MENU

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Traducerea Românească (Versuri)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Versuri)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me


You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin


I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster


Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat


Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]


Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Traducerea Românească (Versuri)


Vreau să fiu sclavul tău


Vreau să fiu stăpânul tău
Vreau să-ți fac bătăile inimii
Alerga ca rollercoasters
Vreau să fiu un băiat bun
Vreau să fiu un gangster
Pentru că ați putea fi frumusețea
Și aș putea fi monstrul
Te iubesc din dimineața asta
Nu doar pentru estetică
Vreau să-ți ating corpul
Atât de dracului electric
Știu că ești speriat de mine
Ai spus că sunt prea excentric
Plâng toate lacrimile mele


Și asta e patetic
Vreau să te fac foame
Apoi vreau să vă hrănesc
Vreau să-ți pictez fața
Ca și cum ai fi mona mea lisa
Vreau să fiu un campion
Vreau să fiu un ratat
Voi fi chiar un clovn
Pentru că vreau doar să vă amuzați
Vreau să fiu jucărie sexuală
Vreau să fiu profesorul tău
Vreau să fiu păcatul tău
Vreau să fiu predicator
Vreau să mă fac să mă iubești


Apoi vreau să plec
Cauza copilul Sunt David
Și tu ești Goliatul meu

[Cor]
Pentru că sunt diavolul
Care caută răscumpărarea
Și eu sunt un avocat
Care caută răscumpărarea
Și sunt un ucigaș
Care caută răscumpărarea
Sunt un monstru nenorocit
Care caută răscumpărarea
Și eu sunt un tip rău


Care caută răscumpărarea
Și sunt o fată blondă
Care caută răscumpărarea
Și eu sunt un ciudat
Caută răscumpărarea
Sunt un monstru nenorocit
Care caută răscumpărarea

[Versetul 2]
Vreau să fiu sclavul tău
Vreau să fiu stăpânul tău
Vreau să-ți fac bătăile inimii
Alerga ca rollercoasters
Vreau să fiu un băiat bun


Vreau să fiu un gangster
Pentru că puteți fi frumusețea
Și aș putea fi monstrul
Vreau să te fac liniștit
Vreau să te fac nervos
Vreau să te eliberez
Dar sunt prea gelos
Vreau să-ți trag șirurile
Ca și tine Telecaster
Și dacă vrei să mă folosești, aș putea fi marioneta ta

[Cor]
Pentru că sunt diavolul
Care caută răscumpărarea


Și eu sunt un avocat
Care caută răscumpărarea
Și sunt un ucigaș
Care caută răscumpărarea
Sunt un monstru nenorocit
Care caută răscumpărarea

[OUTRO]
Vreau să fiu sclavul tău
Vreau să fiu stăpânul tău