MENU

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Bản dịch và Lời bài hát (Bài hát)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Bài hát)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me


You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin


I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster


Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat


Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]


Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Bản dịch và Lời bài hát (Bài hát)


Tôi muốn trở thành nô lệ của bạn


Tôi muốn làm chủ của bạn
Tôi muốn làm cho trái tim của bạn đập
Chạy như tàu lượn siêu tốc
Tôi muốn trở thành một cậu bé tốt
Tôi muốn trở thành một gangster
Vì bạn có thể là vẻ đẹp
Và tôi có thể là quái vật
Tôi yêu bạn từ sáng nay
Không chỉ cho thẩm mỹ
Tôi muốn chạm vào cơ thể của bạn
Vì vậy, chết tiệt điện
Tôi biết bạn sợ tôi
Bạn nói rằng tôi quá lập dị
Tôi đang khóc tất cả những giọt nước mắt của tôi


Và đó là thảm hại chết tiệt
Tôi muốn làm bạn đói
Sau đó tôi muốn nuôi ya
Tôi muốn vẽ mặt
Giống như bạn là Mona Lisa của tôi
Tôi muốn trở thành một nhà vô địch
Tôi muốn trở thành kẻ thua cuộc
Tôi thậm chí sẽ là một chú hề
Bởi vì tôi chỉ muốn giải trí ya
Tôi muốn trở thành đồ chơi tình dục của bạn
Tôi muốn làm giáo viên của bạn
Tôi muốn là tội lỗi của bạn
Tôi muốn trở thành một nhà thuyết giáo
Tôi muốn làm cho bạn yêu tôi


Sau đó tôi muốn rời khỏi ya
Vì em yêu, tôi là David của bạn
Và bạn là goliath của tôi

[Điệp khúc]
Bởi vì tôi là quỷ
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc
Và tôi là một luật sư
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc
Và tôi là một kẻ giết người
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc
Tôi là một con quái vật mẹ
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc
Và tôi là một kẻ xấu


Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc
Và tôi là một cô gái tóc vàng
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc
Và tôi là một kẻ lập dị
Đang tìm kiếm sự cứu chuộc
Tôi là một con quái vật mẹ
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc

[Câu 2]
Tôi muốn trở thành nô lệ của bạn
Tôi muốn làm chủ của bạn
Tôi muốn làm cho trái tim của bạn đập
Chạy như tàu lượn siêu tốc
Tôi muốn trở thành một cậu bé tốt


Tôi muốn trở thành một gangster
Vì bạn có thể là vẻ đẹp
Và tôi có thể là quái vật
Tôi muốn làm cho bạn im lặng
Tôi muốn làm bạn lo lắng
Tôi muốn đặt bạn miễn phí
Nhưng tôi quá ghen tị
Tôi muốn kéo dây của bạn
Giống như bạn là telecaster của tôi
Và nếu bạn muốn sử dụng tôi, tôi có thể là con rối của bạn

[Điệp khúc]
Vì tôi là ác quỷ
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc


Và tôi là một luật sư
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc
Và tôi là một kẻ giết người
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc
Tôi là một con quái vật mẹ
Ai đang tìm kiếm sự cứu chuộc

[Outro]
Tôi muốn trở thành nô lệ của bạn
Tôi muốn làm chủ của bạn