MENU

YURI - Into You - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

빠져가 (Girls’ Generation) | 더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져


YURI - Into You (Lirik Lagu)

빠져가 (Girls’ Generation) | 더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

끝도 없이 펼쳐진 마치 하늘 같은 수평선
그 위에 작은 섬처럼 떠 있는 너와 나

눈을 보는 그 미소에 난
온 세상이 빛으로 물들어


손을 잡고 나 눈을 감아
이 시간이 여기서 멈추길

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

새하얗게 눈부신 마치 그림 같은 구름이
저 뜨거워진 태양을
다 가려주는 그늘을 만들어



소원이 곧 내일이 돼
어제보다 오늘 더 설레고
너와 함께 난 가고 싶어
저 가까이 내 꿈이 닿는 곳

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이


가끔은 아닌 척하려 해도
다 감추지 못한 채 선명해져
아무리 애를 써 애써봐도
숨기지 못한 맘 너를 향해
(희미한 안개가 사라지듯이
이제 눈앞이 선명해 Baby)
마치 정해진 운명처럼 운명처럼
(정해진 운명처럼)

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어


더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이




YURI (GIRLS’ GENERATION) - 빠져가 (INTO YOU) [Romanized]



Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati
Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Jageun han jangmyeonmajeo neolo gadeuk chaeugo shipeo
Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati



Kkeut do eopshi pyeolchyeojin machi haneul gateun supyeongseon
Geu wie jageun seomcheoreom tteo issneun neowa na

Nuneul boneun geu misoe nan
On sesangi bicheuro muldeureo
Soneul japgo na nuneul gama
I shigani yeogiseo meomchugil

Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati
Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Ontong nae maeumeul chaeun neolo gadeug nae mameul chaeweo


Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati

Saehayahge nunbushin machi geurim gateun gureumi
Jeo tteugeoweojin taeyangeul
Da galyeojuneun geuneureul mandeuleo

Soweoni kod naeili dwae
Eojeboda oneul deo seollego
Neowa hamkke nan gago shipeo
Jeo gakkai nae kkumi dahneun gos

Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati


Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Ontong nae maeumeul chaeun neolo gadeug nae mameul chaeweo
Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati

Gakkeumeun anin cheoghalyeo haedo
Da gamchuji mos-han chae seonmyeonghaejyeo
Amuri aereul sseo aesseobwado
Sumgiji mos-han mam neoreul hyanghae
(Hemihan ankaega sarajideushi
Ije nunapi seonmyeonghae Baby)
Machi jeonghaejin unmyeongcheoreom unmyeongcheoreom
(Jeonghaejin unmyeongcheoreom)



Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati
Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Jageun han jangmyeonmajeo neolo gadeug chaeugo shipeo
Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati


YURI - Into You - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)


Jatuh lebih dalam, Anda dan saya
Mari kita jatuh dalam, Anda dan saya bersama
Satu hal yang saya inginkan
Anda meresap ke dalam saya, Anda menyebar di dalam diri saya
Bahkan satu adegan kecil


Saya ingin mengisinya dengan Anda
Jatuh lebih dalam, Anda dan saya
Mari kita jatuh dalam, Anda dan saya bersama

Tanpa henti berlangsung
Cakrawala seperti langit
Seperti sebuah pulau kecil di atas itu
Anda dan saya melayang

Pada senyum itu melihat mataku
Bagi saya, seluruh dunia dimandikan dalam cahaya
Pegang tanganku dan aku menutup mataku
Saya harap kali ini berhenti di sini


Jatuh lebih dalam, Anda dan saya
Mari kita jatuh dalam, Anda dan saya bersama
Satu hal yang saya inginkan
Anda meresap ke dalam saya, Anda menyebar di dalam diri saya

Mengisi seluruh hatiku
Denganmu, aku mengisi hatiku
Jatuh lebih dalam, Anda dan saya
Mari kita jatuh dalam, Anda dan saya bersama

Bersinar putih
Awan seperti gambar
Matahari yang menjadi panas
Buat naungan yang menutupi darinya



Keinginan akan segera menjadi besok
Hari ini lebih berkibar dari kemarin
Aku ingin pergi bersama denganmu
Lebih dekat ke tempat impian saya mencapai

Jatuh lebih dalam, Anda dan saya
Mari kita jatuh dalam, Anda dan saya bersama
Satu hal yang saya inginkan
Anda meresap ke dalam saya, Anda menyebar di dalam diri saya

Mengisi seluruh hatiku
Denganmu, aku mengisi hatiku
Jatuh lebih dalam, Anda dan saya


Mari kita jatuh dalam, Anda dan saya bersama

Bahkan jika saya terkadang berpura-pura tidak
Saya tidak bisa menyembunyikan semuanya, itu menjadi lebih jelas
Bahkan jika saya berusaha keras
Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku ke arahmu
Seperti bagaimana kabut redup menghilang
Sekarang sudah jelas di depan mataku, sayang
Seperti nasib, seperti nasib yang ditentukan
Seperti nasib yang ditentukan

Jatuh lebih dalam, Anda dan saya
Mari kita jatuh dalam, Anda dan saya bersama
Satu hal yang saya inginkan


Anda meresap ke dalam saya, Anda menyebar di dalam diri saya

Bahkan satu adegan kecil
Saya ingin mengisinya dengan Anda
Jatuh lebih dalam, Anda dan saya
Mari kita jatuh dalam, Anda dan saya bersama