MENU

People Watching - Hrvatski prijevod by Sanderlei - Conan Gray 「Tekst pesme」

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine


People Watching 「Tekst pesme」 - Conan Gray

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine
He's making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends I like her
Cause she's so much smarter than me
They're having talks about their futures until 4AM
And I'm happy for them (I'm happy for them)

[Chorus]


But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Verse 2]
I'm only looking just to live through you vicariously
I've never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'

[Chorus]


I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Bridge]
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'


I feel love emotion

[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'


People Watching - Hrvatski prijevod by Sanderlei - Conan Gray 「Tekst pesme」


To nije bilo smiješno
Ali tako se tako jako nasmijala, gotovo je plakala
Oni su brojili zajedno
Gotovo četrdeset devet
Ismijava se kako se ponašala oko blagdana
Nosi prsten, ali govore ljudima da nisu angažirani


Upoznali su se u razredu za metafizičku filozofiju
Kaže svojim prijateljima da mi se sviđa
Jer je toliko pametnija od mene
Razgovaraju o svojoj budućnosti do 4 ujutro
I sretan sam zbog njih (sretan sam za njih)

[Chorus]
Ali želim osjetiti sve te ljubavi i emocije
Biti pričvršćen na osobu koju držim
Jednog dana ću padati, bez upozorenja
Ali za sada sam samo ljudi koji gledaju

[Stih 2]
Samo gledam samo da živim kroz tebe


Nikad nisam stvarno bio zaljubljen, ne ozbiljno
Imao sam san o kući iza ograde
Sljedeći se odlučim da vjerujem, nadam se da ću koristiti neki zdrav razum
Ali izrezao sam ljude poput oznaka na mojoj kuhinji '
Na kraju sam sama, ali još uvijek se nastavljam

[Chorus]
Želim osjetiti sve te ljubavi i emocije
Biti pričvršćen na osobu koju držim
Jednog dana ću padati, bez upozorenja
Ali za sada sam samo ljudi koji gledaju

[Most]
Izrezati ljude poput oznaka na mojoj kuhinji '


Na kraju sam sama, ali još uvijek se nastavljam
Neću se bojati da me netko poznaje
Život se osjeća tako monotono, ali još uvijek se nastavljam
Izrezati ljude poput oznaka na mojoj kuhinji '
Na kraju sam sama, ali još uvijek se nastavljam
Neću se bojati da me netko poznaje
Život se osjeća tako monotono, ali još uvijek se nastavljam
Osjećam ljubav emocije

[Chorus]
Želim osjetiti sve te ljubavi i emocije
Biti pričvršćen na osobu koju držim
Jednog dana ću padati, bez upozorenja
Ali za sada sam samo ljudi koji gledaju