Shouldn’t Matter But It Does תרגום לעברית by Sanderlei - John Mayer 「מילים לשיר」

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Shoulda been open
Shoulda done more
Shoulda learned a lesson from the year before
Shoulda been honest

Shouldn’t Matter But It Does 「מילים לשיר」 - John Mayer

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Shoulda been open
Shoulda done more
Shoulda learned a lesson from the year before
Shoulda been honest
Shoulda just cried
Shoulda told me there was nothing left inside

[Chorus]
Now the road keeps rolling on forever
And the years keep pulling us apart
We lost something, I still wonder where it was
It shouldn't matter
Shouldn't matter, but it does

[Verse 2]
You shoulda just broken
You shoulda come clean
You shoulda been sad instead of being so fucking mean
It shouldn't be easy
But it shouldn't be hard
You shouldn't be a stranger in your own backyard

[Chorus]
Now the road keeps rolling on forever
And the years keep pulling us apart
I know it's over, I'm just saying this because
It shouldn't matter

Shouldn't matter, but it does

[Verse 3]
I shouldn't be angry
I shouldn't hold on
I shouldn't leave messages in every little song
It could have been always
It could have been me
We could have been busy naming baby number three

[Chorus]
Now the road keeps rolling on forever
And the years keep pulling us apart
If it's on someone then I blame the both of us

It shouldn't matter
Shouldn't matter, but it
Shouldn't matter
Shouldn't matter, but it
Shouldn't matter
Shouldn't matter, but it does

Shouldn’t Matter But It Does תרגום לעברית by Sanderlei - John Mayer 「מילים לשיר」

היה צריך לפתוח
צריך לעשות יותר
צריך ללמוד לקח מהשנה הקודמת
היה צריך להיות כנים
צריך רק צעק
צרפה אמרה לי שאין שום דבר בפנים

[מקהלה]
עכשיו הכביש ממשיך להתגלגל לנצח
והשנים ממשיכות למשוך אותנו
איבדנו משהו, אני עדיין תוהה איפה זה היה
זה לא משנה
לא משנה, אבל זה עושה

[פסוק 2]
אתה צריך פשוט שבור
אתה צריך לבוא נקי
אתה צריך להיות עצוב במקום להיות כל כך מזוין
זה לא צריך להיות קל
אבל זה לא צריך להיות קשה
אתה לא צריך להיות זר בחצר האחורית שלך

[מקהלה]
עכשיו הכביש ממשיך להתגלגל לנצח
והשנים ממשיכות למשוך אותנו
אני יודע שזה נגמר, אני רק אומר את זה כי
זה לא משנה
לא משנה, אבל זה עושה

[פסוק 3]
אני לא צריך לכעוס
אני לא צריך להחזיק מעמד
אני לא צריך להשאיר הודעות בכל שיר קטן
זה היה תמיד
זה יכול היה להיות לי

יכולנו להיות עסוקים בשמות תינוק מספר שלוש

[מקהלה]
עכשיו הכביש ממשיך להתגלגל לנצח
והשנים ממשיכות למשוך אותנו
אם זה על מישהו אז אני מאשים את שנינו
זה לא משנה
לא משנה, אבל זה
לא משנה
לא משנה, אבל זה
לא משנה
לא משנה, אבל זה עושה