, ты никогда не отвезти меня)
Отсутствие заставляет сердце расти дальше
Я знаю, что ты ненавидишь, что я такой, но, пожалуйста, поймите
Что такое любовь, когда последняя страница находится всего в нескольких страницах
(Я знаю, я знаю, ты никогда не отвезти меня)
Только когда кажется, что это остановится, дождь снова падает
Всего хорошего

[Припев: Colde]
Когда идет дождь
О, когда идет дождь
И печальная музыка играет
Как старая песня
Я думаю о тебе


Я думаю о тебе
Когда идет дождь
И я не могу спать
И печальная музыка играет
Как лирика к старой песне
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе

[Мост: Younha]
Дождливые дни
Все эти песни дождя
Продолжать быть сделанным
Когда идет дождь



[Припев: Colde]
Когда идет дождь
О, когда идет дождь
И печальная музыка играет
Как старая песня
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Когда идет дождь
И я не могу спать
И печальная музыка играет
Как лирика к старой песне
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе


Я думаю о тебе

[Outro: все]
Дождливые дни
Все эти песни дождя
Продолжать быть сделанным
Когда этот дождь останавливается
И солнце приходит
Я перестану петь
Эта песня дождя