SLOBA RADANOVIC - DA LI SI SRECNA SA NJIM - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Zaplakala majka tvoja što odlazim ja,
I od tebe ona me je više volela...
Da li si srećna sa njim,
Da li srećna sa njim,

SLOBA RADANOVIC - DA LI SI SRECNA SA NJIM (Songtext)

Zaplakala majka tvoja što odlazim ja,
I od tebe ona me je više volela...
Da li si srećna sa njim,
Da li srećna sa njim,
Ili opet sve bi dala,
Da te zagrlim...
Ja nisam srećan znaj,
Ja nisam srećan znaj,
Ali nikad više neću,
U tvoj zagrljaj...

Zaplakala majka tvoja, suze ne žali,
Uzalud me ona voli, ne voliš me ti,

Uzalud me ona voli, ne voliš me ti...

Da li si srećna sa njim,
Da li srećna sa njim,
Ili opet sve bi dala,
Da te zagrlim...
Ja nisam srećan znaj,
Ja nisam srećan znaj,
Ali nikad više neću,
U tvoj zagrljaj...

SLOBA RADANOVIC - DA LI SI SRECNA SA NJIM - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Ihre Mutter weinte, weil ich ging,
Und sie liebte mich mehr als du ...
Bist du glücklich mit ihm,

Bist du glücklich mit ihm,
Oder sie würde alles wieder geben,
Lass mich dich umarmen ...
Ich bin nicht glücklich, dass Sie wissen,
Ich bin nicht glücklich, dass Sie wissen,
Aber ich werde niemals,
In deinen Armen ...

Ihre Mutter weinte, Tränen bereuen nicht,
Sie liebt mich vergeblich, du liebst mich nicht,
Sie liebt mich vergeblich, du liebst mich nicht ...

Bist du glücklich mit ihm,
Bist du glücklich mit ihm,

Oder sie würde alles wieder geben,
Lass mich dich umarmen ...
Ich bin nicht glücklich, dass Sie wissen,
Ich bin nicht glücklich, dass Sie wissen,
Aber ich werde niemals,
In deinen Armen ...