Zaplakala majka tvoja što odlazim ja,
I od tebe ona me je više volela...
Da li si srećna sa njim,
Da li srećna sa njim,
Zaplakala majka tvoja što odlazim ja,
I od tebe ona me je više volela...
Da li si srećna sa njim,
Da li srećna sa njim,
Ili opet sve bi dala,
Da te zagrlim...
Ja nisam srećan znaj,
Ja nisam srećan znaj,
Ali nikad više neću,
U tvoj zagrljaj...
Zaplakala majka tvoja, suze ne žali,
Uzalud me ona voli, ne voliš me ti,
Uzalud me ona voli, ne voliš me ti...
Da li si srećna sa njim,
Da li srećna sa njim,
Ili opet sve bi dala,
Da te zagrlim...
Ja nisam srećan znaj,
Ja nisam srećan znaj,
Ali nikad više neću,
U tvoj zagrljaj...
Ta mère a pleuré parce que je pars,
Et elle m'a aimé plus que toi ...
Êtes-vous heureux avec lui,
Êtes-vous heureux avec lui,
Ou elle donnerait tout de nouveau tout,
Laissez-moi vous embrasser ...
Je ne suis pas heureux que tu saches,
Je ne suis pas heureux que tu saches,
Mais je ne serai jamais,
Dans vos bras ...
Ta mère a pleuré, les larmes ne regrettent pas,
Elle m'aime en vain, tu ne m'aimes pas,
Elle m'aime en vain, tu ne m'aimes pas ...
Êtes-vous heureux avec lui,
Êtes-vous heureux avec lui,
Ou elle donnerait tout de nouveau tout,
Laissez-moi vous embrasser ...
Je ne suis pas heureux que tu saches,
Je ne suis pas heureux que tu saches,
Mais je ne serai jamais,
Dans vos bras ...