MENU

SPÉCIAL - Traduction Française - Laylow 「Paroles」

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)


SPÉCIAL 「Paroles」 - Laylow

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Couplet 1 : Laylow]
Woah, ils veulent tous te faire la guerre parce que t'es spécial
Woah, faut faire la monnaie, faire très très vite, tes chances de tout niquer rétrécissent
Mais tu t'emballes et t'es intrépide, tu ne veux jamais faire comme les autres
Mais, des fois, tu l'fais pour tuer l'time, des petits bails, un peu de détails, même si tu sais que tu vaux mieux qu'ça
Négro, t'es spécial, négro, t'es làc'ui qui peut tout changer, qui peut mettre le mouv' à la mode
Que des "Nique ta mère", très peu pour toi les "Ti amo", donc, oh
T'es tout seul dans le Viano


Bien sûr que t'as l'mort, bien sûr qu'ça va pas mentalement
Bien sûr qu't'es plus l'même, ils savent pas de quoi t'es capable mais moi, I know
Que t'es space, t'es différent, toi, t'es spécial (spécial), hey

[Refrain : Laylow]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Pont : Fousheé]
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)


I got the .38 Special, yeah (Yeah, yeah, yeah)
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)
I got the .38 Spe—

[Couplet 2 : Nekfeu]
Spécial, uh, hey
Selon l'environnement, j'abaisse mon niveau, comme un gold fish dans le bocal (Bocal)
Envie d'romance mais y a personne qui vaut, même en famille, j'ai des blocages
Mais dans la vraie vie (Vraie vie), flow calme (Calme), toujours méfiant d'vant un plan cash (Cash)
Premier Feu feat' Flingue dans le local (Uh), rec' par PLK, dix ans à l'occas'
Vision hélico', longue est la focale, mensonges sur la langue de l'avocat
Perdre l'envie d'l'avenir sur un claquage (Uh), perdre la vie sur un plaquage (T'inquiète)


Que deviendront nos titspe ? (T'inquiète), même moi, j'ai pas de bons diplômes (Uh)
Pour leur comprendre leurs maudits plans, lis le Monde Diplo et le Bondy Blog (Spécial)
Un frère aide un frère quand il peut, j'laisse ouvert la f'nêtre quand il pleut
On séchera sur la moquette comme des vieux chiens mouillés au coin du feu
Se chamailler et se battre, ne jamais les décevoir
Ceux avec qui j'passais l'été sous l'bât', les seuls qui m'ont prêté de vrais sabbatt' quand c'était spécial

[Refrain : Laylow & Nekfeu]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (spécial, spécial, ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Spe—

[Outro : Infirmière & Docteur]


Docteur ?
Hmm ?
Désolé d'vous déranger mais y a encore un type qui a essayé d'se suicider... (hahaha)
Hmm
Bah, il s'est mis une balle dans la tête, il a un énorme trou, euh, j'sais pas quoi faire (hahaha)
Hahaha
Je sors le défibrillateur ?
Oui
D'accord, j'essaie de l'ramener ici. Bon, docteur, ça fonctionne pas là (hahaha). Qu'est c'qu'on fait ?
Ne vous inquiétez pas, il est juste dans une phase de coma profond. Tout va bien s'passer, allez
Un, deux, trois


SPÉCIAL - Traduction Française - Laylow 「Paroles」


Spécial, ah, ah
Il n'y a rien de normal dans ce monde pour celui qui est spécial (ah, ah)


Quand tout le monde vous dit, ne soyez pas triste, vous êtes spécial (ah, ah)
Mais il y en a pour qui il est difficile de vivre, tellement qu'ils prennent le .38 spécial (ah, ah)

