MENU

Sobrio - Maluma 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña


Sobrio - Maluma 「Şarkı Sözleri」

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
Lo siento
Es que sabe' que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
En serio, pa' pedir perdón tengo que estar ebrio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va


Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
Por eso e' que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Verso 2]
Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
Pero e' que el trago no colabora (Yeah)
Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
Si andas acompañá' o andas sola
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah
Pero es obvio (Obvio)


Que me duela que me tengas odio (What?)
Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
Yo te quería para matrimonio (Honey)
Pero le está' dando a esto un velorio (Hey)
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah), eh
Por eso e' que estoy tomando (Se)


Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Outro]
(Quiero aprovechar)
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma'o)
Dirty no, baby
(Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o)
Maluma, ba-ba-baby
Once again (Sé que no son hora' de llamar)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea)
Keityn
I love you, baby (Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
El baby de las babies


Ah, Maluma, baby
Muah


Sobrio - Maluma 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben alıyorum çünkü faydalanmak istiyorum
Size kendim için tuttuğum her şeyi söyleyebilmek
Aramak zamanı olmadığı biliyorum, ama seni çevrimiçi gördüm
Ve ben sadece hala kızım olsaydın onaylamak istedim.
Üzgünüm
Ne hissettiğimi söylemek zor olduğunu biliyorsun, eh
Ama bir sarhoş yalan söyleme, bebeğim pişmanım
Cidden, özür dilemek için sarhoş olmalıyım

[Koro]
Ayık bana vermemediğinden (Hayır, Hayır, Hayır, Hayır)


Bu yüzden seni arıyorum
Nasıl yaptığını bilmek için ihtiyacım var
Ve beni hala seviyorsan, denedim
Ama ayık bana vermiyor, ah-ah, ah-ah (bana vermiyor ve bana vermiyor, evet, evet)
Bu yüzden alıyorum
Nasıl yaptığını bilmek için ihtiyacım var
Ve beni hala seviyorsan, denedim

[Ayet 2]
Bebeğim, üzgünüm, saati olmadığını biliyorum (WUH!)
Ancak içeceğin işbirliği yapmamasıdır (evet)
Gülüp ya da ağlamanı mı bilmek istiyorum (EH)
Eşlik ediyorsanız veya yalnızsanız
Benim tarafım için, seni özledim ama seni özlüyorum (hehehe)


Ben içiyorum, sözde seni unutmak, evet-evet
Ama açık (açık)
Benden nefret ettiğin beni incitiyor (ne?)
Son dakikada böyle kötü bir erkek arkadaşım değildi (oh-oh; bok)
Seni sarhoş olduğunu düşünüyorum ve ben ayık (WUH!)
Evlilik için seni istedim (bal)
Ama bunu uyandırıyorsun (hey)
Gururumu aldığımda cehenneme gönderiyorum

[Koro]
Ayık bana vermemediğinden (Hayır, Hayır, Hayır, Hayır)
Bu yüzden seni arıyorum (evet-evet)
Nasıl yaptığını bilmek için ihtiyacım var
Ve beni hala seviyorsan, denedim


Ama ayık bana vermez, ah-ah, ah-ah (bana vermez ve bana vermez, evet, evet), eh
Bu yüzden alıyorum (biliyorum)
Nasıl yaptığını bilmek için ihtiyacım var
Ve beni hala seviyorsan, denedim

[Outro]
(Yararlanmak istiyorum)
YAH-YAH, YEAH-YEAH, HAHA (aldığımdan beri)
Kirli hayır, bebek
(Size kendim için tuttuğum her şeyi söyleyebilmek için)
Maluma, ba-ba-bebeğim
Bir kez daha (aramanın zamanı olmadığını biliyorum)
Söyle bana, Edge, Edge (ama seni çevrimiçi gördüm)
Keityn


Seni seviyorum bebeğim (ve ben hala hala kızım olsaydın onaylamak istedim)
Bebeklerin Bebeği
Ah, Maluma, bebek
Muah