MENU

YURI - Into You - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)

빠져가 (Girls’ Generation) | 더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져


YURI - Into You (Versurile melodiei)

빠져가 (Girls’ Generation) | 더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

끝도 없이 펼쳐진 마치 하늘 같은 수평선
그 위에 작은 섬처럼 떠 있는 너와 나

눈을 보는 그 미소에 난
온 세상이 빛으로 물들어


손을 잡고 나 눈을 감아
이 시간이 여기서 멈추길

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

새하얗게 눈부신 마치 그림 같은 구름이
저 뜨거워진 태양을
다 가려주는 그늘을 만들어



소원이 곧 내일이 돼
어제보다 오늘 더 설레고
너와 함께 난 가고 싶어
저 가까이 내 꿈이 닿는 곳

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이


가끔은 아닌 척하려 해도
다 감추지 못한 채 선명해져
아무리 애를 써 애써봐도
숨기지 못한 맘 너를 향해
(희미한 안개가 사라지듯이
이제 눈앞이 선명해 Baby)
마치 정해진 운명처럼 운명처럼
(정해진 운명처럼)

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어


더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이




YURI (GIRLS’ GENERATION) - 빠져가 (INTO YOU) [Romanized]



Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati
Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Jageun han jangmyeonmajeo neolo gadeuk chaeugo shipeo
Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati



Kkeut do eopshi pyeolchyeojin machi haneul gateun supyeongseon
Geu wie jageun seomcheoreom tteo issneun neowa na

Nuneul boneun geu misoe nan
On sesangi bicheuro muldeureo
Soneul japgo na nuneul gama
I shigani yeogiseo meomchugil

Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati
Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Ontong nae maeumeul chaeun neolo gadeug nae mameul chaeweo


Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati

Saehayahge nunbushin machi geurim gateun gureumi
Jeo tteugeoweojin taeyangeul
Da galyeojuneun geuneureul mandeuleo

Soweoni kod naeili dwae
Eojeboda oneul deo seollego
Neowa hamkke nan gago shipeo
Jeo gakkai nae kkumi dahneun gos

Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati


Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Ontong nae maeumeul chaeun neolo gadeug nae mameul chaeweo
Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati

Gakkeumeun anin cheoghalyeo haedo
Da gamchuji mos-han chae seonmyeonghaejyeo
Amuri aereul sseo aesseobwado
Sumgiji mos-han mam neoreul hyanghae
(Hemihan ankaega sarajideushi
Ije nunapi seonmyeonghae Baby)
Machi jeonghaejin unmyeongcheoreom unmyeongcheoreom
(Jeonghaejin unmyeongcheoreom)



Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati
Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Jageun han jangmyeonmajeo neolo gadeug chaeugo shipeo
Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati


YURI - Into You - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)


Cădea chiar mai adânc, tu și cu mine
Să cădem adânc, tu și cu mine împreună
Singurul lucru pe care îl vreau
Te-ai înșelat în mine, te-ai răspândit înăuntru
Chiar și o mică scenă


Vreau să-l umple cu tine
Cădea chiar mai adânc, tu și cu mine
Să cădem adânc, tu și cu mine împreună

Desfășurarea fără sfârșit
Orizontul asemănător cerului
Ca o mică insulă pe partea de sus a acestui lucru
Tu și cu mine plutiți

La acel zâmbet care îmi vede ochii
Pentru mine, întreaga lume este scăldată în lumină
Ține-mi mâinile și îmi închid ochii
Sper că timpul se oprește aici


Cădea chiar mai adânc, tu și cu mine
Să cădem adânc, tu și cu mine împreună
Singurul lucru pe care îl vreau
Te-ai înșelat în mine, te-ai răspândit înăuntru

Umplerea inimii mele
Cu tine, îmi umple inima
Cădea chiar mai adânc, tu și cu mine
Să cădem adânc, tu și cu mine împreună

Alb strălucitor
Picture-ca nori
Soarele care a devenit fierbinte
Creați o umbră care acoperă de la ea



Dorința va deveni în curând mâine
Astăzi este mai multă inimă fluturând decât ieri
Vreau să merg împreună cu tine
Mai aproape de locul în care ajunge visul meu

Cădea chiar mai adânc, tu și cu mine
Să cădem adânc, tu și cu mine împreună
Singurul lucru pe care îl vreau
Te-ai înșelat în mine, te-ai răspândit înăuntru

Umplerea inimii mele
Cu tine, îmi umple inima
Cădea chiar mai adânc, tu și cu mine


Să cădem adânc, tu și cu mine împreună

Chiar dacă mă prefac uneori că nu este
Nu pot să ascund totul, devine mai clar
Chiar dacă încerc din greu
Nu-mi pot ascunde inima spre tine
Cum ar dispărea ceața dim
Acum este clar în fața ochilor mei, iubito
Ca soarta, ca soarta care este determinată
Ca soarta care este determinată

Cădea chiar mai adânc, tu și cu mine
Să cădem adânc, tu și cu mine împreună
Singurul lucru pe care îl vreau


Te-ai înșelat în mine, te-ai răspândit înăuntru

Chiar și o mică scenă
Vreau să-l umple cu tine
Cădea chiar mai adânc, tu și cu mine
Să cădem adânc, tu și cu mine împreună