MENU

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Maneno Nyimbo)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me


You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin


I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster


Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat


Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]


Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)


Nataka kuwa mtumwa wako


Nataka kuwa Mwalimu wako
Nataka kufanya moyo wako kuwapiga
Kukimbia kama rollercoasters.
Nataka kuwa mvulana mzuri
Nataka kuwa gangster.
Sababu unaweza kuwa uzuri
Nami ningeweza kuwa monster.
Ninakupenda tangu asubuhi hii
Si tu kwa aesthetic.
Nataka kugusa mwili wako
Hivyo fucking umeme
Najua unaogopa kwangu
Ulisema kuwa mimi pia ni eccentric.
Ninalia machozi yangu yote


Na hiyo ni fucking pathetic.
Nataka kukufanya njaa.
Kisha nataka kulisha ya
Nataka kuchora uso wako
Kama wewe ni Mona Lisa yangu
Nataka kuwa bingwa
Nataka kuwa mshindi.
Mimi hata kuwa clown.
Sababu mimi nataka tu amuse ya.
Nataka kuwa toy yako ya ngono
Nataka kuwa mwalimu wako
Nataka kuwa dhambi yako
Nataka kuwa mhubiri
Nataka kukufanya unipenda mimi


Kisha nataka kuondoka Ya.
Sababu mtoto mimi ni Daudi wako
Na wewe ni Goliathi wangu

[Chorus]
Kwa sababu mimi ni shetani
Ni nani anayetafuta ukombozi
Na mimi ni mwanasheria
Ni nani anayetafuta ukombozi
Na mimi ni muuaji.
Ni nani anayetafuta ukombozi
Mimi ni monster ya mamafucking.
Ni nani anayetafuta ukombozi
Na mimi ni mtu mbaya


Ni nani anayetafuta ukombozi
Na mimi ni msichana blonde.
Ni nani anayetafuta ukombozi
Na mimi ni freak kwamba.
Inatafuta ukombozi.
Mimi ni monster ya mamafucking.
Ni nani anayetafuta ukombozi

[Mstari wa 2]
Nataka kuwa mtumwa wako
Nataka kuwa Mwalimu wako
Nataka kufanya moyo wako kuwapiga
Kukimbia kama rollercoasters.
Nataka kuwa mvulana mzuri


Nataka kuwa gangster.
Sababu unaweza kuwa uzuri
Nami ningeweza kuwa monster.
Nataka kukufanya utulivu
Nataka kukufanya neva
Nataka kukuweka huru.
Lakini mimi pia ni fucking wivu.
Nataka kuvuta masharti yako
Kama wewe ni telecaster yangu
Na kama unataka kutumia mimi ningeweza kuwa puppet yako

[Chorus]
Sababu mimi ni shetani
Ni nani anayetafuta ukombozi


Na mimi ni mwanasheria
Ni nani anayetafuta ukombozi
Na mimi ni muuaji.
Ni nani anayetafuta ukombozi
Mimi ni monster ya mamafucking.
Ni nani anayetafuta ukombozi

[OUDO]
Nataka kuwa mtumwa wako
Nataka kuwa Mwalimu wako