موسيقى مغربي: Srećan Put - الترجمة العربية ، المغرب - Breskvica

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš

Srećan Put موسيقى مغربي - Breskvica

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš
A ja se trudim
I tako svako veče bol zadržim
Izlaz tražim, al' ga nema - to me guši
Sama u samoći bol zadržim

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš

Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucaš mi u srce pravo
I kažeš: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja

Idi sad, budi sam

[Strofa 2]
Šta si tražio - to si dobio
Bio si tako moj, tako moj
Šta si tražio - to si dobio
Kasno shvatio da bolja sam od nje

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš

Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucam ti u srce pravo
I kažem: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja

Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam

موسيقى مغربي: Srećan Put - الترجمة العربية ، المغرب - Breskvica

أحاول، لقد كنت أحاول الحفاظ على الهدوء لفترة طويلة
كيف أحببت فقط تعذيب لي
لتغييرني، كنت تعتقد أنك تعلمني
للتعذيب لي
وأنا أحاول
وهكذا أظل الألم كل ليلة

أبحث عن مخرج، لكنه ليس هناك - إنه يختنقني
أظل الألم وحده في العزلة

[قبل جوقة]
أيام المرور، أنا لا أخاف بعد الآن
تصلي لي لأيام وأنت تحسب الليالي الحزينة
أنت تثق بالجميع وأقول إنك تحبني
لا أحد يعرف القصة الحقيقية، لذلك تجعل واحدة مزيفة
أيام المرور والآن تقاتل
لن تسمع مني بعد الآن، لذلك تصلي الله
عندما تطلق النار بسهولة في قلبي الصحيح
وأنت تقول، "أنا لا أهتم بك بعد الآن."

[امتنع]

رحلة بون، اذهب حبي
أعطيت كل شيء لك
رحلة بون، أقول حبي
اذهب الآن، كن وحيدا
رحلة بون، اذهب حبي
أعطيت كل شيء لك
رحلة بون، أقول حبي
اذهب الآن، كن وحيدا

[آية 2]
ما طلبت - حصلت
كنت منجم جدا، لذلك
ما طلبت - حصلت
أدركت في وقت متأخر أنني كنت أفضل منها

[قبل جوقة]
أيام المرور، أنا لا أخاف بعد الآن
تصلي لي لأيام وأنت تحسب الليالي الحزينة
أنت تثق بالجميع وأقول إنك تحبني
لا أحد يعرف القصة الحقيقية، لذلك تجعل واحدة مزيفة
أيام المرور والآن تقاتل
لن تسمع مني بعد الآن، لذلك تصلي الله
عندما أطلق النار عليك بشكل صحيح في القلب بسهولة
وأنا أقول، "أنا لا أهتم بك بعد الآن".

[امتنع]
رحلة بون، اذهب حبي
أعطيت كل شيء لك

رحلة بون، أقول حبي
اذهب الآن، كن وحيدا
رحلة بون، اذهب حبي
أعطيت كل شيء لك
رحلة بون، أقول حبي
اذهب الآن، كن وحيدا
رحلة بون، اذهب حبي
أعطيت كل شيء لك
رحلة بون، أقول حبي
اذهب الآن، كن وحيدا
رحلة بون، اذهب حبي
أعطيت كل شيء لك
رحلة بون، أقول حبي
اذهب الآن، كن وحيدا