Shouldn't Matter but It Does - John Mayer 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Shoulda been open
Shoulda done more
Shoulda learned a lesson from the year before
Shoulda been honest

Shouldn't Matter but It Does - John Mayer 「เพลง」

Shoulda been open
Shoulda done more
Shoulda learned a lesson from the year before
Shoulda been honest
Shoulda just cried
Shoulda told me there was nothing left inside

[Chorus]
Now the road keeps rolling on forever
And the years keep pulling us apart
We lost something, I still wonder where it was
It shouldn't matter
Shouldn't matter, but it does

[Verse 2]
You shoulda just broken
You shoulda come clean
You shoulda been sad instead of being so fucking mean
It shouldn't be easy
But it shouldn't be hard
You shouldn't be a stranger in your own backyard

[Chorus]
Now the road keeps rolling on forever
And the years keep pulling us apart
I know it's over, I'm just saying this because
It shouldn't matter

Shouldn't matter, but it does

[Verse 3]
I shouldn't be angry
I shouldn't hold on
I shouldn't leave messages in every little song
It could have been always
It could have been me
We could have been busy naming baby number three

[Chorus]
Now the road keeps rolling on forever
And the years keep pulling us apart
If it's on someone then I blame the both of us

It shouldn't matter
Shouldn't matter, but it
Shouldn't matter
Shouldn't matter, but it
Shouldn't matter
Shouldn't matter, but it does

Shouldn't Matter but It Does - John Mayer 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ควรเปิด
ควรทำมากกว่านี้
ควรเรียนรู้บทเรียนจากปีก่อน
น่าจะซื่อสัตย์
ควรจะร้องไห้
ควรบอกฉันว่าไม่มีอะไรเหลืออยู่ข้างใน

[Chorus]
ตอนนี้ถนนยังคงกลิ้งไปตลอดกาล
และปีก็ดึงเราออกจากกัน
เราสูญเสียบางสิ่งฉันยังคงสงสัยว่ามันอยู่ที่ไหน
มันไม่ควรสำคัญ
ไม่ควรสำคัญ แต่มันทำ

[ข้อ 2]
คุณควรหัก
คุณควรทำความสะอาด
คุณน่าเศร้าแทนที่จะเป็นความหมายร่วมเพศ
มันไม่ควรง่าย
แต่มันไม่ควรเป็นเรื่องยาก
คุณไม่ควรเป็นคนแปลกหน้าในสวนหลังบ้านของคุณเอง

[Chorus]
ตอนนี้ถนนยังคงกลิ้งไปตลอดกาล
และปีก็ดึงเราออกจากกัน
ฉันรู้ว่ามันจบแล้วฉันแค่พูดแบบนี้เพราะ
มันไม่ควรสำคัญ
ไม่ควรสำคัญ แต่มันทำ

[ข้อ 3]
ฉันไม่ควรโกรธ
ฉันไม่ควรยึดมั่น
ฉันไม่ควรทิ้งข้อความไว้ในทุกเพลง
มันอาจจะได้รับเสมอ
มันอาจเป็นฉัน

เราอาจไม่ว่างตั้งชื่อเด็กที่สาม

[Chorus]
ตอนนี้ถนนยังคงกลิ้งไปตลอดกาล
และปีก็ดึงเราออกจากกัน
ถ้าอยู่กับใครบางคนฉันก็ตำหนิเราทั้งคู่
มันไม่ควรสำคัญ
ไม่ควรสำคัญ แต่มัน
ไม่ควรสำคัญ
ไม่ควรสำคัญ แต่มัน
ไม่ควรสำคัญ
ไม่ควรสำคัญ แต่มันทำ