Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Překlad a texty (Píseň)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Píseň)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me

You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin

I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster

Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat

Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]

Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Překlad a texty (Píseň)

Chci být tvůj otrok

Chci být tvůj pán
Chci, aby vaše srdce bije
Běh jako rollercoasters.
Chci být dobrý kluk
Chci být gangster
Protože bys mohl být krása
A mohl bych být monstrum
Miluju tě odtud ráno
Nejen pro estetiku
Chci se dotknout vašeho těla
Tak zasraný elektrický
Vím, že se mě bojíš
Řekl jsi, že jsem příliš excentrický
Plačím všechny slzy

A to je kurva patetický
Chci vás hladový
Pak chci krmit ya
Chci malovat tvář
Jako jsi moje Mona Lisa
Chci být šampiónem
Chci být poražený
Dokonce budu i klaunem
Protože jsem jen chtěl pobavit ya
Chci být vaše sexuální hračka
Chci být vaším učitelem
Chci být váš hřích
Chci být kazatelem
Chci mě milovat

Pak chci nechat ya
Protože dítě Jsem váš David
A ty jsi můj goliáš

[Refrén]
Protože jsem ďábel
Kdo hledá vykoupení
A jsem právník
Kdo hledá vykoupení
A jsem vrah
Kdo hledá vykoupení
Jsem Motherfucking Monster
Kdo hledá vykoupení
A já jsem špatný chlap

Kdo hledá vykoupení
A já jsem blondýnka
Kdo hledá vykoupení
A já jsem to blázen
Hledá vykoupení
Jsem Motherfucking Monster
Kdo hledá vykoupení

[Verš 2]
Chci být tvůj otrok
Chci být tvůj pán
Chci, aby vaše srdce bije
Běh jako rollercoasters.
Chci být dobrý kluk

Chci být gangster
Protože můžete být krásou
A mohl bych být monstrum
Chci tě ticho
Chci, abys bys nervózní
Chci tě osvobodit
Ale já jsem příliš kurva žárlivý
Chci vytáhnout své struny
Jako jsi můj telecaster
A pokud mě chcete použít, mohu být vaše loutka

[Refrén]
Protože jsem ďábel
Kdo hledá vykoupení

A jsem právník
Kdo hledá vykoupení
A jsem vrah
Kdo hledá vykoupení
Jsem Motherfucking Monster
Kdo hledá vykoupení

[OUTRO]
Chci být tvůj otrok
Chci být tvůj pán