Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Превод на српском (Црна Гора) (Лирицс)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Лирицс)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)

Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol

Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon

Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Превод на српском (Црна Гора) (Лирицс)

Нисмо разговарали цело јутро
Банг ми главу, удари ми главу на зид
Плашим се, падам
Изгубити све, губитак све моје контроле
И уморио сам се од разговора
Осећам се да кажем исте старе ствари
Али ова љубав је важна
Не желите да изгубите, не желите да те изгубим на овај начин

[Пре-Цхорус: Дуа Липа и Росе]
Ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја
Осећамо се као да ћемо се раскинути
Ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја

Само се желим пољубити и надокнадити последњи пут

[Цхорус: Дуа Липа]
Додирни ме као да не додирнете никога
Ставите руке на мене
Уморна од слуха извини
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Како би било да оставимо ову забаву?
Јер све што желим је да ми је горе
Уморна од слуха извини
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Пољубац, пољубити и шминкати се
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Пољубац, пољубити и шминкати се

Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка

[Стих 2: Јенние & Јисоо]
ипак ти
Не могу да одем, шта то радиш?
Једног дана ће све бити готово
Знам да ћеш отићи
сломљен нас
Зар то не можемо поново поправити
не кажеш ништа
Нема последњег

[Пре-Цхорус: Лиса и Росе]
Ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја

Осећамо се као да ћемо се раскинути
Ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја
Само се желим пољубити и надокнадити последњи пут

[ЦХОРУС: Росе, Лиса и Јенние]
Додирни ме као да не додирнете никога
Ставите руке на мене
Уморна од слуха извини
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Како би било да оставимо ову забаву?
Јер све што желим је да ми је горе
Уморна од слуха извини
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Пољубац, пољубити и шминкати се

Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Пољубац, пољубити и шминкати се
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка

[Бридге: Дуа Липа, Јисоо & Росе]
Не треба ми без обзира на то, то је само ти
Дакле, реците ми, можемо ли радити ову целу ствар?
Радите целу ову ствар
Оног тренутка када сте ме први пут упознали, баш као и то време
Дакле, реците ми, можемо ли радити ову целу ствар?
Радите целу ову ствар
Пољубац, пољубити и шминкати се

[ЦХОРУС: Дуа Липа, Розе, Лиса и Јенние]

Додирни ме као да не додирнете никога
Ставите руке на мене
Уморна од слуха извини
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Како би било да оставимо ову забаву?
Јер све што желим је да ми је горе
Уморна од слуха извини
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Пољубац, пољубити и шминкати се
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Пољубац, пољубити и шминкати се
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка

[ОУТРО: ДУА ЛИПА & БЛАЦКПИНК]

Пољубац, пољубити и шминкати се
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка
Пољубац, пољубити и шминкати се
Пољубац и правите, пољуби, пољуби и шминка