MENU

Seventeen Going Under - Sam Fender 「歌」 - 翻訳と歌詞

I remember the sickness was forever
I remember snuff videos
Cold Septembers
The distances we covered


Seventeen Going Under - Sam Fender 「歌」

I remember the sickness was forever
I remember snuff videos
Cold Septembers
The distances we covered
The fist fights on the beach
The Bizzies round us up
Do it all again next week
Embryonic love
The first time that it scarred
Embarrass yourself for someone
Crying like a child
And the boy who kicked Tom’s head in
Still bugs me now


That’s the thing it lingers
And claws you when you’re down

I was far too scared to hit him
But I would hit him in a heartbeat now
That’s the thing with anger
It begs to stick around
So it can fleece you of your beauty
And leave you spent with nowt to offer
It makes you hurt the ones who love you
You hurt them like they’re nothing (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
You hurt them like they’re nothing (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
You hurt them like they’re nothing (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)


See I spent my teens enraged
Spiralling in silence
And I armed myself with a grin
Cause I was always the fuckin' joker
Buried in their humour
Amongst the white noise and boys' boys
Locker room talkin' lads' lads
Drenched in cheap drink and snide fags
A mirrored picture of my old man
Oh God the kid’s a dab hand
Canny chanter, but he looks sad
God, the kid looks so sad
God, the kid looks so sad


She said the debt, the debt, the debt
So I thought about shifting gear
And how she wept and wept and wept
Luck came and died round here

I see my mother
The DWP see a number
She cries on the floor encumbered
I’m seventeen going under
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)


Seventeen Going Under - Sam Fender 「歌」 - 翻訳と歌詞



病気は永遠だったのを覚えています
私は嗅いです
冷たいセプテン
私たちがカバーした距離
拳はビーチで戦います
ビュートは私たちを丸くします
来週すべてやります
胚の愛
それが初めてそれが解雇されたのです
誰かのために自分を恥ずかしい
子供のように泣いています
そしてトムの頭を蹴った少年
まだ私を悩ませています
それはそれがリーナーになることです


そしてあなたが停車したときにあなたを締め付ける

私は彼を襲うのが怖すぎた
しかし、私は彼をハートビートにぶつかったでしょう
それが怒りのあるものです
それは貼り付けるように頼みます
それで、それはあなたの美しさのあなたを逃げられることができます
そして、あなたは今すぐ費やしたままにしてください
それはあなたがあなたを愛している人を傷つけます
あなたは彼らが何もないようにそれらを傷つけます(OH-OH-OH-OH-OH-OH)
あなたは彼らが何もないようにそれらを傷つけます(OH-OH-OH-OH-OH-OH)
あなたは彼らが何もないようにそれらを傷つけます(OH-OH-OH-OH-OH-OH)

私の十代の若者たちを怒らせました


沈黙の螺旋
そして私は笑顔で自分自身を武装しました
原因私はいつもFuckin 'Joker
彼らのユーモアに埋葬されました
ホワイトノイズと男の子の男の子の中で
ロッカールームTalkin 'Lads' Lads
安い飲み物と羽毛の恐れを浴びてびしょぬれです
私の老人の鏡の写真
ああ、子供がダブの手を握っています
Canny Chanter、しかし彼は悲しく見えます
神、子供はとても悲しいように見えます
神、子供はとても悲しいように見えます

彼女は借金、借金、借金を言った


それで私はギアをシフトすることについて考えました
そして彼女のweptとweptとweptの仕方
運が来て、ここに亡くなりました

私は私の母を見ます
DWPは数字を見ます
彼女は床の上に泣きます
私は17歳進んでいます
私は17歳以下の中に進んでいます(OH-OH-OH-OH-OH-OH)
私は17歳以下の中に進んでいます(OH-OH-OH-OH-OH-OH)
私は17歳以下の中に進んでいます(OH-OH-OH-OH-OH-OH)
私は17歳以下の中に進んでいます(OH-OH-OH-OH-OH-OH)