MENU

Conan Gray - People Watching - Magyar fordítás (Dalszöveg)

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine


Conan Gray - People Watching (Dalszöveg)

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine
He's making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends I like her
Cause she's so much smarter than me
They're having talks about their futures until 4AM
And I'm happy for them (I'm happy for them)

[Chorus]


But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Verse 2]
I'm only looking just to live through you vicariously
I've never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'

[Chorus]


I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Bridge]
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'


I feel love emotion

[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'


Conan Gray - People Watching - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Ez nem vicces volt
De olyan keményen nevetett, majdnem kiáltott
Már hónapok vannak
Majdnem negyven kilenc
Ő szórakoztatja, hogyan cselekedett az ünnepek körül
Egy gyűrűt visel, de elmondják az embereknek, hogy nem vesznek részt


A metafizikai filozófia osztályában találkoztak
Elmondja a barátainak, hogy tetszik neki
Mert annyira okosabb, mint én
4 óráig beszélnek a határidőkről
És örülök nekik (boldog vagyok számukra)

[Énekkar]
De azt akarom érezni, hogy a szeretet és az érzelem
Legyen az, aki a személyhez csatlakozik
Néhány nap fog esni, óvatosan
De most csak az emberek néznek

[2. vers]
Csak úgy nézek ki, hogy élénken éljek


Soha nem voltam nagyon szerelmes, nem komolyan
Volt egy álom egy ház mögött egy picket kerítés
Ezután úgy döntök, hogy bízom, remélem, hogy valamilyen józan észet használok
De elvágtam az embereket, mint a címkéket a ruháimra
Én egyedül végül, de még mindig megtartom a hopint

[Énekkar]
Úgy érzem, hogy mindazok a szeretet és az érzelem
Legyen az, aki a személyhez csatlakozik
Néhány nap fog esni, óvatosan
De most csak az emberek néznek

[Híd]
Vágja ki az embereket, mint a címkéket a ruháimon


Én egyedül végül, de még mindig megtartom a hopint
Nem fogok félni, hogy valaki ismerje meg
Az élet olyan monoton érzi magát, de még mindig megtartom a hopinot
Vágja ki az embereket, mint a címkéket a ruháimon
Én egyedül végül, de még mindig megtartom a hopint
Nem fogok félni, hogy valaki ismerje meg
Az élet olyan monoton érzi magát, de még mindig megtartom a hopinot
Szeretem az érzelmeket

[Énekkar]
Úgy érzem, hogy mindazok a szeretet és az érzelem
Legyen az, aki a személyhez csatlakozik
Néhány nap fog esni, óvatosan
De most csak az emberek néznek