MENU

GTA - JSX 「TikTok」

[Intro : Booba & JSX]
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh, oh (oh, oh)


GTA 「TikTok」 - JSX

[Intro : Booba & JSX]
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh, oh (oh,oh)
Ah, ah, I surprised you, didn't I ?

[Refrain : Booba]
Je m'en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi : San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j'ai le métal, j'ai les balles
Plus proches d'la Sonacotra, au Diable leur cathédrale


[Couplet 1 : JSX]
J'me lève aux aurores, cauchemars et visions d'horreur
Dis-leur, dis-leur, la grenade est dégoupillée (pah)
Pas d'baroud d'honneur, on t'achète toi et tes alliés (hey, hey)
Calomnié, des couteaux dans mon dos, j'avance les mains liées (gang)
Ça va chier, j'vous baise sans prendre la peine de vous rhabiller (hey, hey)
On n'est pas en Colombie, quand tu t'fais péter, y a pas de caution
J'pensais à la salle époque quand on galérait sous potion
On en perd la notion du temps, on en perd la notion du temps
On nous enfermait depuis longtemps
Pirates à bord, igo, ça vend la mort, on fait pleurer vos mères comme à la guerre
On a cramé nos têtes, regarde les faits divers (eh)
J'ai charbonné sa mère, les lovés on sait les faire (mmh)
La piraterie n'est jamais finie, Grizily, Grizily gang (gang)



[Refrain : Booba]
Je m'en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi : San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j'ai le métal, j'ai les balles
Plus proches d'la Sonacotra, au Diable leur cathédrale

[Post-refrain : Booba]
CD dans lecteur Hannibal, devant dans l'vaisseau amiral, primitif animal
Sans toi, sans vous, c'est l'idéal, j'suis l'gauche de Rafael Nadal
Drapeau levé, j'ai mis les voiles, les yeux rivés vers mille étoiles

[Couplet 2 : JSX]
Zipette sur la pesette, cailloux sous pochette, la mort devient attachante (gang, gang)


Y a heja, on devient attachants, j'ai juré qu'on va t'attacher (ouh)
J'ai rejoint les tranchées, des ges-gor à trancher, vitres teintées, pieds au plancher
Doigt sur la gâchette, le pe-pom prêt à cracher, visage découvert, rien à cacher
Pas l'temps d'mettre des crochets, rate-pi, j'finirai jamais fauché, qu'ils crèvent sur un bûcher
Pas d'pitié, j'veux mon cachet, on va quer-bra ta grand-mère si on attend au guichet
On m'a dit : "Faut les toucher", j'dors plus la noche (hey, hey, ah, ah)
Ça filoche en caméra cachée, ces salopes veulent voir ma vie gâchée
T'arrive aux arrivants (aux arrivants), tu vas rester combien de temps ? (combien de temps)
T'arrives aux arrivants, t'as jamais connu le hebs auparavant (grrah)
Tu fais du mitard, comment tuer l'temps ? (tuer l'temps)
J'suis bientôt libérable, ça fait déjà trois nouvel ans

[Refrain : Booba]
Je m'en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là


Le monde parfait pour moi : San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j'ai le métal, j'ai les balles
Plus proches d'la Sonacotra, au Diable leur cathédrale

[Post-refrain : Booba]
CD dans lecteur Hannibal, devant dans l'vaisseau amiral, primitif animal
Sans toi, sans vous, c'est l'idéal, j'suis l'gauche de Rafael Nadal
Drapeau levé, j'ai mis les voiles, les yeux rivés vers mille étoiles

[Outro : JSX & Booba]
[Gangz?] sait faire les choses
Qui veut sa dose ?
Primitif animal



GTA - JSX 「TikTok」 - English Translation

[Inleiding: Booba & JSX]
Oh Oh
Oh, oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh, oh (oh, oh)
Ah, ah, ik heb je verrast, nietwaar?