[Verset 1: Laylow]
Woah, ils veulent tous aller à la guerre avec toi parce que tu es spécial
Woah, vous devez faire du changement, le faire très rapidement, vos chances de visser tout se contracte
Mais vous êtes emporté et sans peur, vous ne voulez jamais être comme les autres
Mais parfois, vous le faites pour tuer le temps, les petits baux, quelques détails, même si vous savez que vous êtes meilleur que ça
Nigga, vous êtes spécial, Nigga, vous êtes celui qui peut tout changer, qui peut faire le mouvement à la mode
Seulement "baise ta mère", très peu pour vous "TI Amo", alors, oh
Vous êtes tous seul dans le Viano
Bien sûr que tu es mort, bien sûr que ce n'est pas juste mentalement
Bien sûr, vous n'êtes plus le même, ils ne savent pas ce que vous êtes capable, mais moi, je sais
Que vous êtes espace, vous êtes différent, vous êtes spécial (spécial), hé



[Chorus: Laylow]
Spécial, ah, ah
Il n'y a rien de normal dans ce monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout le monde vous dit, ne soyez pas triste, vous êtes spécial (ah, ah)
Mais il y en a pour qui il est difficile de vivre, tellement qu'ils prennent le .38 spécial (ah, ah)

[Bridge: FOUSHEÉ]
J'étais spécial, seulement si vous savez
Shinin 'comme une étoile (comme une étoile)
Tout le monde spécial (si vous savez alors vous savez)
J'ai eu la 0.38 Special, Ouais (Ouais, Ouais, Ouais)
J'étais spécial, seulement si vous savez
Shinin 'comme une étoile (comme une étoile)


Tout le monde spécial (si vous savez alors vous savez)
J'ai eu le .38 spe-

[Verset 2: Nekfeu]
Spécial, euh, hey
Selon l'environnement, je baisse mon niveau, comme un poisson d'or dans le pot (JAR)
Aspirant à la romance mais personne ne la vaut la peine, même avec ma famille, j'ai des blocages
Mais dans la vie réelle (vraie vie), un flux calme (calme), toujours méfiant d'un plan d'argent (argent comptant)
Premier Feu Feu Feat 'Flingue Dans Le Local (Euh), Rec' Par PLK, Dix ans '
Vision hélicoptère, longue est la longueur focale, réside sur la langue de l'avocat
Perdre la volonté à l'avenir lors d'une panne (euh), perdant votre vie sur un tacle (ne vous inquiétez pas)
Que deviendra de nos titspe? (Ne vous inquiétez pas) Même moi n'a pas de bons degrés (euh)
Pour comprendre leurs fichiers plans, lisez le Monde Diplo et le blog Bony (spécial)
Un frère aide un frère quand il le peut, je laisse la fenêtre ouverte quand il pleut


Nous sécherons sur le tapis comme les vieux chiens mouillés par le coin du feu
Chamaillerie et combat, ne les décevez jamais
Ceux avec qui j'ai passé l'été sous le bâtiment ', les seuls qui me prêtaient du vrai Sabbatt' quand il était spécial

[Chorus: Laylow & Nekfeu]
Spécial, ah, ah
Il n'y a rien de normal dans ce monde pour celui qui est spécial (spécial, spécial, ah, ah)
Quand tout le monde vous dit, ne soyez pas triste, vous êtes spécial (ah, ah)
Mais il y en a pour qui il est difficile de vivre avec tant qu'ils prennent la SPE .38

[Outro: Infirmière et médecin]
Docteur?
Hmm?
Désolé de vous déranger mais il y a toujours un gars qui a essayé de se tuer ... (hahaha)


Hmm
Eh bien, il a mis une balle dans sa tête, il a un énorme trou, euh, je ne sais pas quoi faire (hahaha)
hahaha
Est-ce que je sors le défibrillateur?
Oui
D'accord, j'essaie de le récupérer ici. D'accord, docteur, cela ne fonctionne pas là (hahaha). Qu'est-ce que nous faisons?
Ne vous inquiétez pas, il est juste dans une phase de coma profonde. Tout ira bien, viens
Un deux trois