MENU

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Dziesmu vārdi)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me


You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin


I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster


Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat


Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]


Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi)


Es gribu būt jūsu vergs


Es gribu būt jūsu meistars
Es gribu padarīt jūsu sirdsdarbību
Run kā Rollercoasters
Es gribu būt labs zēns
Es gribu būt gangsteris
Izraisīt jūs varētu būt skaistums
Un es varētu būt briesmonis
Es tevi mīlu kopš šorīt
Ne tikai estētikai
Es gribu pieskarties jūsu ķermenim
Tik jāšanās elektrība
Es zinu, ka jūs baidāties no manis
Jūs teicāt, ka esmu pārāk ekscentrisks
Es esmu raudāt visas manas asaras


Un tas ir jāšanās nožēlojami
Es gribu, lai jūs izsalcētu
Tad es gribu barot ya
Es gribu gleznot savu seju
Kā jūs esat mans Mona Lisa
Es gribu būt čempions
Es gribu būt zaudētājs
Es pat būt klauns
Izraisīt es tikai gribu amuse ya
Es gribu būt jūsu seksa rotaļlieta
Es gribu būt jūsu skolotājs
Es gribu būt jūsu grēks
Es gribu būt sludinātājs
Es gribu, lai jūs mani mīlētu


Tad es gribu atstāt ya
Izraisīt bērnu es esmu jūsu Dāvids
Un jūs esat mans goliath

[Koris]
Jo es esmu velns
Kurš meklē izpirkšanu
Un es esmu advokāts
Kurš meklē izpirkšanu
Un es esmu slepkava
Kurš meklē izpirkšanu
Es esmu mātešanās briesmonis
Kurš meklē izpirkšanu
Un es esmu slikts puisis


Kurš meklē izpirkšanu
Un es esmu blondīne meitene
Kurš meklē izpirkšanu
Un es esmu ķēms, ka
Meklē izpirkšanu
Es esmu mātešanās briesmonis
Kurš meklē izpirkšanu

[2. pants]
Es gribu būt jūsu vergs
Es gribu būt jūsu meistars
Es gribu padarīt jūsu sirdsdarbību
Run kā Rollercoasters
Es gribu būt labs zēns


Es gribu būt gangsteris
Iemesls, ka jūs varat būt skaistums
Un es varētu būt briesmonis
Es gribu jūs klusēt
Es gribu padarīt jūs nervu
Es gribu jūs atbrīvot
Bet es esmu pārāk jāšanās greizsirdīgs
Es gribu vilkt savas virknes
Tāpat kā tu esi mans teleCaster
Un, ja jūs vēlaties izmantot mani, es varētu būt jūsu leļļu

[Koris]
Iemesls Es esmu velns
Kurš meklē izpirkšanu


Un es esmu advokāts
Kurš meklē izpirkšanu
Un es esmu slepkava
Kurš meklē izpirkšanu
Es esmu mātešanās briesmonis
Kurš meklē izpirkšanu

[OUTRO]]
Es gribu būt jūsu vergs
Es gribu būt jūsu meistars