MENU

JEON SOYEON - BEAM BEAM - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Oh my, welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world


JEON SOYEON - BEAM BEAM (Şarkı Sözleri)

Oh my, welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
아이스크림콘을 다 씹어 삼켜
Uh-uh, ah-ah

[Verse 1]
무더운 여름 나라 It's my twnties
가벼운 터치에도 열이 나는군
어김없이 새로운 자극엔 Thirsty
밤만 되면 목이 바짝 타는군 boom, boom, boom, boom, boom
붐붐붐붐 대는 비트 위 diary


한동안 ♡♡ 범벅들로 무지 빨갰지
I'm twenty-four 이제 와 느낀 점 love is fucked
두 눈이 가끔은 흐려도

[Chorus]
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용 (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
웬종일 삠삠 (Yeah)
지구는 띠로리로 (Hey)

[Refrain]
Oh my, welcome to adult world
레몬 캔맥주를 들이받아
Uh-uh, ah-ah


Oh, alright, adult world
이 alcohol로 너를 토해버려
Uh-uh, ah-ah

[Verse 2]
Stop!
열불 나는 도시 위 모두가 친구가 되기는 어렵지
가까움이란 거는 마음이 따땃하다 짜증이 났다
예민한 사막처럼 일교차가 심하니 가벼워지고 싶어
뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
아 근데 이제 저축은 해야겠어 느꼈지만
매번 정말 얻는 건 길고 잃는 거는 너무 쉬워

[Chorus]


태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용 (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
웬종일 삠삠 (Yeah)
지구는 띠로리로 (Hey)

[Bridge]
어김없이 쏴대는 beam에 머리는 펄펄 열이 나고
이때다 싶은 아주머니는 거봐 이럴 줄 알았다고
But 날 태워도 좋으니까 태양아 넌 멈추지 마
하얀 연기가 될 때까지 그러니 오늘도

[Chorus]
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용


웬종일 삠삠
지구는 띠로리로

[Post-Chorus]
(Okay, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool (Yeah, yeah, yeah, yeah)
물이 뛰어오르도록 빠져 (Uh huh, uh huh)
Let's ride a yellow skateboardl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
바람이 아프도록 달려 (Uh huh, uh huh)

[Outro]
Oh my, welcome to adult world





SOYEON - 삠삠 (BEAM BEAM) (Romanized)



Oh my, welcome to adult world
Aiseukeopireul beolkeok deurimasyeo
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
Aiseukeurimkoneul da ssibeo samkyeo
Uh-uh, ah-ah

[Verse 1]
Mudeoun yeoreum nara It's my twnties
Gabyeoun teochiedo yeori naneungun
Eogimeopsi saeroun jageugen Thirsty


Bamman doemyeon mogi bajjak taneungun boom, boom, boom, boom, boom
Bumbumbumbum daeneun biteu wi diary
Handongan ♡♡ beombeokdeullo muji ppalgaetji
I'm twenty-four ije wa neukkin jeom love is fucked
Du nuni gakkeumeun heuryeodo

[Chorus]
Taeyangeun ppimppim
Ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim
Jiguneun ttiroriro

[Refrain]
Oh my, welcome to adult world


Remon kaenmaekjureul deuribada
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
I alcoholro neoreul tohaebeoryeo
Uh-uh, ah-ah

[Verse 2]
Stop!
Yeolbul naneun dosi wi moduga chinguga doegineun eoryeopji
Gakkaumiran geoneun maeumi ttattathada jjajeungi natda
Yeminhan samakcheoreom ilgyochaga simhani gabyeowojigo sipeo
Tteugeopgon sipgo ttami nagineun sileo
A geunde ije jeochugeun haeyagesseo neukkyeotjiman
Maebeon jeongmal eonneun geon gilgo ilneun geoneun neomu swiwo



[Chorus]
Taeyangeun ppimppim
Ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim (Yeah, yeah)
Jiguneun ttiroriro (Hey)

[Bridge]
Eogimeopsi sswadaeneun beame meorineun peolpeol yeori nago
Ittaeda sipeun ajumeonineun geobwa ireol jul aratdago
But nal taewodo joeunikka taeyanga neon meomchuji ma
Hayan yeongiga doel ttaekkaji geureoni oneuldo

[Chorus]


Taeyangeun ppimppim
Ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim
Jiguneun ttiroriro

[Post-Chorus]
(Okay, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Muri ttwieooreudorok ppajyeo (Uh huh, uh huh)
Let's ride a yellow skateboardl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Barami apeudorok dallyeo (Uh huh, uh huh)

[Outro]
Oh my, welcome to adult world



JEON SOYEON - BEAM BEAM - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Oh, yetişkin dünyasına hoş geldiniz
Buzlu kahvenin yudumlarını al
Ah-uh, ah-ah
Oh, tamam, yetişkin dünya
Bütün dondurma konisini çiğneyin ve yutun
Ah-uh, ah-ah

[Ayet 1]
Sıcak bir yaz ülkesinde yirmimlerim
Hafif dokunuş bile bana ateş verir
Her zaman olduğu gibi yeni stimülasyonla
Geceleri, Boğazım Boom Yanıyor, Boom, Boom, Boom, Boom
BOOM BOOM BOOM BOOM Günlüğü


Aşk ile çok kırmızı olduğumdan beri bir süre oldu.
Ben yirmi dört, şimdi ne farkettiğim şey, aşk becerdin
Gözlerim bazen bulutlu olsa bile

[Koro]
Güneş ışın ışını gider
Kırmızı Işık Bip Bip (Yıkın, Evet, Yıkın, Yeah)
Bütün gün ışın kirişi (evet)
Dünya bir kemerdir (HEY)

[Alıkoy]
Oh, yetişkin dünyasına hoş geldiniz
Limon kabini dökün
Ah-uh, ah-ah


Oh, tamam, yetişkin dünya
Seni bu alkolle kusarım
Ah-uh, ah-ah

[Ayet 2]
Dur!
Bu yanan şehirdeki herkesle arkadaş olmak zor.
Yakın olmak, kalbimi sıcak yapar sonra sinirleniyorum
Hassas bir çöl gibi, günler arasındaki sıcaklık farkı şiddetlidir, bu yüzden daha hafif olmak istiyorum
Sıcak olmak istiyorum ama terlemekten nefret ediyorum
Ah, ama şimdi kaydetmek zorunda olduğumu hissettim
Kazanmak ve kaybetmek çok kolaydır.

[Koro]


Güneş ışın ışını gider
Kırmızı Işık Bip Bip (Yıkın, Evet, Yıkın, Yeah)
Bütün gün ışın kirişi (evet)
Dünya bir kemerdir (HEY)

[Köprü]
Her şimdi vuran ve sonra kafamı ısınan kiriş
"Şimdi şanstan" düşünen teyze "Bunun olacağını biliyordum" diyor
Ama yakmak için iyiyim, bu yüzden güneş, beni durdurma
Ben beyaz duman olana kadar, bu yüzden bugün

[Koro]
Güneş ışın ışını gider
Kırmızı ışık bip sesi


Bütün gün uzun ışın ışını
Dünya gider [?]

[Chorus sonrası]
(Tamam, bu sıcak yaz yenelim)
Yüzme havuzuna dalalım (evet, evet, evet, evet)
Dalış-in böylece su düşer (UH HUH, uh ha)
Hadi sarı bir kaykay (evet, evet, evet, evet) sürelim.
Rüzgar acı çekene kadar koşun (uh ha, uh ha ha)

[Outro]
Oh, yetişkin dünyasına hoş geldiniz