MENU

SOYEON - WEATHER - Übersetzung und Songtexte (Lied)

Weather. Sunny (Sunny)
유난히 기분 좋은 아침
Sunny (Sunny, yeah)
가볍게 콧노래도 라 라 라


SOYEON - WEATHER (Lied)

Weather. Sunny (Sunny)
유난히 기분 좋은 아침
Sunny (Sunny, yeah)
가볍게 콧노래도 라 라 라

[Pre-Chorus]
확 덮치는 햇볕에 와바바바
그 더럽던 기분은 날아가 다
그래 어이없게 넌 어때
너도 그랬으면 해 어이없게

[Chorus]
(What's your weather?)


오늘 너의 하늘은 어땠어 (Ooh, ooh)
오늘 너의 하루는 어땠어 (Ooh, ooh)
How was your weather? Oh my 나의 계절은
여름 매일 난 good weather, bad weather
왔다 갔다

[Post-Chorus]
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather



[Verse 2]
Cloudy 창밖에 웬 먹구름이 밥맛 떨어졌네
점심 내내 싱숭생숭해진 기분은
왜 빈속인데 체한 듯이 답답해
다운이 돼 날씨 때문에
조울증에 걸린 하늘을 더 맴매 해야겠어
괜히 나까지 물들어버리잖아
이래서 나는 여름이 싫어 퉤 퉤

[Pre-Chorus]
확 덮치는 구름에 와바바바
그 맑았던 기분은 날아가 다
그래 어이없게 넌 어때


너도 그랬으면 해 어이없게

[Chorus]
(What's your weather?)
오늘 너의 하늘은 어땠어 (Ooh, ooh)
오늘 너의 하루는 어땠어 (Ooh, ooh)
How was your weather? Oh my 나의 계절은
여름 매일 난 good weather, bad weather
왔다 갔다

[Post-Chorus]
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather


How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather

[Bridge]
오지 마 더는 오지 마 (오지 마)
여름아 이제 울지 마 (울지 마)
지나갈 때도 됐잖아 (됐잖아)
Weather, weather, weather
How was your weather?

[Outro]
Rainy 역시나 비가 오는 밤이






SOYEON - Weather (Romanized)



Weather

[Verse 1]
Sunny (Sunny)
Yunanhi gibun joeun achim
Sunny (Sunny, yeah)
Gabyeopge konnoraedo ra ra ra

[Pre-Chorus]


Hwak deopchineun haetbyeote wabababa
Geu deoreopdeon gibuneun naraga da
Geurae eoieopge neon eottae
Neodo geuraesseumyeon hae eoieopge

[Chorus]
(What's your weather?)
Oneul neoui haneureun eottaesseo (Ooh, ooh)
Oneul neoui haruneun eottaesseo (Ooh, ooh)
How was your weather? Oh my naui gyejeoreun
Yeoreum maeil nan good weather, bad weather
Watda gatda

[Post-Chorus]


Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather

[Verse 2]
Cloudy changbakke wen meokgureumi bammat tteoreojyeonne
Jeomsim naenae singsungsaengsunghaejin gibuneun
Wae binsoginde chehan deusi dapdapae
Dauni dwae nalssi ttaemune
Jouljeunge geollin haneureul deo maemmae haeyagesseo


Gwaenhi nakkaji muldeureobeorijana
Iraeseo naneun yeoreumi sileo twe twe

[Pre-Chorus]
Hwak deopchineun gureume wabababa
Geu malgatdeon gibuneun naraga da
Geurae eoieopge neon eottae
Neodo geuraesseumyeon hae eoieopge

[Chorus]
(What's your weather?)
Oneul neoui haneureun eottaesseo (Ooh, ooh)
Oneul neoui haruneun eottaesseo (Ooh, ooh)
How was your weather? Oh my naui gyejeoreun


Yeoreum maeil nan good weather, bad weather
Watda gatda

[Post-Chorus]
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather

[Bridge]
Oji ma deoneun oji ma (oji ma)


Yeoreuma ije ulji ma (ulji ma)
Jinagal ttaedo dwaetjana (dwaetjana)
Weather, weather, weather
How was your weather?

[Outro]
Rainy yeoksina biga oneun bami


SOYEON - WEATHER - Übersetzung und Songtexte (Lied)


Wetter

[Strophe 1]
Sonnig (sonnig)
Außergewöhnlich angenehmer Morgen
Sonnig (sonnig, ja)


Auch wenn ich leicht fleiß, la la la

[Pre-Chorus]
Wabbababa in der sengenden Sonne
Das schmutzige Gefühl fliegt weg
Wie geht es dir?
Ich hoffe du tust auch

[Chor]
(Wie ist das Wetter bei dir?)
Wie war dein Himmel heute (ooh, ooh)
Wie war dein Tag heute (ooh, ooh)
Wie war dein Wetter? Oh meine meine Saison
Jeden Sommer bin ich gutes Wetter, schlechtes Wetter


Kommen und gehen

[Post-Chorus]
Wetter, Wetter, Wetter, Wetter
Wie war dein Wetter?
Wetter, Wetter, Wetter, Wetter
Wie war dein Wetter?
Wetter, Wetter, Wetter, Wetter
Wie war dein Wetter?
Wetter, Wetter, Wetter, Wetter

[Vers 2]
Bewölkte dunkle Wolken außerhalb des Fensters haben ihren Geschmack verloren
Sich während des Mittagessens frisch fühlen


Warum ist es auf leeren Magen?
Es ist wegen des Wetters unten
Ich muss mehr im mann deprimierten Himmel schweben
Du färbe auch mich
Deshalb hasse ich den Sommer

[Pre-Chorus]
Wabbababa in den rauschenden Wolken
Dass ein klares Gefühl fliegt
Ja wie geht es dir?
Ich hoffe du tust auch

[Chor]
(Wie ist das Wetter bei dir?)


Wie war dein Himmel heute (ooh, ooh)
Wie war dein Tag heute (ooh, ooh)
Wie war dein Wetter? Oh meine meine Saison
Jeden Sommer bin ich gutes Wetter, schlechtes Wetter
Kommen und gehen

[Post-Chorus]
Wetter, Wetter, Wetter, Wetter
Wie war dein Wetter?
Wetter, Wetter, Wetter, Wetter
Wie war dein Wetter?
Wetter, Wetter, Wetter, Wetter
Wie war dein Wetter?
Wetter, Wetter, Wetter, Wetter



[Brücke]
Komm nicht, komm nicht mehr (komm nicht)
Sommer, weine nicht jetzt (weine nicht)
Es ist Zeit zu passieren (es ist okay)
Wetter, Wetter, Wetter
Wie war dein Wetter?

[OUTRO]
Regen, es ist eine regnerische Nacht