MENU

ENHYPEN - Given-Taken [Japanese Ver.] - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Wake up in day one 最初の朝
照らす照明 太陽の視線
光に燃やされ 光に眩んで
But I go now 夢追い


ENHYPEN - Given-Taken [Japanese Ver.] (เนื้อเพลง)

Wake up in day one 最初の朝
照らす照明 太陽の視線
光に燃やされ 光に眩んで
But I go now 夢追い
Dive into red sun, no lie
満さる stars 月の輪 謎の森でさ迷った
闇ん中 光だけ追った

[Pre-Chorus: Sunghoon]
細い線向こう 君が呼ぶ
君を呼ぶ

[Chorus: Jungwon, Jake, NI-KI, Heeseung, *Sunghoon*, **Sunoo**]


(To you) 運命の矢 雨の中
(To) 向き合い 僕の境
(Free) Given or taken, oh
僕の赤い目
(To you) 世界覆すよ
(To) 空へ歩み出すよ
(Me) *Given or taken, oh*
**白い牙に**

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jay, Heeseung]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
君へと歩んで 世界を緊いで
僕の赤い目
(Oh-oh-oh-oh-oh)


君へと歩んで 新世界に着くまで
白い牙に

[Verse 2: Jungwon, Heeseung, NI-KI, Jake]
背後に千の疑心 背後に万の不信
But I go now 夢追い
Drive through the question for life
貰うが奪うが 証明の帰路立たされた
あの空待ち 侘びてたんだ

[Pre-Chorus: Sunoo]
細い線向こう 君が呼ぶ
君を呼ぶ


[Chorus: Heeseung, Sunoo, Jay, Jake, *Sunghoon*]
(To you) 運命の矢 雨の中
(To) 向き合い 僕の境
(Free) Given or taken, oh
僕の赤い目
(To you) 世界覆すよ
(To) 空へ歩み出すよ
(Me) Given or taken, oh
*白い牙に*

[Bridge: NI-KI, Sunghoon, Heeseung]
Red blood 王冠へと
That blood 垂れる血
Red blood


君向がう指 赤い光に染まんだ
But I'm gonna go

[Chorus: Jungwon, Jake, NI-KI, Heeseung, *Sunghoon*, **Sunoo**]
(To you) 運命の矢 雨の中
(To) 向き合い 僕の境
(Free) Given or taken, oh
僕の赤い目
(To you) 世界覆すよ
(To) 空へ歩み出すよ
(Me) *Given or taken, oh*
**白い牙に**

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jay, Heeseung]


(Oh-oh-oh-oh-oh)
君へと歩んで 世界を緊いで
僕の赤い目
(Oh-oh-oh-oh-oh)
君へと歩んで 新世界に着くまで
白い牙に




ENHYPEN - Given-Taken (Japanese Ver.) (Romanized)



Wake up in day one saisho no asa
Terasu shoumei taiyou no shisen
Hikari ni moyasare hikari ni kurande


But I go now yume oi
Dive into red sun, no lie
Man saru stars tsukinowa nazo no mori de samayotta
Yami n chukou dake otta

[Pre-Chorus: Sunghoon]
Hosoi sen mukou kimi ga yobu
Kimi o yobu

[Chorus: Jungwon, Jake, NI-KI, Heeseung, *Sunghoon*, **Sunoo**]
(To you) unmei no yau no naka
(To) mukiai boku no sakai
(Free) Given or taken, oh
Boku no akai me


(To you) sekai kutsugaesuyo
(To) sora e ayumidasuyo
(Me) *Given or taken, oh*
**shiroi kiba ni**

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jay, Heeseung]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Kimi e to ayunde sekai o tsunaide
Boku no akai me
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Kimi e to ayunde shin sekai ni tsuku made
Shiroi kiba ni

[Verse 2: Jungwon, Heeseung, NI-KI, Jake]


Haigo ni sen no gishin haigo ni man no fushin
But I go now yume oi
Drive through the question for life
Morauga ubauga shoumei no kiro tatasareta
Ano soramachi wabiteta nda

[Pre-Chorus: Sunoo]
Hosoi sen mukou kimi ga yobu
Kimi o yobu

[Chorus: Heeseung, Sunoo, Jay, Jake, *Sunghoon*]
(To you) unmei no yau no naka
(To) mukiai boku no sakai
(Free) Given or taken, oh


Boku no akai me
(To you) sekai kutsugaesuyo
(To) sora e ayumidasuyo
(Me) Given or taken, oh
*shiroi kiba ni*

[Bridge: NI-KI, Sunghoon, Heeseung]
Red blood okan e to
That blood tareru chi
Red blood
Kimi mukai ga u yubi akai hikari ni somanda
But I'm gonna go

