MENU

People Watching (TikTok) Conan Gray - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine


People Watching (TikTok) Conan Gray (Şarkı Sözleri)

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine
He's making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends “I like her
Cause she's so much smarter than me”
They're having talks about their futures until 4AM
And I'm happy for them
(And I'm happy for them, and I'm happy for them, and I'm happy for them)


[Chorus]
But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'

[Verse 2]
I'm only looking just to live through you vicariously
I've never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothing
I end up all alone, but I still keep hoping


[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'

[Bridge]
Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone, but I still keep hoping
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hoping
Cut people out like tags on my clothing (I feel)
I end up all alone, but I still keep hoping (Love emotions)
I won't be scared to let someone know me (I feel)


Life feels so monotone, but I still keep hoping (Love emotions)
I feel love emotion

[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'


People Watching (TikTok) Conan Gray - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Bu komik değildi
Ama o kadar güldü ki neredeyse ağlıyordu
Birlikte oldukları ayları sayıyorlar
Neredeyse kırk dokuz
O, kızın tatillerde nasıl davrandığıyla ilgili dalga geçiyor


O yüzük takıyor ama insanlara nişanlı olmadıklarını söylüyorlar
Metafiziksel felsefe dersinde tanışmışlar
O arkadaşlarına "Onu seviyorum
Çünkü benden daha zeki" diyor
Sabah dörde kadar gelecekleri hakkında konuşuyorlar
Ve onlar için mutluyum
(Ve onlar için mutluyum, ve onlar için mutluyum, ve onlar için mutluyum)

[Chorus]
Ama ben de tüm o sevgiyi ve duyguyu hissetmek istiyorum
Sahip olduğum kişiye o kadar bağlı olmak istiyorum
Bir gün ben de aşık olacağım, dikkatsizce
Ama şimdilik, ben sadece onları izleyen kişiyim


[Verse 2]
Sadece senin üzerinden hayatı tecrübe etmeye çalışıyorum
Hiç gerçekten aşık olmadım, hayır hiç ciddi olmadı
Bahçe çitinin arkasında bir evi rüyamda gördüm
Bundan sonra güvenmek için seçtiğim kişide, umarım sağduyulu olurum
Ama insanları kıyafetlerimdeki etiketi kestiğim gibi hayatımdan çıkarıyorum
Tamamen yalnız kalıyorum, ama hala ümit etmeye devam ediyorum

[Chorus]
Tüm o sevgiyi ve duyguyu hissetmek istiyorum
Sahip olduğum kişiye o kadar bağlı olmak istiyorum
Bir gün ben de aşık olacağım, dikkatsizce
Ama şimdilik, ben sadece onları izleyen kişiyim


[Bridge]
İnsanları kıyafetlerimdeki etiketi kestiğim gibi hayatımdan çıkarıyorum
Tamamen yalnız kalıyorum, ama hala ümit etmeye devam ediyorum
Birinin beni tanımasına izin vermekten korkmam
Hayat çok monoton hissettiriyor, ama hala ümit ediyorum
İnsanları kıyafetlerimdeki etiketi kestiğim gibi hayatımdan çıkarıyorum (Hissediyorum)
Tamamen yalnız kalıyorum, ama hala ümit etmeye devam ediyorum (Sevgi duygular)
Birinin beni tanımasına izin vermekten korkmam (Hissediyorum)
Hayat çok monoton hissettiriyor, ama hala ümit ediyorum (Sevgi duygular)
Sevgi ve duyguları hissediyorum

[Chorus]
Tüm o sevgiyi ve duyguyu hissetmek istiyorum
Sahip olduğum kişiye o kadar bağlı olmak istiyorum


Bir gün ben de aşık olacağım, dikkatsizce
Ama şimdilik, ben sadece onları izleyen kişiyim