MENU

SLOBA RADANOVIC - NA DANASNJI DAN - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Kada godine po svoje dodju jednog dana,
Biće grube kao nikada,
Suzama ćeš toga dana sećanja da moliš,
Da te sete datuma i grada...


SLOBA RADANOVIC - NA DANASNJI DAN (Songtekst)

Kada godine po svoje dodju jednog dana,
Biće grube kao nikada,
Suzama ćeš toga dana sećanja da moliš,
Da te sete datuma i grada...

Zakucaćeš ti na moja vrata,
Čekaće te starac sed i sam,
Pričaćeš mu kako još te boli,
Jedna ljubav na današnji dan...

A kad pogled isti vidiš kao onog dana,
Kada si od mene krenula,
Znaćeš da je to budala ona tvoja kojoj,


Ovaj datum si posvetila...

Zakucaćeš ti na moja vrata,
Čekaće te starac sed i sam,
Pričaćeš mu kako još te boli,
Jedna ljubav na današnji dan...


SLOBA RADANOVIC - NA DANASNJI DAN - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Wanneer de jaren op een dag komen,
Het zal harder zijn dan ooit,
Je bidt met tranen die dag van herinnering,
Om uw datum en stad te onthouden ...

Je klopt op mijn deur,
De oude man zal alleen op je wachten,


Je zult hem vertellen hoe het nog steeds pijn doet,
Eén liefde op deze dag ...

En wanneer je dezelfde weergave ziet als die dag,
Wanneer je me verliet,
Je zult weten dat het je dwaas is die,
Je dedicated deze datum ...

Je klopt op mijn deur,
De oude man zal alleen op je wachten,
Je zult hem vertellen hoe het nog steeds pijn doet,
Eén liefde op deze dag ...