MENU

SPÉCIAL - Tradução em Português - Laylow 「LETRA」

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)


SPÉCIAL 「LETRA」 - Laylow

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Couplet 1 : Laylow]
Woah, ils veulent tous te faire la guerre parce que t'es spécial
Woah, faut faire la monnaie, faire très très vite, tes chances de tout niquer rétrécissent
Mais tu t'emballes et t'es intrépide, tu ne veux jamais faire comme les autres
Mais, des fois, tu l'fais pour tuer l'time, des petits bails, un peu de détails, même si tu sais que tu vaux mieux qu'ça
Négro, t'es spécial, négro, t'es làc'ui qui peut tout changer, qui peut mettre le mouv' à la mode
Que des "Nique ta mère", très peu pour toi les "Ti amo", donc, oh
T'es tout seul dans le Viano


Bien sûr que t'as l'mort, bien sûr qu'ça va pas mentalement
Bien sûr qu't'es plus l'même, ils savent pas de quoi t'es capable mais moi, I know
Que t'es space, t'es différent, toi, t'es spécial (spécial), hey

[Refrain : Laylow]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Pont : Fousheé]
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)


I got the .38 Special, yeah (Yeah, yeah, yeah)
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)
I got the .38 Spe—

[Couplet 2 : Nekfeu]
Spécial, uh, hey
Selon l'environnement, j'abaisse mon niveau, comme un gold fish dans le bocal (Bocal)
Envie d'romance mais y a personne qui vaut, même en famille, j'ai des blocages
Mais dans la vraie vie (Vraie vie), flow calme (Calme), toujours méfiant d'vant un plan cash (Cash)
Premier Feu feat' Flingue dans le local (Uh), rec' par PLK, dix ans à l'occas'
Vision hélico', longue est la focale, mensonges sur la langue de l'avocat
Perdre l'envie d'l'avenir sur un claquage (Uh), perdre la vie sur un plaquage (T'inquiète)


Que deviendront nos titspe ? (T'inquiète), même moi, j'ai pas de bons diplômes (Uh)
Pour leur comprendre leurs maudits plans, lis le Monde Diplo et le Bondy Blog (Spécial)
Un frère aide un frère quand il peut, j'laisse ouvert la f'nêtre quand il pleut
On séchera sur la moquette comme des vieux chiens mouillés au coin du feu
Se chamailler et se battre, ne jamais les décevoir
Ceux avec qui j'passais l'été sous l'bât', les seuls qui m'ont prêté de vrais sabbatt' quand c'était spécial

[Refrain : Laylow & Nekfeu]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (spécial, spécial, ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Spe—

[Outro : Infirmière & Docteur]


Docteur ?
Hmm ?
Désolé d'vous déranger mais y a encore un type qui a essayé d'se suicider... (hahaha)
Hmm
Bah, il s'est mis une balle dans la tête, il a un énorme trou, euh, j'sais pas quoi faire (hahaha)
Hahaha
Je sors le défibrillateur ?
Oui
D'accord, j'essaie de l'ramener ici. Bon, docteur, ça fonctionne pas là (hahaha). Qu'est c'qu'on fait ?
Ne vous inquiétez pas, il est juste dans une phase de coma profond. Tout va bien s'passer, allez
Un, deux, trois


SPÉCIAL - Tradução em Português - Laylow 「LETRA」


Especial, ah, ah
Não há nada normal neste mundo para aquele que é especial (AH, ah)


Quando todos disserem, não fique triste, você é especial (ah, ah)
Mas há alguns para quem é difícil viver, tanto que eles tomam o .38 especial (ah, ah)

[Verso 1: Laylow]
Woah, todos eles querem ir para a guerra com você porque você é especial
Woah, você tem que fazer mudanças, faça isso muito, muito rapidamente, suas chances de estragar tudo estão encolhendo
Mas você se leva e destemido, você nunca quer ser como os outros
Mas, às vezes, você faz isso para matar tempo, pequenos arrendamentos, alguns detalhes, mesmo se você sabe que é melhor que isso
Nigga, você é especial, Nigga, você é o único que pode mudar tudo, que pode fazer o movimento na moda
Apenas "foda sua mãe", muito pouco para você "ti amo", então, oh
Você está sozinho no Viano
Claro que você está morto, é claro que não é justamente mentalmente
Claro que você não é mais o mesmo, eles não sabem o que você é capaz, mas eu, eu sei
Que você é espaço, você é diferente, você é especial (especial), hey



[Chorus: Laylow]
Especial, ah, ah
Não há nada normal neste mundo para aquele que é especial (AH, ah)
Quando todos disserem, não fique triste, você é especial (ah, ah)
Mas há alguns para quem é difícil viver, tanto que eles tomam o .38 especial (ah, ah)

[Ponte: Fousheé]
Eu era especial, só se você sabe
Shinin como uma estrela (como uma estrela)
Todo mundo especial (se você sabe, então você sabe)
Eu tenho o .38 especial, sim (yeah, sim, sim)
Eu era especial, só se você sabe
Shinin como uma estrela (como uma estrela)


Todo mundo especial (se você sabe, então você sabe)
Eu tenho o .38 spe-

[Verso 2: Nekfeu]
Especial, uh, hey
Dependendo do ambiente, abaixe meu nível, como um peixe dourado no jarro (jar)
Anseio por romance, mas não há ninguém, mesmo com minha família, eu tenho bloqueios
Mas na vida real (vida real), fluxo calmo (calmo), sempre cauteloso com um plano de caixa (dinheiro)
Premier Feu feat 'Flingue dans le local (uh), rec' by PLK, dez anos de idade '
Visão de helicóptero, há muito tempo é a distância focal, encontra-se na língua do advogado
Perdendo a vontade para o futuro em um colapso (uh), perdendo sua vida em um equipamento (não se preocupe)
O que se tornará do nosso Titspe? (Não se preocupe) Mesmo eu não tenho bons graus (uh)
Para entender seus malditos planos, leia o Monde Diplo e o blog de Bondy (especial)
Um irmão ajuda um irmão quando ele pode, deixo a janela aberta quando chove


Nós vamos secar no tapete como cães velhos molhados pela lareira
Bicker e lutar, nunca desapontá-los
Aqueles com quem passei o verão sob o prédio ', os únicos que me emprestaram verdadeiro sabbatt' quando era especial

[Chorus: Laylow e Nekfeu]
Especial, ah, ah
Não há nada normal neste mundo para aquele que é especial (especial, especial, ah)
Quando todos disserem, não fique triste, você é especial (ah, ah)
Mas há alguns para quem é difícil viver, tanto que eles tomam o .38

[Outros: enfermeira e médico]
Médico?
Hmm?
Desculpe incomodá-lo, mas ainda há um cara que tentou se matar ... (hahaha)


Hmm
Bem, ele colocou uma bala em sua cabeça, ele tem um buraco enorme, eu não sei o que fazer (hahaha)
Hahaha.
Eu retiro o desfibrilador?
sim
Tudo bem, estou tentando levá-lo de volta aqui. Ok, doutor, isso não funciona lá (hahaha). O que estamos fazendo?
Não se preocupe, ele está apenas em uma fase profunda coma. Tudo vai ficar bem, vamos lá
Um dois três