MENU

Shakira - Don't Wait Up - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Do you remember how we lit up the room?
And how you felt before you met all my different moods?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
Oh-oh, oh-oh


Shakira - Don't Wait Up (متن ترانه)

Do you remember how we lit up the room?
And how you felt before you met all my different moods?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
Oh-oh, oh-oh

[Pre-Chorus]
Don't let your mind think it's someone else, someone else
I need to do something for myself, oh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up


Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up

[Verse 2]
Why won't you put down your phone and look me in the eye?
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
Maybe space is all it takes, it's time to fix us

[Pre-Chorus]
Don't let your mind think it's someone else, someone else
I need to do something for myself, oh



[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up, ah

[Bridge]
First I kissed you
Then I got mad at you


Cause I wish I'd
Be happy without you
If I ditch you
Then maybe you would understand
Then maybe you would understand

[Pre-Chorus]
I need to do something for myself, ohh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up


Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up, ah


Shakira - Don't Wait Up - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


آیا به یاد داشته باشید که چگونه اتاق را روشن کردیم؟
و چگونه احساس می کنید قبل از اینکه تمام خلق و خوی من را ملاقات کردید؟
اما حالا من شما را دیوانه می کنم زمانی که من به شما با حقیقت ضربه می زنم
اوه اوه اوه اوه

[پیش از شورش]
اجازه ندهید ذهن شما فکر کند این شخص دیگری است، شخص دیگری
من باید کاری برای خودم انجام دهم، آه


[گروه کر]
صبر کن
صبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا
صبر کن
صبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا
نگران نباشید اگر دیر شود، آره
شما زنده ماندن، این فقط یک شب است
صبر کن
صبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا

[آیه 2]
چرا گوشی خود را نمیبینید و به من نگاه می کنید؟
همه چیز را برای شما لباس پوشیدم، اما به نظر می رسید خیلی اشغال شده است
شاید فضا همه چیز طول بکشد، وقت آن است که ما را حل کنیم



[پیش از شورش]
اجازه ندهید ذهن شما فکر کند این شخص دیگری است، شخص دیگری
من باید کاری برای خودم انجام دهم، آه

[گروه کر]
صبر کن
صبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا
صبر کن
صبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا
نگران نباشید اگر دیر شود، آره
شما زنده ماندن، این فقط یک شب است
صبر کن
صبر کنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، آه



[پل]
اول من تو را بوسیدم
سپس من به شما دیوانه شدم
چون من آرزو می کنم
خوشحال باشید بدون تو
اگر من شما را خفه می کنم
سپس شاید شما را درک کنید
سپس شاید شما را درک کنید

[پیش از شورش]
من باید کاری را برای خودم انجام دهم، اوه

[گروه کر]


صبر کن
صبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا
صبر کن
صبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا
نگران نباشید اگر دیر شود، آره
شما زنده ماندن، این فقط یک شب است
صبر کن
صبر کنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، آه