Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Dziesmu vārdi)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

---

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking

Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol

Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon

Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

---

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi)

Mēs neesam runājuši visu rītu
Bang manu galvu, sprādziena galvu pret sienu
Es esmu nobijies, es krīt
Zaudēt visu, zaudējot visu manu kontroli
Un es esmu noguris runāt
Justies sevi sakot tādas pašas vecās lietas
Bet šī mīlestība ir svarīga
Nevēlaties zaudēt, nevēlaties zaudēt jums šādā veidā

[Pre-chorus: Dua Lipa & Rosé]
Es, es, es, es, es, es, es, es, es, es
Justies kā mēs gatavojamies izjaukt
Es, es, es, es, es, es, es, es, es, es

Tikai gribu skūpstīt un veido vienu pēdējo reizi

[Koris: Dua Lipa]
Pieskarieties man, kā jūs pieskarties nevienam
Ielieciet rokas visu mani
Apnicis dzirdes žēl
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Kā mēs atstājam šo partiju?
Iemesls viss, ko es gribu, ir jūs uz mani
Apnicis dzirdes žēl
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Skūpsts, skūpsts un veido
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Skūpsts, skūpsts un veido

Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido

[2. pants: Jennie & Jisoo]
vēljoprojām tu
Es nevaru atstāt, ko jūs darāt?
Kādu dienu tas viss būs beidzies
Es zinu, ka jūs atstāt
sadalīti mūs
Nevar to vēlreiz salabot
Jūs neko nesaka
nav pēdējā

[Pre-chorus: Lisa & Rose]
Es, es, es, es, es, es, es, es, es, es

Justies kā mēs gatavojamies izjaukt
Es, es, es, es, es, es, es, es, es, es
Tikai gribu skūpstīt un veido vienu pēdējo reizi

[Koris: Rosé, Lisa & Jennie]
Pieskarieties man, kā jūs pieskarties nevienam
Ielieciet rokas visu mani
Apnicis dzirdes žēl
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Kā mēs atstājam šo partiju?
Iemesls viss, ko es gribu, ir jūs uz mani
Apnicis dzirdes žēl
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Skūpsts, skūpsts un veido

Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Skūpsts, skūpsts un veido
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido

[Tilts: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Man tas nav nepieciešams neatkarīgi no tā, kas tas ir, tas ir tikai jūs
Tāpēc pastāstiet man, vai mēs varam strādāt visu visu lietu?
Strādāt visu visu lietu
Kad jūs pirmo reizi tikās ar mani, tāpat kā tajā laikā
Tāpēc pastāstiet man, vai mēs varam strādāt visu visu lietu?
Strādāt visu visu lietu
Skūpsts, skūpsts un veido

[Koris: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Pieskarieties man, kā jūs pieskarties nevienam
Ielieciet rokas visu mani
Apnicis dzirdes žēl
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Kā mēs atstājam šo partiju?
Iemesls viss, ko es gribu, ir jūs uz mani
Apnicis dzirdes žēl
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Skūpsts, skūpsts un veido
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Skūpsts, skūpsts un veido
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido

[OUTRO: DUA LIPA & Blekpink]

Skūpsts, skūpsts un veido
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido
Skūpsts, skūpsts un veido
Skūpsts un padarīt, skūpstīt, skūpstīt un veido