MENU

KUCKA - TEODORA 「LETRA」 - Traducción al Español

Tebi u ruci votka, trinaesta - baksuzna
A ona naivna kô sobarica francuska
I truje, jer je nama pauza
A znam da čeka to od prošlog avgusta


KUCKA - TEODORA 「LETRA」

Tebi u ruci votka, trinaesta - baksuzna
A ona naivna kô sobarica francuska
I truje, jer je nama pauza
A znam da čeka to od prošlog avgusta
I zna je ceo grad
Stiže meni dvadeseta poruka
Njeno pravo je da pokuša
A tvoje je da ostaneš ravnodušan

[Pred-Refren]
Ona vrti očima bar deset puta
Uvek kada vidi me na vratima kluba
Ona zna da sam luda, zato bolje da se odmah skloni s puta


Ovde svi znamo - neće biti dobro ako dođem joj tamo

[Refren]
A ne-ne-ne, ne dam da
Da se oko tebe kučka montira
A ne-ne-ne, nema šta
Nema šta da traži kad sam ovde ja
A ne-ne-ne, ne dam da
Da te pored mene kučka testira
A ne-ne-ne, nema šta
Mogu samo da je iskompleksiram (Dž-Džehvi)

[Post-Refren]
Glumi da je rich bitch, a samo je kič bitch


Doći će na bis miss, da dobije diss kiss
Glumi da je rich bitch, a samo je kič bitch
I da dođe Kim, ti znaš da mi smo dream team

[Strofa 2]
One znaju šta je moje
Zato sve ka tebi brzo puste kandže svoje
Ali kada tu sam, one mirno stoje
Ništa nije novo, miševi se mačke boje
Ali ako opet čujem da na kvarno truje
Da me negde pljuje i da oko tebe tu je
Neće pomoći joj sreća, ni sve njene kuje
Da se iste noći negde skloni od oluje


[Pred-Refren]
Ona vrti očima bar deset puta
Uvek kada vidi me na vratima kluba
Ona zna da sam luda, zato bolje da se odmah skloni s puta
Ovde svi znamo - neće biti dobro ako dođem joj tamo

[Refren]
A ne-ne-ne, ne dam da
Da se oko tebe kučka montira
A ne-ne-ne, nema šta
Nema šta da traži kad sam ovde ja
A ne-ne-ne, ne dam da
Da te pored mene kučka testira
A ne-ne-ne, nema šta


Mogu samo da je iskompleksiram (Dž-Džehvi)

[Post-Refren]
Glumi da je rich bitch, a samo je kič bitch
Doći će na bis miss, da dobije diss kiss
Glumi da je rich bitch, a samo je kič bitch
I da dođe Kim, ti znaš da mi smo dream team


KUCKA - TEODORA 「LETRA」 - Traducción al Español


Tienes vodka en tu mano, trece - mala suerte
Y ella es tan ingenua como una criada francesa.
Y venenos, porque es un descanso para nosotros.
Y sé que ha estado esperando eso desde agosto pasado.
Y toda la ciudad lo sabe
El Mensaje XX llega a mí.


Es su derecho a probar
Y es tuyo mantenerse indiferente.

[Pre coro]
Ella rueda los ojos al menos diez veces.
Cada vez que me ve en la puerta del club.
Ella sabe que estoy loco, así que mejor salga del camino ahora mismo.
Todos sabemos aquí, no será bueno si vengo a ella allí.

[Estribillo]
Y no-no-no, no me importa un maldito
Deja que una perra que te rodea
Y no-no-no, nada
No tiene nada que pedir cuando estoy aquí.


Y no-no-no, no me importa un maldito
Deja que la perra te pida a mi lado.
Y no-no-no, nada
Solo puedo complicarlo (J-Jehvi)

[Post-chorus]
Pretende ser perra rica, y él es solo kitsch perra
Ella vendrá para una falla de Encore, para obtener un beso de diss.
Pretende ser perra rica, y él es solo kitsch perra
Y para que Kim vendrá, sabes que somos un equipo de ensueño.

[Verso 2]
Ellos saben lo que es mio
Por eso liberan rápidamente sus garras hacia ti.


Pero cuando estoy aquí, están todavía.
Nada nuevo, los ratones tienen miedo de los gatos.
Pero si lo escucho envenenarlo de nuevo.
Escupirme en algún lugar y estar a tu alrededor
La felicidad no la ayudará, ni todas sus perras.
Para refugiarse de la tormenta en algún lugar esa noche

[Pre coro]
Ella rueda los ojos al menos diez veces.
Cada vez que me ve en la puerta del club.
Ella sabe que estoy loco, así que mejor salga del camino ahora mismo.
Todos sabemos aquí, no será bueno si vengo a ella allí.

[Estribillo]


Y no-no-no, no me importa un maldito
Deja que una perra que te rodea
Y no-no-no, nada
No tiene nada que pedir cuando estoy aquí.
Y no-no-no, no me importa un maldito
Deja que la perra te pida a mi lado.
Y no-no-no, nada
Solo puedo complicarlo (J-Jehvi)

[Post-chorus]
Pretende ser perra rica, y él es solo kitsch perra
Ella vendrá para una falla de Encore, para obtener un beso de diss.
Pretende ser perra rica, y él es solo kitsch perra
Y para que Kim vendrá, sabes que somos un equipo de ensueño.