MENU

JEON SOYEON - BEAM BEAM - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Oh my, welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world


JEON SOYEON - BEAM BEAM (เนื้อเพลง)

Oh my, welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
아이스크림콘을 다 씹어 삼켜
Uh-uh, ah-ah

[Verse 1]
무더운 여름 나라 It's my twnties
가벼운 터치에도 열이 나는군
어김없이 새로운 자극엔 Thirsty
밤만 되면 목이 바짝 타는군 boom, boom, boom, boom, boom
붐붐붐붐 대는 비트 위 diary


한동안 ♡♡ 범벅들로 무지 빨갰지
I'm twenty-four 이제 와 느낀 점 love is fucked
두 눈이 가끔은 흐려도

[Chorus]
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용 (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
웬종일 삠삠 (Yeah)
지구는 띠로리로 (Hey)

[Refrain]
Oh my, welcome to adult world
레몬 캔맥주를 들이받아
Uh-uh, ah-ah


Oh, alright, adult world
이 alcohol로 너를 토해버려
Uh-uh, ah-ah

[Verse 2]
Stop!
열불 나는 도시 위 모두가 친구가 되기는 어렵지
가까움이란 거는 마음이 따땃하다 짜증이 났다
예민한 사막처럼 일교차가 심하니 가벼워지고 싶어
뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
아 근데 이제 저축은 해야겠어 느꼈지만
매번 정말 얻는 건 길고 잃는 거는 너무 쉬워

[Chorus]


태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용 (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
웬종일 삠삠 (Yeah)
지구는 띠로리로 (Hey)

[Bridge]
어김없이 쏴대는 beam에 머리는 펄펄 열이 나고
이때다 싶은 아주머니는 거봐 이럴 줄 알았다고
But 날 태워도 좋으니까 태양아 넌 멈추지 마
하얀 연기가 될 때까지 그러니 오늘도

[Chorus]
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용


웬종일 삠삠
지구는 띠로리로

[Post-Chorus]
(Okay, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool (Yeah, yeah, yeah, yeah)
물이 뛰어오르도록 빠져 (Uh huh, uh huh)
Let's ride a yellow skateboardl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
바람이 아프도록 달려 (Uh huh, uh huh)

[Outro]
Oh my, welcome to adult world





SOYEON - 삠삠 (BEAM BEAM) (Romanized)



Oh my, welcome to adult world
Aiseukeopireul beolkeok deurimasyeo
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
Aiseukeurimkoneul da ssibeo samkyeo
Uh-uh, ah-ah

[Verse 1]
Mudeoun yeoreum nara It's my twnties
Gabyeoun teochiedo yeori naneungun
Eogimeopsi saeroun jageugen Thirsty


Bamman doemyeon mogi bajjak taneungun boom, boom, boom, boom, boom
Bumbumbumbum daeneun biteu wi diary
Handongan ♡♡ beombeokdeullo muji ppalgaetji
I'm twenty-four ije wa neukkin jeom love is fucked
Du nuni gakkeumeun heuryeodo

[Chorus]
Taeyangeun ppimppim
Ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim
Jiguneun ttiroriro

[Refrain]
Oh my, welcome to adult world


Remon kaenmaekjureul deuribada
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
I alcoholro neoreul tohaebeoryeo
Uh-uh, ah-ah

[Verse 2]
Stop!
Yeolbul naneun dosi wi moduga chinguga doegineun eoryeopji
Gakkaumiran geoneun maeumi ttattathada jjajeungi natda
Yeminhan samakcheoreom ilgyochaga simhani gabyeowojigo sipeo
Tteugeopgon sipgo ttami nagineun sileo
A geunde ije jeochugeun haeyagesseo neukkyeotjiman
Maebeon jeongmal eonneun geon gilgo ilneun geoneun neomu swiwo



[Chorus]
Taeyangeun ppimppim
Ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim (Yeah, yeah)
Jiguneun ttiroriro (Hey)

[Bridge]
Eogimeopsi sswadaeneun beame meorineun peolpeol yeori nago
Ittaeda sipeun ajumeonineun geobwa ireol jul aratdago
But nal taewodo joeunikka taeyanga neon meomchuji ma
Hayan yeongiga doel ttaekkaji geureoni oneuldo

[Chorus]


Taeyangeun ppimppim
Ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim
Jiguneun ttiroriro

