Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

One, two, three. Turn it up
Big wheels keep on turnin'
Carry me home to see my kin
Singin' songs about the southland

Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama (เนื้อเพลง)

One, two, three. Turn it up
Big wheels keep on turnin'
Carry me home to see my kin
Singin' songs about the southland
I miss Alabamy once again
And I think it's a sin, yes

[Verse 2]
Well I heard Mr Young sing about her (Southern man)
Well, I heard ol' Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A Southern man don't need him around, anyhow

[Chorus]
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you

[Verse 3]
In Birmingham they love the governor (Boo! Boo! Boo!)
Now we all did what we could do
Now Watergate does not bother me
Does your conscience bother you?
Tell the truth

[Chorus]

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you
Here I come, Alabama

[Guitar solo]

[Bridge]
(Ah-ah-ah, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama)

[Verse 4]
Now Muscle Shoals has got the Swampers
And they've been known to pick a song or two (Yes, they do)
Lord, they get me off so much
They pick me up when I'm feeling blue
Now how 'bout you?

[Chorus]
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you

Sweet home Alabama (Oh, sweet home, baby)

Where the skies are so blue (And the governor's true)
Sweet home Alabama (Lordy)
Lord, I'm coming home to you (Yeah, yeah)

[Outro]
Mont... Montgomery's got the answer

Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

หนึ่งสองสาม. เปิดมันสิ
ล้อใหญ่ต่อไปเรื่อย ๆ
พาฉันกลับบ้านเพื่อดูญาติของฉัน
เพลงของ Singin เกี่ยวกับ Southland
ฉันคิดถึง Alabamy อีกครั้ง
และฉันคิดว่ามันเป็นบาปใช่

[ข้อ 2]
ดีฉันได้ยินนายหนุ่มร้องเพลงเกี่ยวกับเธอ (ชายทางใต้)
ดีฉันได้ยินโอลล์ 'นีลใส่เธอลง
ดีฉันหวังว่านีลยังจำได้
ชายทางใต้ไม่ต้องการเขาอยู่รอบ ๆ

[Chorus]
บ้านหวานอลาบามา
ที่ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
บ้านหวานอลาบามา
ท่านลอร์ดฉันกลับบ้านกับคุณ

[ข้อ 3]
ในเบอร์มิงแฮมพวกเขารักผู้ว่าการ (Boo! Boo! Boo!)

ตอนนี้เราทุกคนทำในสิ่งที่เราทำได้
ตอนนี้ Watergate ไม่รบกวนฉัน
มโนธรรมของคุณรบกวนคุณหรือไม่?
บอกความจริง

[Chorus]
บ้านหวานอลาบามา
ที่ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
บ้านหวานอลาบามา
ท่านลอร์ดฉันกลับบ้านกับคุณ
ที่นี่ฉันมาอลาบามา

[กีตาร์เดี่ยว]

[สะพาน]
(ah-ah-ah, อลาบามา
ah-ah-ah, อลาบามา
ah-ah-ah, อลาบามา
ah-ah-ah, อลาบามา)

[ข้อ 4]
ตอนนี้ Muscle Shoals มี Swampers
และพวกเขาเป็นที่รู้จักในการเลือกเพลงหรือสองเพลง (ใช่พวกเขาทำ)
พระเจ้าพวกเขาพาฉันออกไปมาก
พวกเขามารับฉันเมื่อฉันรู้สึกสีฟ้า
ตอนนี้การแข่งขันคุณเป็นอย่างไร

[Chorus]

บ้านหวานอลาบามา
ที่ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
บ้านหวานอลาบามา
ท่านลอร์ดฉันกลับบ้านกับคุณ

Sweet Home Alabama (OH, Sweet Home, Baby)
ที่ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก (และความจริงของผู้ว่าราชการ)
Sweet Home Alabama (Lordy)
ท่านลอร์ดฉันกลับถึงบ้านกับคุณ (ใช่ใช่)

[OUTRO]
Mont ... Montgomery's ได้รับคำตอบ