MENU

Sobrio - Maluma 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña


Sobrio - Maluma 「เนื้อเพลง」

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
Lo siento
Es que sabe' que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
En serio, pa' pedir perdón tengo que estar ebrio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va


Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
Por eso e' que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Verso 2]
Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
Pero e' que el trago no colabora (Yeah)
Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
Si andas acompañá' o andas sola
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah
Pero es obvio (Obvio)


Que me duela que me tengas odio (What?)
Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
Yo te quería para matrimonio (Honey)
Pero le está' dando a esto un velorio (Hey)
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah), eh
Por eso e' que estoy tomando (Se)


Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Outro]
(Quiero aprovechar)
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma'o)
Dirty no, baby
(Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o)
Maluma, ba-ba-baby
Once again (Sé que no son hora' de llamar)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea)
Keityn
I love you, baby (Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
El baby de las babies


Ah, Maluma, baby
Muah


Sobrio - Maluma 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันต้องการใช้ประโยชน์ตั้งแต่ฉันรับ
เพื่อให้สามารถบอกทุกสิ่งที่ฉันเก็บไว้เพื่อตัวเอง
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เวลาที่จะโทร แต่ฉันเห็นคุณออนไลน์
และฉันแค่อยากจะยืนยันว่าคุณยังเป็นผู้หญิงของฉัน
ฉันขอโทษ
คุณรู้ว่ามันยากสำหรับฉันที่จะพูดในสิ่งที่ฉันรู้สึก EH
แต่คนขี้เมาไม่ได้โกหกที่รักฉันเสียใจ
อย่างจริงจังที่จะขอโทษฉันต้องเมา

[Chorus]
เนื่องจากเงียบขรึมไม่ได้ให้ฉัน (ไม่, ไม่, ไม่, ไม่)


นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโทรหาคุณ
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร
และถ้าคุณยังรักฉันฉันได้ลองแล้ว
แต่เงียบขรึมไม่ได้ให้ฉัน AH-AH, AH-AH (มันไม่ได้ให้ฉันและมันไม่ได้ให้ฉันใช่ใช่)
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรับ
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร
และถ้าคุณยังรักฉันฉันได้ลองแล้ว

[ข้อ 2]
ที่รักขอโทษฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ชั่วโมง (วูห์!)
แต่มันก็คือเครื่องดื่มไม่ทำงานร่วมกัน (ใช่)
ฉันอยากรู้ว่าคุณหัวเราะหรือร้องไห้ (EH)
หากคุณมาพร้อมกับหรือคุณอยู่คนเดียว
สำหรับส่วนของฉันฉันไม่ทำอะไรนอกจากคิดถึงคุณ (Hehehe)


ฉันดื่มที่คาดคะเนที่จะลืมคุณใช่แล้ว
แต่มันชัดเจน (ชัดเจน)
มันทำให้ฉันเจ็บที่คุณเกลียดฉัน (อะไร)
ถ้าในนาทีสุดท้ายฉันไม่ได้เป็นแฟนที่ไม่ดี (โอ้โอ้; อึ)
ฉันคิดว่าคุณเมาและฉันซ่อนมันเงียบขรึม (wuh!)
ฉันต้องการให้คุณแต่งงาน (น้ำผึ้ง)
แต่คุณให้ตื่น (เฮ้)
เมื่อฉันภูมิใจฉันส่งไปที่นรก

[Chorus]
เนื่องจากเงียบขรึมไม่ได้ให้ฉัน (ไม่, ไม่, ไม่, ไม่)
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโทรหาคุณ (ใช่ใช่)
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร
และถ้าคุณยังรักฉันฉันได้ลองแล้ว


แต่เงียบขรึมไม่ได้ให้ฉัน AH-AH, AH-AH (มันไม่ได้ให้ฉันและมันไม่ได้ให้ฉันใช่ใช่) ใช่มั้ย
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังรับ (ฉันรู้)
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร
และถ้าคุณยังรักฉันฉันได้ลองแล้ว

[OUTRO]
(ฉันต้องการใช้ประโยชน์)
yah-yah, yeah-yeah, ฮ่าฮ่า (เพราะฉันกำลัง)
สกปรกไม่มีที่รัก
(เพื่อให้สามารถบอกคุณทุกสิ่งที่ฉันเก็บไว้เพื่อตัวเอง)
Maluma, Ba-Ba-Baby
อีกครั้ง (ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เวลาที่จะโทร)
บอกฉันขอบขอบ (แต่ฉันเห็นคุณออนไลน์)
keityn


ฉันรักคุณที่รัก (และฉันแค่ต้องการยืนยันว่าคุณยังคงเป็นผู้หญิงของฉัน)
ลูกของทารก
Ah, Maluma, Baby
มะ