MENU

Conan Gray - People Watching - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine


Conan Gray - People Watching (Şarkı Sözleri)

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine
He's making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends I like her
Cause she's so much smarter than me
They're having talks about their futures until 4AM
And I'm happy for them (I'm happy for them)

[Chorus]


But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Verse 2]
I'm only looking just to live through you vicariously
I've never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'

[Chorus]


I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Bridge]
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'


I feel love emotion

[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'


Conan Gray - People Watching - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Bu komik değildi
Ama o kadar sert güldü, neredeyse ağladı
Onlar bir araya geliyorlar.
Neredeyse kırk dokuz
Tatillerin etrafında nasıl davrandığı için dalga geçiyor
Bir yüzük takıyor, ama insanlara nişanlanmadıklarını söylüyorlar.


Metafizik felsefe sınıfında tanıştılar
Arkadaşlarına onu sevdiğimi söyler
Çünkü benden çok daha akıllı
4'e kadar vadeli işlemleri hakkında konuşuyorlar
Ve onlar için mutluyum (onlar için mutluyum)

[Koro]
Ama bu sevgiyi ve duyguyu hissetmek istiyorum
Tuttuğum kişiye bağlı olun
Bir gün düşeceğim, dikkatli olacağım
Ama şimdilik sadece insanlar izliyorum

[Ayet 2]
Sadece sadece seninle birlikte yaşamak için bakıyorum


Asla gerçekten aşık olmadım, cidden değil
Bir çitin arkasındaki bir ev hakkında bir rüya gördüm
Bir sonraki güvenmeyi seçiyorum, umarım sağduyu kullanırım
Ama insanları giyimimdeki etiketler gibi keserim
Tek başına bitirdim, ama hala umuyoruz.

[Koro]
Bütün bu sevgiyi ve duyguyu hissetmek istiyorum
Tuttuğum kişiye bağlı olun
Bir gün düşeceğim, dikkatli olacağım
Ama şimdilik sadece insanlar izliyorum

[Köprü]
İnsanları giyinimdeki etiketler gibi kesin.


Tek başına bitirdim, ama hala umuyoruz.
Birinin beni tanımasına izin vermekten korkmayacağım
Hayat bu yüzden monotonu hissediyor, ama hala umuyoruz.
İnsanları giyinimdeki etiketler gibi kesin.
Tek başına bitirdim, ama hala umuyoruz.
Birinin beni tanımasına izin vermekten korkmayacağım
Hayat bu yüzden monotonu hissediyor, ama hala umuyoruz.
Duygu duygusunu hissediyorum

[Koro]
Bütün bu sevgiyi ve duyguyu hissetmek istiyorum
Tuttuğum kişiye bağlı olun
Bir gün düşeceğim, dikkatli olacağım
Ama şimdilik sadece insanlar izliyorum