MENU

Tom MacDonald - Withdrawals - Magyar fordítás (Dalszöveg)

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can


Tom MacDonald - Withdrawals (Dalszöveg)

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can
I'm stuck in this apartment and
I'm anxious like the cops are here
I tried to call, like, all my friends
And none of them are answering

[Verse 2]
Is this the moment where I can't control it?
Got no appetite, I guess the party's over
I can't sleep at night, and I keep rolling over


Cause my skin is itchy and the paranoia
Got me worried, sick, and it is so annoying
I been throwing up, it looked like motor oil
But I chose to quit, and now I can't avoid it
The right things to do are the hardest choices
Is this the moment when I need a donor?
Liver failing from the liquor pouring
All the room is spinning, it ain't vodka, soda
What is almost killing me is being sober

[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls, surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals



[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Verse 3]
Never care for therapist
My arrogance embarrassing
It isn't fair to tear with this
Addiction place my parents in
I'm scared repair will never fix
The voluntary negligence


The wear and tear my errors did
They almost had to bury me

[Verse 4]
Is this the moment where I screw up and relapse?
Waste all my money on rehab
Can't take a pill from the doctor to relax
Lash out in anger whenever I react
Feel like a weak man, I don't wanna be that
Living every day to get a buzz on the weekend
I'm in the deep end, fighting with demons
Tryna stay clean, I just really need a reason
My bones are shaking and my hands and feet
I see my rib cage, but I can't eat


I still wake up panicking, so I can't sleep
I just sit in the bathtub and try to breathe

[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls, surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends


[Bridge]
I've never felt this bad before
I don't know if I'll make it
Don't have the strength to get off the floor right now
But I'm hoping and praying
My whole life I wanted more
This might be the end
But now I've had too much fun, it's over now
I loved what I hated

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose


Really wish that I was high with all my friends

[Outro]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends


Tom MacDonald - Withdrawals - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Az orvos azt mondta, hogy beszéljen vele
Ha akarok szállni a Meds-től
De soha nem hívtam az irodájába
Öntötte az üveget a szemétbe
Elakadt vagyok ebben a lakásban és
Izondok, mint a zsaruk itt vannak


Megpróbáltam felhívni, mint a barátaim
És egyikük sem válaszol

[2. vers]
Ez a pillanat, ahol nem tudom irányítani?
Nincs étvágyat, azt hiszem, a párt vége
Nem tudok aludni éjjel, és folyamatosan gördülök
Mert a bőrem viszkető és a paranoia
Aggódtam, beteg, és annyira bosszantó
Én dobtam fel, úgy nézett ki, mint a motorolaj
De úgy döntöttem, hogy kilépek, és most nem tudom elkerülni
A megfelelő dolgok a legnehezebb döntések
Ez a pillanat, amikor szükségem van egy donorra?
A folyadék öntésből származó máj


Minden szoba fonás, nem vodka, szóda
Amit majdnem megölnek, józan vagyok

[Pre-Chorus]
Beszélj a buktatókról, téglafalakkal körülvéve
Ez az, amit a gyerekek hívnak
Kivonás

[Énekkar]
Törölve minden számot a telefonomról, otthon maradok
Tényleg azt szeretném, ha részeg voltam az összes barátommal
Meg fogom verni, vagy nem és túladagolom
Igazán szeretném, ha az összes barátommal magas voltam


[Vers 3]
Soha ne érdekel a terapeuta
Az arrogancia kínos
Ez nem tisztességes szakadás ezzel
Függőség helyezze el a szüleimet
Ijedt javítás soha nem fog javítani
Az önkéntes gondatlanság
A viselet és a hibáimat tettem
Szinte el kellett eltemetnének

[2. vers]
Ez a pillanat, ahol felcsavarom és relapszok?
Hulladék minden pénzem rehabilitációra
Nem vehetsz egy pirulát az orvostól, hogy pihenjen


A haragban, amikor reagálok
Úgy érzi, mint egy gyenge ember, nem akarok lenni
Éljen minden nap, hogy egy zümmögést kapjon a hétvégén
A mély végén vagyok, a démonokkal harcolok
Tryna maradjon tiszta, igazán szükségem van egy okra
A csontjaim remegnek és a kezem és a lábam
Látom a borda ketrecemet, de nem tudok enni
Még mindig felébredek pánikba, így nem tudok aludni
Csak a fürdőkádban ülök, és próbálok lélegezni

[Pre-Chorus]
Beszélj a buktatókról, téglafalakkal körülvéve
Ez az, amit a gyerekek hívnak
Kivonás



[Énekkar]
Törölve minden számot a telefonomról, otthon maradok
Tényleg azt szeretném, ha részeg voltam az összes barátommal
Meg fogom verni, vagy nem és túladagolom
Igazán szeretném, ha az összes barátommal magas voltam

[Híd]
Még soha nem éreztem ezt a rosszat
Nem tudom, hogy megcsinálom
Nincs ereje, hogy most menjen le a padlóról
De remélem, és imádkozom
Az egész életem többet akartam
Ez lehet a vége


De most már túl sok móka volt, most már vége
Szerettem, amit utáltam

[Énekkar]
Törölve minden számot a telefonomról, otthon maradok
Tényleg azt szeretném, ha részeg voltam az összes barátommal
Meg fogom verni, vagy nem és túladagolom
Igazán szeretném, ha az összes barátommal magas voltam

[Outro]
Törölve minden számot a telefonomról, otthon maradok
Tényleg azt szeretném, ha részeg voltam az összes barátommal
Meg fogom verni, vagy nem és túladagolom
Igazán szeretném, ha az összes barátommal magas voltam