People Watching - Oversættelse og sangtekster - Conan Gray 「Sang」

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine

People Watching 「Sang」 - Conan Gray

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine
He's making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends I like her
Cause she's so much smarter than me
They're having talks about their futures until 4AM
And I'm happy for them (I'm happy for them)

[Chorus]

But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Verse 2]
I'm only looking just to live through you vicariously
I've never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'

[Chorus]

I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Bridge]
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'

I feel love emotion

[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

People Watching - Oversættelse og sangtekster - Conan Gray 「Sang」

Det var ikke sjovt
Men hun lo så hårdt, hun græd næsten
De er tegne måneder, de har været sammen
Næsten niogtyve
Han gør det sjovt med, hvordan hun handlede om ferien
Hun har en ring, men de fortæller folk, at de ikke er forlovet

De mødtes i klassen for metafysisk filosofi
Han fortæller sine venner, jeg kan lide hende
Fordi hun er så meget smartere end mig
De har snakker om deres futures indtil 4:00
Og jeg er glad for dem (jeg er glad for dem)

[Kor]
Men jeg vil føle alt, hvad kærlighed og følelser
Vær så knyttet til den person, jeg har Holdin '
En dag vil jeg falde uden forsigtighed
Men for nu er jeg kun folk watchin '

[Vers 2]
Jeg kigger kun bare for at leve gennem dig vicariously

Jeg har aldrig rigtig været forelsket, ikke alvorligt
Jeg havde en drøm om et hus bag et picket hegn
Næste jeg vælger at stole på, jeg håber jeg bruger nogle sunde fornuft
Men jeg skar folk ud som tags på min klud '
Jeg ender helt alene, men jeg holder stadig hopin '

[Kor]
Jeg vil føle alt, hvad kærlighed og følelser
Vær så knyttet til den person, jeg har Holdin '
En dag vil jeg falde uden forsigtighed
Men for nu er jeg kun folk watchin '

[Bro]
Skære folk ud som tags på min klud '

Jeg ender helt alene, men jeg holder stadig hopin '
Jeg vil ikke være bange for at lade nogen kende mig
Livet føles så monotone, men jeg holder stadig hopin '
Skære folk ud som tags på min klud '
Jeg ender helt alene, men jeg holder stadig hopin '
Jeg vil ikke være bange for at lade nogen kende mig
Livet føles så monotone, men jeg holder stadig hopin '
Jeg føler kærlighed følelser

[Kor]
Jeg vil føle alt, hvad kærlighed og følelser
Vær så knyttet til den person, jeg har Holdin '
En dag vil jeg falde uden forsigtighed
Men for nu er jeg kun folk watchin '