Saltatio Mortis - My mother told me - Deutsche Übersetzung (Songtext)

My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores

Saltatio Mortis - My mother told me (Songtext)

My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
Sail to distant shores

[Verse 1]
Þat mælti mín móðir
At mér skyldi kaupa
Fley ok fagrar árar
Fara á brott með víkingum
Standa upp í stafni
Stýra dýrum knerri

Halda svá til hafnar
Hǫggva mann ok annan
Hǫggva mann ok annan

[Chorus]
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
I sail to distant shores

[Verse 2]
Þél höggr stórt fyr stáli
Stafnkvígs á veg jafnan
Út með éla meitli
Andærr jötunn vandar
En svalbúinn selju
Sverfr eirar vanr þeiri
Gestils ölpt með gustum
Gandr of stál fyr brandi
Gandr of stál fyr brandi

[Chorus]
My mother told me

Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
I sail to distant shores

[Bagpipesolo]

[Outro]
My mother told me
Someday I would buy

A galley with good oars
Sail to distant shores
Sail to distant shores

Saltatio Mortis - My mother told me - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Meine Mutter hat es mir gesagt
Eines Tages würde ich kaufen
Eine Galeere mit guten Ruder
Segeln Sie zu fernen Ufern
Segeln Sie zu fernen Ufern

[Strophe 1]
Das hat meine Mutter gesagt
Dass ich kaufen sollte
Fley und schöne Ruder

Gehen Sie mit den Wikören weg
Im Brief aufstehen
Steuern Sie die Tiere Knerri
Halten Sie es in den Hafen
Mann und einen anderen hacken
Mann und einen anderen hacken

[Chor]
Meine Mutter hat es mir gesagt
Eines Tages würde ich kaufen
Eine Galeere mit guten Ruder
Segeln Sie zu fernen Ufern
Meine Mutter hat es mir gesagt
Eines Tages würde ich kaufen

Eine Galeere mit guten Ruder
Segeln Sie zu fernen Ufern
Ich segelte zu fernen Ufern

[Vers 2]
Thel Treffer groß für Stahl
Stafnkvígs in der Regel auf der Straße
Mit Éla Meitli
Andærr Jötunn Vandar.
Aber ein kühler Verkauf
Sverfr Eirar will sie nicht
Gestils Ölt mit Gustum
Gandr Too Steel für Marke
Gandr Too Steel für Marke

[Chor]
Meine Mutter hat es mir gesagt
Eines Tages würde ich kaufen
Eine Galeere mit guten Ruder
Segeln Sie zu fernen Ufern
Meine Mutter hat es mir gesagt
Eines Tages würde ich kaufen
Eine Galeere mit guten Ruder
Segeln Sie zu fernen Ufern
Ich segelte zu fernen Ufern

[Bagpipesolo]

[Andere]
Meine Mutter hat es mir gesagt
Eines Tages würde ich kaufen
Eine Galeere mit guten Ruder
Segeln Sie zu fernen Ufern
Segeln Sie zu fernen Ufern