DAY6 - Right Through Me - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

축 처진 그 어깨에
슬프다 써져 있길래
조심스레 괜찮냐 물어도
대답은 침묵뿐이에요

DAY6 - Right Through Me (Şarkı)

축 처진 그 어깨에
슬프다 써져 있길래
조심스레 괜찮냐 물어도
대답은 침묵뿐이에요

[Refrain: Wonpil, Young K]
힘이 되고 싶어
뭔 짓을 해 봐도
안 보이나 봐요
눈앞에 있는데도
서서히 금이 가
깨질 것 같지만
그래도 난 버티고 있었죠

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜

[Chorus: Young K, Wonpil]
그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠
Oh, so I guess
Now, there's no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까

[Verse 2: Young K, Wonpil]
그대가 미워

떠나려 해 봐도
안되더라고요
눈앞에 있으니까
서서히 금이 가
깨질 걸 알아도
그래도 난 버티고 있었죠

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜

[Chorus: Young K, Wonpil]
그냥 가라는 말
그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요

[Bridge: Young K, Wonpil]
난 무너져 내리고 있는 이 순간에도
No, it's not easy to leave for good

[Chorus: Young K, Wonpil]
그냥 가라는 말
그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠
Oh, so I guess

Now, there's no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까

DAY6 (Even Of Day) - 뚫고 지나가요 (Right Through Me) (Romanized)

Himi doego sipeo
Mwon jiseul hae bwado
An boina bwayo
Nunape inneundedo
Seoseohi geumi ga
Kkaejil geot gatjiman
Geuraedo nan beotigo isseotjyo

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
Ibeonmankeumeun yesangi binnagagil
Geurido ganjeolhi wonhaenneunde wae

[Chorus: Young K, Wonpil]
Geunyang garaneun mal

Geudaeui hanmadiga
Nareul ttulko jinagayo
Deo isangeun geotjabeul su eopsi
Neol hyanghan mam
Jageun jogakdeullo
Buseojigo heuteojyeoyo
Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
Ireoke tteonado
Geudaeneun
Dallajil geo hana eopjyo

Oh, so I guess
Now, there's no more us
Geudaega pillyohan geon
Naega anin geonikka

[Verse 2: Young K, Wonpil]
Geudaega miwo
Tteonaryeo hae bwado
Andoedeoragoyo
Nunape isseunikka
Seoseohi geumi ga
Kkaejil geol arado
Geuraedo nan beotigo isseotjyo

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
Ibeonmankeumeun yesangi binnagagil
Geurido ganjeolhi wonhaenneunde wae

[Chorus: Young K, Wonpil]
Geunyang garaneun mal
Geudaeui hanmadiga
Nareul ttulko jinagayo
Deo isangeun geotjabeul su eopsi
Neol hyanghan mam
Jageun jogakdeullo
Buseojigo heuteojyeoyo
Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo

[Bridge: Young K, Wonpil]
Nan muneojyeo naerigo inneun i sunganedo
No, it's not easy to leave for good

[Chorus: Young K, Wonpil]
Geunyang garaneun mal
Geudaeui hanmadiga
Nareul ttulko jinagayo
Deo isangeun geotjabeul su eopsi
Neol hyanghan mam
Jageun jogakdeullo
Buseojigo heuteojyeoyo
Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
Ireoke tteonado
Geudaeneun
Dallajil geo hana eopjyo
Oh, so I guess
Now, there's no more us
Geudaega pillyohan geon
Naega anin geonikka

DAY6 - Right Through Me - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

Üzüntü asıyordu
Bu slouched omuzları
Tamam olup olmadığını soruyorum

Tek cevap sessizliktir

[Alıkoy]
Yardım etmek istiyorum
Yapabildiğim her şeyi dene
Ama sanırım beni göremezsin
Her ne kadar hemen yanındaysam
Yavaş yavaş çatlamaya başladı
Sadece kırmak üzere
Ama hala devam ediyordum

[Ön koro]
Çok umutsuzca umut
Bu sefer yanlıştı, ama neden

[Koro]
Sadece sözlerinden uzaklaş
Bana doğru delin
Kontrol dışı eğirme
Kalbim senin için atıyor
Paramparça ve kırılır
Bin küçük parça
Bu aşkımın sonu

[Chorus sonrası]
Bu yüzden sanırım
Şimdi gitmeliyim
Ayrılsam bile

Yapabilirdin
Asla göz kırpma
Oh yüzden sanırım
Şimdi artık ABD yok
Çünkü artık değilsin
Artık bana ihtiyacım var

[Ayet 2]
senden nefret ediyorum
Uzaklaşmaya çalışıyorum
Ama bu kadar kolay söyleniyor
Çünkü sen önündesin
Yavaş yavaş çatlamaya başladı
BİLMİYORUM BİLİYORUM

Ama hala devam ediyordum

[Ön koro]
Çok umutsuzca umut
Bu sefer yanlıştı, ama neden

[Koro]
Sadece yürü
Kelimelerin
Bana doğru delin
Kontrol dışı eğirme
Kalbim senin için atıyor
Paramparça ve kırılır
Bin küçük parça

Bu aşkımın sonu

[Köprü]
Bu anda bile çökerken
Hayır, iyi gitmek kolay değil

[Koro]
Sadece yürü
Kelimelerin
Bana doğru delin
Kontrol dışı eğirme
Kalbim senin için atıyor
Paramparça ve kırılır
Bin küçük parça

Bu aşkımın sonu

[Chorus sonrası]
Bu yüzden sanırım
Şimdi gitmeliyim
Bu aşkımın sonu
Yapabilirdin
Asla göz kırpma
Oh yüzden sanırım
Şimdi artık ABD yok
Çünkü artık değilsin
Artık bana ihtiyacım var