MENU

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me


You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin


I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster


Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat


Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]


Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Gusto kong maging iyong alipin


Gusto kong maging iyong master
Gusto kong gawing matalo ang iyong puso
Tumakbo tulad ng rollercoasters.
Gusto kong maging isang magandang lalaki
Gusto kong maging isang gangster
Maging sanhi ka ng kagandahan
At maaari akong maging halimaw
Mahal kita mula nang umagang ito
Hindi lamang para sa aesthetic
Gusto kong hawakan ang iyong katawan
Kaya fucking electric.
Alam kong natatakot ka sa akin
Sinabi mo na ako ay masyadong sira-sira
Ako ay umiiyak sa lahat ng aking mga luha


At iyon ay fucking nakalulungkot
Gusto kong gawing gutom ka
Pagkatapos ay gusto kong magpakain ya.
Gusto kong ipinta ang iyong mukha
Tulad ng ikaw ang aking mona lisa
Gusto kong maging isang kampeon
Gusto kong maging loser
Kukunin ko kahit na isang clown.
Dahil gusto ko lang magpatawa ya
Gusto kong maging iyong sex toy
Gusto kong maging guro mo
Gusto kong maging kasalanan mo
Gusto kong maging isang mangangaral
Gusto kong mahal mo ako


Pagkatapos ay gusto kong umalis ya
Maging sanhi ng sanggol ako si David.
At ikaw ang aking Goliath

[Koro]
Dahil ako ang diyablo
Sino ang naghahanap ng pagtubos
At ako ay isang abogado
Sino ang naghahanap ng pagtubos
At ako ay isang mamamatay
Sino ang naghahanap ng pagtubos
Ako ay isang minster ng motherfucking
Sino ang naghahanap ng pagtubos
At ako ay isang masamang tao


Sino ang naghahanap ng pagtubos
At ako ay isang blonde girl.
Sino ang naghahanap ng pagtubos
At ako ay isang pambihira na
Ay naghahanap ng pagtubos
Ako ay isang minster ng motherfucking
Sino ang naghahanap ng pagtubos

[Verse 2]
Gusto kong maging iyong alipin
Gusto kong maging iyong master
Gusto kong gawing matalo ang iyong puso
Tumakbo tulad ng rollercoasters.
Gusto kong maging isang magandang lalaki


Gusto kong maging isang gangster
Maging sanhi ka ng kagandahan
At maaari akong maging halimaw
Gusto kong maging tahimik ka
Gusto kong gumawa ka ng nerbiyos
Gusto kong itakda ka libre
Ngunit ako ay masyadong fucking seloso
Gusto kong hilahin ang iyong mga string
Tulad mo ang aking telecaster.
At kung gusto mong gamitin sa akin maaari kong maging iyong papet

[Koro]
Maging sanhi ako ng diyablo
Sino ang naghahanap ng pagtubos


At ako ay isang abogado
Sino ang naghahanap ng pagtubos
At ako ay isang mamamatay
Sino ang naghahanap ng pagtubos
Ako ay isang minster ng motherfucking
Sino ang naghahanap ng pagtubos

[Outro]
Gusto kong maging iyong alipin
Gusto kong maging iyong master