[Post-Chorus]
(Okay, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Muri ttwieooreudorok ppajyeo (Uh huh, uh huh)
Let's ride a yellow skateboardl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Barami apeudorok dallyeo (Uh huh, uh huh)

[Outro]
Oh my, welcome to adult world



JEON SOYEON - BEAM BEAM - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


โอ้ของฉันยินดีต้อนรับสู่โลกสำหรับผู้ใหญ่
หยิบกาแฟเย็น
uh-uh, ah-ah
โอ้โอเคโลกสำหรับผู้ใหญ่
เคี้ยวและกลืนกรวยไอศครีมทั้งหมด
uh-uh, ah-ah

[ข้อ 1]
มันเป็นยี่สิบของฉันในประเทศฤดูร้อนที่ร้อนแรง
แม้แต่การสัมผัสเล็กน้อยทำให้ฉันมีไข้
กระหายน้ำเช่นเดียวกับการกระตุ้นใหม่
ในเวลากลางคืน, คอของฉันไหม้บูม, บูม, บูม, บูม, บูม
บนจังหวะบูมบูมบูมบูมไดอารี่


เป็นเวลานานแล้วที่ฉันมีสีแดงด้วยความรัก
ฉันยี่สิบสี่สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้คือความรักเป็นระยำ
แม้ว่าบางครั้งดวงตาของฉันมีเมฆมาก

[Chorus]
พระอาทิตย์ส่องแสงคานคาน
ส่งเสียงบี๊บเบา ๆ สีแดง (ล้างมันใช่, ล้างมัน, ใช่)
ลำแสงคานทั้งวัน (ใช่)
โลกเป็นเข็มขัด (เฮ้)

[กลั้น]
โอ้ของฉันยินดีต้อนรับสู่โลกสำหรับผู้ใหญ่
เทเบียร์มะนาว
uh-uh, ah-ah


โอ้โอเคโลกสำหรับผู้ใหญ่
ฉันอาเจียนคุณด้วยแอลกอฮอล์นี้
uh-uh, ah-ah

[ข้อ 2]
หยุด!
มันยากที่จะเป็นเพื่อนกับทุกคนในเมืองที่กำลังลุกไหม้
การปิดทำให้หัวใจของฉันอบอุ่นแล้วฉันก็รู้สึกรำคาญ
เช่นเดียวกับทะเลทรายที่ละเอียดอ่อนความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างวันนั้นรุนแรงดังนั้นฉันจึงต้องการที่จะเบาขึ้น
ฉันต้องการที่จะร้อน แต่ฉันเกลียดเหงื่อออก
อ่า แต่ฉันรู้สึกว่าฉันต้องช่วยตอนนี้
มันยาวนานมากที่จะได้รับและง่ายต่อการสูญเสีย

[Chorus]


พระอาทิตย์ส่องแสงคานคาน
ส่งเสียงบี๊บเบา ๆ สีแดง (ล้างมันใช่, ล้างมัน, ใช่)
ลำแสงคานทั้งวัน (ใช่)
โลกเป็นเข็มขัด (เฮ้)

[สะพาน]
ลำแสงที่ถ่ายภาพทุกครั้งแล้วทำให้หัวของฉันร้อนขึ้น
ป้าที่คิดว่า "ตอนนี้เป็นโอกาส" พูดว่า "ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น"
แต่ฉันก็โอเคกับการเผาไหม้ดังนั้นดวงอาทิตย์อย่าหยุดฉัน
จนกระทั่งฉันกลายเป็นควันสีขาวดังนั้นวันนี้

[Chorus]
พระอาทิตย์ส่องแสงคานคาน
เสียงเตือนสีแดงบี๊บ


ลำแสงยาวทุกวัน
โลกไป [?]

[โพสต์โสเภณี]
(โอเคมาเอาชนะฤดูร้อนที่ร้อนนี้)
มาดำดิ่งลงไปในสระว่ายน้ำ (ใช่ใช่ใช่ใช่)
การดำน้ำในเพื่อให้น้ำไหลออกมา (เอ่อฮะเอ่อฮะ)
มาขี่สเก็ตบอร์ดสีเหลือง (ใช่ใช่ใช่ใช่)
วิ่งจนกระทั่งลมเจ็บ (เอ่อฮะเอ่อฮะ)

[OUTRO]
โอ้ของฉันยินดีต้อนรับสู่โลกสำหรับผู้ใหญ่