MENU

LYRIC: People Watching תרגום לעברית - Conan Gray

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine


People Watching LYRIC - Conan Gray

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine
He's making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends “I like her
Cause she's so much smarter than me”
They're having talks about their futures until 4AM
And I'm happy for them
(And I'm happy for them, and I'm happy for them, and I'm happy for them)


[Chorus]
But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'

[Verse 2]
I'm only looking just to live through you vicariously
I've never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothing
I end up all alone, but I still keep hoping


[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'

[Bridge]
Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone, but I still keep hoping
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hoping
Cut people out like tags on my clothing (I feel)
I end up all alone, but I still keep hoping (Love emotions)
I won't be scared to let someone know me (I feel)


Life feels so monotone, but I still keep hoping (Love emotions)
I feel love emotion

[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'


LYRIC: People Watching תרגום לעברית - Conan Gray


זה לא היה מצחיק
אבל היא צחקה כל כך חזקה, היא כמעט בכתה
הם חודשי החודשים שהיו יחד
כמעט ארבעים ותשע
הוא צוחק איך היא פעלה בחגים


היא לובשת טבעת, אבל הם אומרים לאנשים שהם לא עוסקים
הם נפגשו בכיתה לפילוסופיה מטאפיזית
הוא מספר לחבריו "אני אוהב אותה
כי היא כל כך הרבה יותר חכם ממני "
יש להם שיחות על עתידם עד 4:00
ואני שמח בשבילם
(ואני שמח להם, ואני שמח להם, ואני שמח להם)

[מקהלה]
אבל אני רוצה להרגיש את כל האהבה והרגש הזה
להיות זה קשור לאדם שאני מחזיק '
יום אחד אני אהיה נופל, בלי זהירות
אבל לעת עתה, אני רק אנשים צופים


[פסוק 2]
אני רק מחפש רק כדי לחיות אותך בעקיפין
מעולם לא הייתי מאוהבת, לא ברצינות
היה לי חלום על בית מאחורי גדר משמרות
הבא אני בוחר לסמוך, אני מקווה שאני משתמש איזה שכל ישר
אבל אני חותך אנשים כמו תגים על הבגדים שלי
אני בסופו של דבר לבד, אבל אני עדיין מתרחשת

[מקהלה]
אני רוצה להרגיש את כל האהבה והרגש הזה
להיות זה קשור לאדם שאני מחזיק '
יום אחד אני אהיה נופל, בלי זהירות
אבל לעת עתה, אני רק אנשים צופים


[לְגַשֵׁר]
לחתוך אנשים החוצה כמו תגיות על הבגדים שלי
אני בסופו של דבר לבד, אבל אני עדיין מתרחשת
אני לא אשמח לתת למישהו להכיר אותי
החיים מרגישים כל כך מונוטוני, אבל אני עדיין תמשיך בתקווה
לחתוך אנשים כמו תגים על הבגדים שלי (אני מרגיש)
אני בסופו של דבר לבד, אבל אני עדיין מתרחשת (אהבה רגשות)
אני לא אשמח לתת למישהו להכיר אותי (אני מרגיש)
החיים מרגישים כך מונוטוני, אבל אני עדיין מתרחשת (אהבה רגשות)
אני מרגיש רגש אהבה

[מקהלה]
אני רוצה להרגיש את כל האהבה והרגש הזה
להיות זה קשור לאדם שאני מחזיק '


יום אחד אני אהיה נופל, בלי זהירות
אבל לעת עתה, אני רק אנשים צופים