MENU

Pjesma: Srećan Put - Prijevod i tekst - Breskvica

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš


Srećan Put Pjesma - Breskvica

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš
A ja se trudim
I tako svako veče bol zadržim
Izlaz tražim, al' ga nema - to me guši
Sama u samoći bol zadržim

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš


Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucaš mi u srce pravo
I kažeš: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja


Idi sad, budi sam

[Strofa 2]
Šta si tražio - to si dobio
Bio si tako moj, tako moj
Šta si tražio - to si dobio
Kasno shvatio da bolja sam od nje

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš


Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucam ti u srce pravo
I kažem: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja


Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam


Pjesma: Srećan Put - Prijevod i tekst - Breskvica


Pokušavam, pokušavam dugo šutjeti
Kako ste me samo voljeli mučiti
Da me promijeniš, mislio si da me učiš
Mučiti me
I pokušavam
I tako zadržavam bol svake noći


Tražim izlaz, ali to nije tamo - uguši me
Čuvam bol sam u samoći

[Pre-Chorus]
Dani prolaze, ne bojim se više
Molite mi se danima i brojite tužne noći
Vjerujete svima i kažete da me volite
Nitko ne zna pravu priču, pa napravite lažni
Dani prolaze i sada se borite
Više nećeš čuti od mene, tako da se molite Bogu
Kada tako lako pucate u moje srce
A ti kažeš: "Više me ne mari za tebe."

[Refren]


Bon Voyage, idi moja ljubav
Dao sam sve da budem tvoje
Bon Voyage, kažem svoju ljubav
Idi sada, budi sam
Bon Voyage, idi moja ljubav
Dao sam sve da budem tvoje
Bon Voyage, kažem svoju ljubav
Idi sada, budi sam

[Stih 2]
Ono što ste tražili - imate
Bio si tako moj, tako moje
Ono što ste tražili - imate
Shvatio sam kasno da sam bolji od nje



[Pre-Chorus]
Dani prolaze, ne bojim se više
Molite mi se danima i brojite tužne noći
Vjerujete svima i kažete da me volite
Nitko ne zna pravu priču, pa napravite lažni
Dani prolaze i sada se borite
Više nećeš čuti od mene, tako da se molite Bogu
Kad te u pucam u srce tako lako
I kažem: "Više me briga za tebe."

[Refren]
Bon Voyage, idi moja ljubav
Dao sam sve da budem tvoje


Bon Voyage, kažem svoju ljubav
Idi sada, budi sam
Bon Voyage, idi moja ljubav
Dao sam sve da budem tvoje
Bon Voyage, kažem svoju ljubav
Idi sada, budi sam
Bon Voyage, idi moja ljubav
Dao sam sve da budem tvoje
Bon Voyage, kažem svoju ljubav
Idi sada, budi sam
Bon Voyage, idi moja ljubav
Dao sam sve da budem tvoje
Bon Voyage, kažem svoju ljubav
Idi sada, budi sam