Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Eesti tõlge (Laulusõnad)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Laulusõnad)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me

You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin

I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster

Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat

Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]

Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Ma tahan olla teie ori

Ma tahan olla teie kapten
Ma tahan oma südame löögi teha
Käivita nagu Rollercoasters
Ma tahan olla hea poiss
Ma tahan olla gangster
Sest sa võiksid olla ilu
Ja ma võiks olla koletis
Ma armastan sind alates sellest hommikust
Mitte ainult esteetiliseks
Ma tahan oma keha puudutada
Nii kuradi elektriline
Ma tean, et sa kardad minust
Sa ütlesid, et ma olen liiga ekstsentriline
Ma nutan kõiki mu pisaraid

Ja see on kuradi haletsusväärne
Ma tahan sind näljaseks teha
Siis ma tahan toita ya
Ma tahan oma nägu maalida
Nagu sa oled mu mona lisa
Ma tahan olla meister
Ma tahan olla kaotaja
Ma olen isegi kloun
Sest ma tahan lihtsalt lõbustada
Ma tahan olla teie sugu mänguasi
Ma tahan olla teie õpetaja
Ma tahan olla sinu patt
Ma tahan olla jutlustaja
Ma tahan sind armastada

Siis ma tahan lahkuda ya
Põhjus Baby Ma olen sinu David
Ja sa oled mu goliath

[Chorus]
Sest ma olen kurat
Kes otsivad lunastamist
Ja ma olen advokaat
Kes otsivad lunastamist
Ja ma olen tapja
Kes otsivad lunastamist
Ma olen emane koletis
Kes otsivad lunastamist
Ja ma olen halb mees

Kes otsivad lunastamist
Ja ma olen blond tüdruk
Kes otsivad lunastamist
Ja ma olen friik, et
Otsib lunastamist
Ma olen emane koletis
Kes otsivad lunastamist

[Salm 2]
Ma tahan olla teie ori
Ma tahan olla teie kapten
Ma tahan oma südame löögi teha
Käivita nagu Rollercoasters
Ma tahan olla hea poiss

Ma tahan olla gangster
Sest sa võid ilu olla
Ja ma võiks olla koletis
Ma tahan sind vaikselt teha
Ma tahan sind närviliseks teha
Ma tahan sind vabastada
Aga ma olen liiga kuradi armukade
Ma tahan tõmmata oma stringid
Nagu sa oled mu telecaster
Ja kui sa tahad mind kasutada, võiksin olla teie nukk

[Chorus]
Sest ma olen kurat
Kes otsivad lunastamist

Ja ma olen advokaat
Kes otsivad lunastamist
Ja ma olen tapja
Kes otsivad lunastamist
Ma olen emane koletis
Kes otsivad lunastamist

[Outro]
Ma tahan olla teie ori
Ma tahan olla teie kapten