Lovesick girls
Lovesick girls
永遠ずっと
出口閉ざしたままの love (Love)
Lovesick girls
Lovesick girls
永遠ずっと
出口閉ざしたままの love (Love)
What can we say?
痛みに比例する love (Love)
[Verse 2: Lisa]
何を信じようが
愛の傷にどんな
意味もないと
離れてほら嫌気さすでしょ
決着どきよ
限界ねちょうど
痛みに期待寄せるの
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
たかが一瞬だけど永久(とわ)
何を探し彷徨うのか
But I don't care, I'll do it over and over
私たち永遠に一緒ね
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
たかが一瞬だけど永久(とわ)
何を探し彷徨うのか
不安な目 入ったのが君じゃ
痛くても永遠に一緒ね
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
愛は slippin' and fallin'
愛は killin' your darlin'
傷が癒えた後は全部忘れるほどに
聞こえない what you say
痛みだけ幸せ
悲しい目をする 君の方がかわいそうね
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) どうせ離れても
(Lovesick girls) 涙が枯れても
(Lovesick girls) 痛みが増しても
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
What can we say?
Itami ni hirei suru love (Love)
[Verse 2: Lisa]
Nani o shinji yoga
Ai no kizu ni donna imi mo nai to hanarete
Hora iyake sasudesho
Kecchaku doki yo genkaine chotto itami ni kitai no sedo
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Takaga isshundakedo doa
Nani o sagashi samayou no ka
But I don't care, I'll do it over and over
Atashitachi eien ni shiyoune
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Takaga isshundakedo doa
Nani o sagashi houkou no ka
Fuanna me haita no ga kimi da
Itakute mo eien ni isshone
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Ai wa slippin' and fallin'
Ai wa killin' your darlin'
Kizu ga ieta nochi wa zenbu wasureru hodo ni
Kikoenai what you say
Itami dake shiawase
Kanashi me o suru kimi no hou ga kawai soude
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Douse hanarete mo
(Lovesick girls) Namida ga karete mo
(Lovesick girls) Itami gomakashite mo
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
Lovesick Girls. Lovesick Girls. Para sempre e sempre
O amor sela a saída (amor)
O que podemos dizer?
Amor e dor andam de mãos dadas (amor)
[Verso 2: Lisa]
Não importa o que você pense
Deixe as feridas sem sentido do amor
Olha, estou doente
É hora de resolver isso, estou no meu limite, esperando a dor
[Pré-coro: Jisoo, Rosé]
É um mero momento
Estou vagando, procurando por uma porta
Mas eu não me importo, vou fazer isso mais e mais
Estaremos juntos para sempre
[Refrão: All]
Nós somos as garotas Lovesick
Ei, eu não vou deixar este fim por conta própria
Nós somos as garotas Lovesick
Tenho certeza que você sabe o que significa conhecer a dor
[Post-chorus: Jennie & Rosé]
Mas nós nascemos para ficar sozinhos
Sim, nós nascemos para ficar sozinho
Sim, nós nascemos para ficar sozinho
Mas por que ainda estamos procurando por amor?
[Verso 3: Lisa, Jennie]
Sem cartas de amor, não x e o
Nenhum amor, nunca, meus exes sabem
Sem anéis de diamante, que se colocam em pedra
Para a esquerda, melhor deixado sozinho
Não queria ser uma princesa, sou inestimável
Um príncipe nem mesmo na minha lista
O amor é uma droga que eu parei
Nenhum médico poderia ajudar quando eu sou amoroso
[Pré-coro: Rosé, Jisoo]
É um mero momento
Estou vagando, procurando por uma porta
Com olhos ansiosos, mas é você quem está doendo
Eu estarei com você para sempre
[Refrão: All]
Nós somos as garotas Lovesick
Ei, eu não vou deixar este fim por conta própria
Nós somos as garotas Lovesick
Tenho certeza que você sabe o que significa conhecer a dor
[Post-chorus: Jennie & Rosé]
Mas nós nascemos para ficar sozinhos
Sim, nós nascemos para ficar sozinho
Sim, nós nascemos para ficar sozinho
Mas por que ainda estamos procurando por amor?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
O amor é escorregadio e caindo
O amor é matando sua querida
Depois que a ferida cicatriza, vou esquecer tudo
Eu não consigo ouvir o que você diz
A dor é apenas felicidade
E seus olhos tristes são mais culpados
[Refrão: All]
Nós somos as garotas Lovesick
Ei, eu não vou deixar este fim por conta própria
Nós somos as garotas Lovesick
Tenho certeza que você sabe o que significa conhecer a dor
[Interlúdio: Lisa]
Um dois
[Outros: todos, rosé, jennie]
(Lovesick Girls) Não importa o quão longe
(Lovesick Girls) Não importa quantas lágrimas nós derramamos
(Lovesick Girls) Não importa o quanto nós falsificamos dor
(Lovesick Girls)
Mas ainda estamos procurando por amor