MENU

Wrecked תרגום לעברית by Sanderlei - Imagine Dragons 「מילים לשיר」

Days pass by, and my eyes, they dry, and I think that I'm okay
Til I find myself in conversation, fading away
The way you smile, the way you walk
The time you took to teach me all that you had taught


Wrecked 「מילים לשיר」 - Imagine Dragons

Days pass by, and my eyes, they dry, and I think that I'm okay
Til I find myself in conversation, fading away
The way you smile, the way you walk
The time you took to teach me all that you had taught
Tell me, how am I supposed to move on?

[Refrain]
These days I'm becoming everything that I hate
Wishing you were around, but now it's too late
My mind is a place that I can't escape your ghost

[Pre-Chorus]
Sometimes I wish that I could wish it all away


One more rainy day without you
Sometimes I wish that I could see you one more day
One more rainy day

[Chorus]
Oh, I'm a wreck without you here
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
I've tried to put this all behind me
I think I was wrecked all along
Yeah, I'm a wreck

[Verse 2]
They say that the time will heal it, the pain will go away
But everything, it reminds me of you and it comes in waves


The way you laugh when your shoulders shook
The time you took to teach me all that you had taught me
Tell me, how am I supposed to move on?

[Refrain]
These days I'm becoming everything that I hate
Wishing you were around, but now it's too late
My mind is a place that I can't escape your ghost

[Pre-Chorus]
Sometimes I wish that I could wish it all away
One more rainy day without you
Sometimes I wish that I could see you one more day
One more rainy day



[Chorus]
Oh, I'm a wreck without you here
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
I've tried to put this all behind me
I think I was wrecked all along

[Bridge]
These days when I'm on the brink of the edge
I remember the words that you said
Remember the life you led
You'd say, "Oh, suck it all up, don't get stuck in the mud
Thinking of things that you should have done"
I'll see you again, my loved one


I'll see you again, my loved one
Yeah, I'm a wreck
I'll see you again, my loved one

[Chorus]
Yeah, I'm a wreck without you here
(I'm a wreck without you here, loved one)
Yeah, I'm a wreck since you been gone
(I'm a wreck since you've been gone)
I've tried to put this all behind me
I think I was wrecked all along (I'm a wreck)
Yeah, I'm a wreck

[Outro]


Sometimes I wish that I could wish it all away (But I can't)
One more rainy day without you (One more rainy day)
Sometimes I wish that I could see you one more day (But I can't)
One more rainy day


Wrecked תרגום לעברית by Sanderlei - Imagine Dragons 「מילים לשיר」


ימים עוברים, ואת העיניים שלי, הם מתייבשים, ואני חושב שאני בסדר
אני מוצא את עצמי בשיחה, דוהה
את הדרך שבה אתה מחייך, כמו שאתה הולך
את הזמן שלאת כדי ללמד אותי כל מה שלימדת
תגיד לי, איך אני אמור להמשיך הלאה?

[לְהִמָנַע]
בימים אלה אני נהיה כל מה שאני שונא
מאחלת לך היו בסביבה, אבל עכשיו זה מאוחר מדי


מוחי הוא מקום שאני לא יכול לברוח על רוח הרפאים שלך

[מראש מקהלה]
לפעמים אני רוצה שאני יכול לאחל את הכל
עוד יום גשום אחד בלעדיך
לפעמים אני רוצה שאני יכול לראות אותך עוד יום אחד
יום אחד גשום אחד

[מקהלה]
ללא שם: הו, אני להרוס בלעדיך כאן
כן, אני תאונה מאז שאתה כבר נעלם
ניסיתי לשים את כל זה מאחורי
אני חושב שאני נהרס כל הזמן
ללא שם: כן, אני להרוס



[פסוק 2]
הם אומרים שהזמן ירפא אותו, הכאב ילך
אבל הכל, זה מזכיר לי אותך וזה מגיע בגלים
את הדרך בה אתה צוחק כאשר הכתפיים שלך רעד
את הזמן שלאת כדי ללמד אותי כל מה שלימדת אותי
תגיד לי, איך אני אמור להמשיך הלאה?

[לְהִמָנַע]
בימים אלה אני נהיה כל מה שאני שונא
מאחלת לך היו בסביבה, אבל עכשיו זה מאוחר מדי
מוחי הוא מקום שאני לא יכול לברוח על רוח הרפאים שלך

[מראש מקהלה]


לפעמים אני רוצה שאני יכול לאחל את הכל
עוד יום גשום אחד בלעדיך
לפעמים אני רוצה שאני יכול לראות אותך עוד יום אחד
יום אחד גשום אחד

[מקהלה]
ללא שם: הו, אני להרוס בלעדיך כאן
כן, אני תאונה מאז שאתה כבר נעלם
ניסיתי לשים את כל זה מאחורי
אני חושב שאני נהרס כל הזמן

[לְגַשֵׁר]
בימים אלה כשאני על סף הקצה
אני זוכר את המילים שאמרת


זכור את החיים שהובלת
היית אומר, "אה, למצוץ את כל זה, אל תקוע בבוץ
לחשוב על דברים שאתה צריך לעשות "
אני אראה אותך שוב, אהובתי
אני אראה אותך שוב, אהובתי
ללא שם: כן, אני להרוס
אני אראה אותך שוב, אהובתי

[מקהלה]
ללא שם: כן, אני להרוס בלעדיך כאן
(אני להרוס בלעדיך כאן, אהוב אחד)
כן, אני תאונה מאז שהלכת
(אני תאונה מאז שאתה כבר נעלם)
ניסיתי לשים את כל זה מאחורי


אני חושב שאני נהרס כל הזמן (אני להרוס)
ללא שם: כן, אני להרוס

[OUTRO]
לפעמים אני רוצה שאני יכול לאחל את כל זה (אבל אני לא יכול)
עוד יום גשום אחד בלעדיך (יום גשום אחד נוסף)
לפעמים אני רוצה שאני יכול לראות אותך עוד יום אחד (אבל אני לא יכול)
יום אחד גשום אחד