MENU

L'Algérino - Mal barré (Tekst)

Yeah
Yeah
On sait pas où la vie nous mène
Dans mon royaume, j'ai mille problèmes


Mal barré (Tekst) - L'Algérino

Yeah
Yeah
On sait pas où la vie nous mène
Dans mon royaume, j'ai mille problèmes
On a fait tout ça par nous-mêmes

[Couplet 1]
J'veux partir, j'veux m'nachave, t'façon, on n'est qu'de passage
J'enroule tous mes problèmes, mes joies, mes peines dans la massa
Elles veulent la kichta, michtonnent pour un sac Chanel (sac Chanel)
Elles veulent t'charmer, t'envoûter d'un plaisir charnel (plaisir charnel)
Je m'suis perdu dans les rues sombres des quartiers Nord (quartiers Nord)
Tout va trop vite, les regrets viennent après les torts (après les torts)


J'ai appris qu'c'était la vie, qu'le monde est gore (monde est gore)
J'veux prendre la mif, l'éloigner d'ce putain d'décor (putain d'décor)

[Pré-refrain]
On fait ça pour la mama, ouais c'est tout pour la mama
La seule qui m'sera fidèle, toi tu t'fais pigeonne par ta nana
La seule que j'ai trouvée quand j'étais égaré (égaré)
Si tu savais, l'ami, comme j'étais mal barré (mal barré)

[Refrain]
Mal barré (mal barré), ouais, mal barré (mal barré)
Si tu savais, à la base, j'étais mal barré (mal barré)
Faut rien lâcher, tout donner quand tu crois qu'c'est mort (crois qu'c'est mort)
N'oublie jamais que Zizou sort des quartiers Nord (quartiers Nord)


Mal barré (mal barré), ouais, mal barré (mal barré)
Si tu savais, à la base, j'étais mal barré (mal barré)
Faut rien lâcher, tout donner quand tu crois qu'c'est mort (crois qu'c'est mort)
N'oublie jamais que Zizou sort des quartiers Nord (quartiers Nord)

[Couplet 2]
On sait pas où la vie nous mène (on sait pas où la vie nous mène)
On a fait tout ça par nous-mêmes (on a fait tout ça par nous-mêmes)
Avant, on m'regardait bizarre (quand j'étais à terre)
Maintenant, j'paye des impôts d'bâtard (sur la vie d'ma mère)
J'suis dans l'M4 avec Ismet (j'fais crier l'moteur dans l'tunnel)
J'me vois retraité en fumette (j'me vois retraité en fumette)
Ça parle d'argent, de grosses kichtas (toujours dans les affaires)
Mais on n'emporte rien plus tard



[Pré-refrain]
On fait ça pour la mama, ouais c'est tout pour la mama
La seule qui m'sera fidèle, toi tu t'fais pigeonne par ta nana
La seule que j'ai trouvée quand j'étais égaré (égaré)
Si tu savais, l'ami, comme j'étais mal barré (mal barré)

[Refrain]
Mal barré (mal barré), ouais, mal barré (mal barré)
Si tu savais, à la base, j'étais mal barré (mal barré)
Faut rien lâcher, tout donner quand tu crois qu'c'est mort (crois qu'c'est mort)
N'oublie jamais que Zizou sort des quartiers Nord (quartiers Nord)
Mal barré (mal barré), ouais, mal barré (mal barré)
Si tu savais, à la base, j'étais mal barré (mal barré)


Faut rien lâcher, tout donner quand tu crois qu'c'est mort (crois qu'c'est mort)
N'oublie jamais que Zizou sort des quartiers Nord (quartiers Nord)


L'Algérino - Mal barré (Tekst) - Nederlandse Vertaling by Sanderlei

Ja
Ja
We weten niet waar het leven ons heen leidt
In mijn koninkrijk heb ik duizend problemen
We hebben het helemaal zelf gedaan

[Vers 1]
Ik wil weggaan, ik wil me missen, op jouw manier, we zijn gewoon op doorreis
Ik wikkel al mijn problemen, mijn vreugden, mijn verdriet in de massa
Ze willen de kichta, michtonnent voor een Chanel-tas (Chanel-tas)
Ze willen je betoveren, je betoveren met vleselijk plezier (vleselijk plezier)


Ik raakte verdwaald in de donkere straten van de noordelijke districten (noordelijke districten)
Alles gaat te snel, spijt komt na fouten (na fouten)
Ik heb geleerd dat dit het leven is, dat de wereld gore is (world is gore)
Ik wil de mif nemen, weghalen van dit verdomde decor (verdomd decor)

[Pre refrein]
We doen dit voor de mama, ja dat is alles voor de mama
De enige die me trouw zal zijn, je bent in een hokje gestopt door je meisje
De enige die ik vond toen ik verdwaald was (verloren)
Als je eens wist, vriend, hoe erg ik was (slecht gekruist)

[Refrein]
Slecht doorgestreept (slecht doorgestreept), yeah, slecht doorgestreept (slecht doorgestreept)
Als je eens wist, aan de basis, was ik slecht doorgestreept (slecht doorgestreept)


Laat niet los, geef alles als je denkt dat het dood is (denk dat het dood is)
Vergeet nooit dat Zizou de Noord-districten verlaat (Noord-districten)
Slecht doorgestreept (slecht doorgestreept), yeah, slecht doorgestreept (slecht doorgestreept)
Als je wist, aan de basis, was ik slecht gekruist (slecht gekruist)
Laat niet los, geef alles als je denkt dat het dood is (denk dat het dood is)
Vergeet nooit dat Zizou de Noord-districten verlaat (Noord-districten)

[Verse 2]
We weten niet waar het leven ons brengt (we weten niet waar het leven ons brengt)
We hebben het allemaal zelf gedaan (We hebben het allemaal zelf gedaan)
Vroeger keken mensen me raar aan (toen ik down was)
Nu betaal ik bastaardbelastingen (op het leven van mijn moeder)
Ik zit in de M4 met Ismet (ik laat de motor gillen in de tunnel)
Ik zie mezelf gepensioneerd in rook (ik zie mezelf gepensioneerd in rook)


Het gaat om geld, grote kichtas (nog steeds in bedrijf)
Maar we nemen niets later mee

[Pre refrein]
We doen dit voor de mama, ja dat is alles voor de mama
De enige die me trouw zal zijn, je bent in een hokje gestopt door je meisje
De enige die ik vond toen ik verdwaald was (verloren)
Als je eens wist, vriend, hoe erg ik was (slecht gekruist)

[Refrein]
Slecht doorgestreept (slecht doorgestreept), yeah, slecht doorgestreept (slecht doorgestreept)
Als je wist, aan de basis, was ik slecht gekruist (slecht gekruist)
Laat niet los, geef alles als je denkt dat het dood is (denk dat het dood is)
Vergeet nooit dat Zizou de Noord-districten verlaat (Noord-districten)


Slecht doorgestreept (slecht doorgestreept), yeah, slecht doorgestreept (slecht doorgestreept)
Als je eens wist, aan de basis, was ik slecht doorgestreept (slecht doorgestreept)
Laat niet los, geef alles als je denkt dat het dood is (denk dat het dood is)
Vergeet nooit dat Zizou de Noord-districten verlaat (Noord-districten)