[Koor: Booba]
Ik zou mijn hele dood nalaten als ik je hier moest achterlaten
De perfecte wereld voor mij: San Andreas, GTA
Altijd daar als ik het mis had, ik heb het metaal, ik heb de kogels
Dichter bij Sonacotra, bij de duivel hun kathedraal

[Verse 1: JSX]


Ik word wakker bij het ochtendgloren, nachtmerries en visioenen van horror
Vertel ze, vertel ze, de granaat wordt losgemaakt (pah)
Geen baroud van eer, we kopen jou en je bondgenoten (hey, hey)
Lasterlijk, messen achter mijn rug, ik ga vooruit met mijn handen vastgebonden (bende)
Het gaat naar de kloten, ik neuk je zonder de moeite te nemen om je aan te kleden (hey, hey)
We zijn niet in Colombia, als je wordt geneukt, is er geen aanbetaling
Ik dacht aan de kamer toen we worstelden met drankjes
We verliezen de tijd uit het oog, we verliezen de tijd uit het oog
We hebben lang opgesloten gezeten
Piraten aan boord, igo, het verkoopt de dood, we laten je moeders huilen als in oorlog
We hebben onze hoofden verbrand, kijk naar het nieuws (eh)
Ik heb zijn moeder verkoold, de opgerolde we weten hoe te doen (mmh)
Piraterij is nooit voorbij, Grizily, Grizily bende (bende)


[Koor: Booba]
Ik zou mijn hele dood nalaten als ik je hier moest achterlaten
De perfecte wereld voor mij: San Andreas, GTA
Altijd daar als ik het mis had, ik heb het metaal, ik heb de kogels
Dichter bij Sonacotra, bij de duivel hun kathedraal

[Na refrein: Booba]
CD in Hannibal-speler, front in het vlaggenschip, primitief dier
Zonder jou, zonder jou, is het ideaal, ik ben aan de linkerkant van Rafael Nadal
Vlag gehesen, ik zeilde weg, mijn ogen geklonken op duizend sterren

[Verse 2: JSX]
Zipette op de weegschaal, kiezelstenen onder een zak, de dood wordt vertederend (bende, bende)
Y heeft heja, we worden vertederend, ik heb gezworen dat we je zullen vastbinden (ouh)


Ik sloot me aan bij de loopgraven, ges-gor om te snijden, getinte ramen, voeten op de vloer
Trekkervinger, pe-pom klaar om te spugen, gezicht onbedekt, niets te verbergen
Geen tijd om haken te zetten, miss-pi, ik zal nooit blut eindigen, dat ze op een paal sterven die
Geen genade, ik wil mijn stempel, we zullen je grootmoeder vragen als we aan de balie wachten
Ik kreeg te horen: "Je moet ze aanraken", ik slaap niet veel meer (hey, hey, ah, ah)
Het gaat op verborgen camera, deze teven willen mijn leven verspild zien
Je hebt toevallig de nieuwkomers (de nieuwkomers), hoe lang blijf je? (Hoe lang)
Je komt nieuwkomers tegen, je hebt nog nooit hebs gekend (grrah)
Hoe dood je de tijd? (tijd te doden)
Ik word binnenkort vrijgelaten, het is al drie nieuwe jaren

[Koor: Booba]
Ik zou mijn hele dood nalaten als ik je hier moest achterlaten
De perfecte wereld voor mij: San Andreas, GTA


Altijd daar als ik het mis had, ik heb het metaal, ik heb de kogels
Dichter bij Sonacotra, bij de duivel hun kathedraal

[Na refrein: Booba]
CD in Hannibal-speler, front in het vlaggenschip, primitief dier
Zonder jou, zonder jou, is het ideaal, ik ben aan de linkerkant van Rafael Nadal
Vlag gehesen, ik zeilde weg, mijn ogen geklonken op duizend sterren

[Outro: JSX & Booba]
[Gangz?] Weet hoe hij dingen moet doen
Wie wil zijn dosis?
primitief dier