[Chorus: Jungwon, Jake, NI-KI, Heeseung, *Sunghoon*, **Sunoo**]


(To you) unmei no yau no naka
(To) mukiai boku no sakai
(Free) Given or taken, oh
Boku no akai me
(To you) sekai kutsugaesuyo
(To) sora e ayumidasuyo
(Me) *Given or taken, oh*
**shiroi kiba ni**

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jay, Heeseung]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Kimi e to ayunde sekai o tsunaide
Boku no akai me
(Oh-oh-oh-oh-oh)


Kimi e to ayunde shin sekai ni tsuku made
Shiroi kiba ni


ENHYPEN - Given-Taken [Japanese Ver.] - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ตื่นขึ้นมาในเช้าวันแรก
แสงสว่างเพื่อส่องสว่างแนวสายตาของดวงอาทิตย์
เผาด้วยแสงและตื่นตาด้วยแสง
แต่ตอนนี้ฉันไปตามฝัน
ดำดิ่งสู่ดวงอาทิตย์สีแดงไม่มีการโกหก
แหวนดวงจันทร์เต็มดวงหายไปในป่าลึกลับ
ฉันไล่ตามแสงในที่มืดเท่านั้น

[Pre-Chorus: Sungheon]
เหนือสายบาง ๆ ที่คุณเรียก
โทรหาคุณ



[Chorus: Jungwon, Jake, Ni-Ki, Heeseung, * Sungheon * ** Sunoo **]
(ถึงคุณ) ลูกศรของโชคชะตาในสายฝน
(ถึง) ใบหน้าที่จะเผชิญกับชายแดนของฉัน
(ฟรี) รับหรือถ่ายโอ้
ดวงตาสีแดงของฉัน
(สำหรับคุณ) ฉันจะไปทั่วโลก
(ถึง) ฉันจะเดินเข้าไปในท้องฟ้า
(ฉัน) * รับหรือถ่ายโอ้ *
** บนเขี้ยวขาว **

[Post-Chorus: Sungheoon, Jake, Jay, Heeseung]
(โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
เดินไปหาคุณและบีบโลก


ดวงตาสีแดงของฉัน
(โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
จนกว่าคุณจะเดินไปสู่โลกใหม่
บนเขี้ยวขาว

[ข้อที่ 2: Jungwon, Heeseung, Ni-Ki, Jake]
สงสัยหลายพันข้อที่อยู่เบื้องหลังความไม่ไว้วางใจนับล้านหลัง
แต่ตอนนี้ฉันไปตามฝัน
ขับรถผ่านคำถามเพื่อชีวิต
ฉันได้รับมัน แต่ฉันเอามัน แต่ฉันถูกพากลับบ้านจากหลักฐาน
ฉันรอท้องฟ้านั้น

[Pres-Chorus: Sunoo]
เหนือสายบาง ๆ ที่คุณเรียก


โทรหาคุณ

[Chorus: Heeseung, Sunoo, Jay, Jake, * Sungheon *]
(ถึงคุณ) ลูกศรของโชคชะตาในสายฝน
(ถึง) ใบหน้าที่จะเผชิญกับชายแดนของฉัน
(ฟรี) รับหรือถ่ายโอ้
ดวงตาสีแดงของฉัน
(สำหรับคุณ) ฉันจะไปทั่วโลก
(ถึง) ฉันจะเดินเข้าไปในท้องฟ้า
(ฉัน) รับหรือถ่ายโอ้
* บนเขี้ยวขาว *

[สะพาน: Ni-Ki, Sungheon, Heeseung]
เพื่อมงกุฎเลือดสีแดง


เลือดที่หยดเลือด
เลือดแดง
นิ้วของคุณย้อมสีแดง
แต่ฉันจะไป

[Chorus: Jungwon, Jake, Ni-Ki, Heeseung, * Sungheon * ** Sunoo **]
(ถึงคุณ) ลูกศรของโชคชะตาในสายฝน
(ถึง) ใบหน้าที่จะเผชิญกับชายแดนของฉัน
(ฟรี) รับหรือถ่ายโอ้
ดวงตาสีแดงของฉัน
(สำหรับคุณ) ฉันจะไปทั่วโลก
(ถึง) ฉันจะเดินเข้าไปในท้องฟ้า
(ฉัน) * รับหรือถ่ายโอ้ *
** บนเขี้ยวขาว **



[Post-Chorus: Sungheoon, Jake, Jay, Heeseung]
(โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
เดินไปหาคุณและบีบโลก
ดวงตาสีแดงของฉัน
(โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
จนกว่าคุณจะเดินไปสู่โลกใหม่
บนเขี้ยวขาว