MENU

Tekst: People Watching - Превод на српском - Conan Gray

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine


People Watching Tekst - Conan Gray

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine
He's making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends “I like her
Cause she's so much smarter than me”
They're having talks about their futures until 4AM
And I'm happy for them
(And I'm happy for them, and I'm happy for them, and I'm happy for them)


[Chorus]
But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'

[Verse 2]
I'm only looking just to live through you vicariously
I've never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothing
I end up all alone, but I still keep hoping


[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'

[Bridge]
Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone, but I still keep hoping
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hoping
Cut people out like tags on my clothing (I feel)
I end up all alone, but I still keep hoping (Love emotions)
I won't be scared to let someone know me (I feel)


Life feels so monotone, but I still keep hoping (Love emotions)
I feel love emotion

[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'


Tekst: People Watching - Превод на српском - Conan Gray


То није било смешно
Али она се тако снажно смејала, скоро је плакала
Они су бројеви месеци да су били заједно
Скоро четрдесет девет
Исмева се како се понашала око празника


Она носи прстен, али они кажу људима да нису ангажовани
Упознали су се у разреду за метафизичку филозофију
Он говори својим пријатељима "Свиђа ми се
Јер је толико паметнија од мене "
Они имају разговоре о својој будућности до 4 ујутро
И срећан сам због њих
(И ја сам срећан због њих, и срећан сам због њих и срећан сам због њих)

[Припев]
Али желим да осетим сву љубав и емоцију
Бити то везано за особу коју држим
Једног дана ћу падати, без опреза
Али за сада, само људи гледају


[Стих 2]
Само гледам само да бих ти се завршио кроз тебе.
Никада нисам био заљубљен, не озбиљно
Имао сам сан о кући иза ограде
Следећи сам одлучио да верујем, надам се да користим неки здрав разум
Али одсекао сам људе као ознаке на мојој одећи
Завршим сама сама, али и даље се надам да се надам

[Припев]
Желим да осетим сву ту љубав и емоцију
Бити то везано за особу коју држим
Једног дана ћу падати, без опреза
Али за сада, само људи гледају


[Мост]
Изрежите људе попут ознака на мојој одећи
Завршим сама сама, али и даље се надам да се надам
Нећу се уплашити да ме неко упозна
Живот се осећа тако монотоном, али и даље се надам
Изрежите људе као ознаке на мојој одећи (осећам се)
Завршавам све саме, али и даље се надам да се надам (љубавне емоције)
Нећу се уплашити да ме неко упозна (осећам)
Живот се осећа тако монотоном, али још увек се надам (љубав емоције)
Осећам љубав у љубављу

[Припев]
Желим да осетим сву ту љубав и емоцију
Бити то везано за особу коју држим


Једног дана ћу падати, без опреза
Али за сада, само људи гледају