Kada godine po svoje dodju jednog dana,
Biće grube kao nikada,
Suzama ćeš toga dana sećanja da moliš,
Da te sete datuma i grada...
Kada godine po svoje dodju jednog dana,
Biće grube kao nikada,
Suzama ćeš toga dana sećanja da moliš,
Da te sete datuma i grada...
Zakucaćeš ti na moja vrata,
Čekaće te starac sed i sam,
Pričaćeš mu kako još te boli,
Jedna ljubav na današnji dan...
A kad pogled isti vidiš kao onog dana,
Kada si od mene krenula,
Znaćeš da je to budala ona tvoja kojoj,
Ovaj datum si posvetila...
Zakucaćeš ti na moja vrata,
Čekaće te starac sed i sam,
Pričaćeš mu kako još te boli,
Jedna ljubav na današnji dan...
Quand les années viennent un jour,
Ce sera plus sévère que jamais,
Vous allez prier avec des larmes ce jour-là du souvenir,
Se souvenir de votre date et de votre ville ...
Tu frappes à ma porte,
Le vieil homme vous attendra seul,
Tu lui diras comment ça fait toujours mal,
Un amour ce jour-là ...
Et quand vous voyez la même vue que ce jour-là,
Quand tu m'as quitté,
Vous saurez que c'est votre imbécile qui,
Vous avez dédié cette date ...
Tu frappes à ma porte,
Le vieil homme vous attendra seul,
Tu lui diras comment ça fait toujours mal,
Un amour ce jour-là ...