MENU

Basement: Be Here Now - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I sold a smile today
I said it, I said it
Face to face or miles away
I'm in it, I'm in it


Basement: Be Here Now (متن ترانه)

I sold a smile today
I said it, I said it
Face to face or miles away
I'm in it, I'm in it

[Pre-Chorus]
I'm trying too hard

[Chorus]
I lost myself in the moment
Why can't I just be here now?
Here now, here now
Here now, here now



[Verse 2]
I'm selling lies again
To make it, to make it
No more surprises when
I end it, I end it

[Pre-Chorus]
I'm trying too hard

[Chorus]
I lost myself in the moment
Why can't I just be here now?
It's looking like I lost myself in the moment


Why can't I just be here now?
Here now, here now
Here now, be here now

[Bridge]
When I'm in my head
All the things you said
I'm breaking from the inside out

[Chorus]
It's looking like I lost myself in the moment
Why can't I just be here now?
I hate it when I've lost myself in the moment
Why can't I just be here now?


Here now, here now
Here now, here now


Basement: Be Here Now - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من امروز لبخند را فروختم
من گفتم، من آن را گفتم
صورت به صورت یا مایل دور
من در آن هستم، من در آن هستم

[پیش از شورش]
من خیلی سخت تلاش میکنم

[گروه کر]
من خودم را در حال حاضر از دست دادم
چرا من نمی توانم اینجا باشم؟


اینجا، اینجا، اینجا
اینجا، اینجا، اینجا

[آیه 2]
من دوباره به فروش می روم
آن را بسازید تا آن را بسازید
هیچ شگفتی بیشتر نیست
من آن را پایان می دهم، من آن را پایان می دهم

[پیش از شورش]
من خیلی سخت تلاش میکنم

[گروه کر]
من خودم را در حال حاضر از دست دادم


چرا من نمی توانم اینجا باشم؟
به نظر می رسد که من در حال حاضر خودم را از دست دادم
چرا من نمی توانم اینجا باشم؟
اینجا، اینجا، اینجا
در حال حاضر، اینجا اینجا باشید

[پل]
وقتی من در سر من هستم
همه چیزهایی که گفتید
من از داخل بیرون میروم

[گروه کر]
به نظر می رسد که من در حال حاضر خودم را از دست دادم
چرا من نمی توانم اینجا باشم؟


من از آن متنفرم وقتی که خودم را در حال حاضر از دست دادم
چرا من نمی توانم اینجا باشم؟
اینجا، اینجا، اینجا
اینجا، اینجا، اینجا