Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (كلمات الاغنية)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)

Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol

Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon

Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

نحن لم نتحدث كل صباح
بانج رأسي، وثقيفة رأسي ضد الجدار
أنا خائف، أنا أسقط
فقدان الكل، وفقدت كل سيطرتي
وأنا تعبت من الحديث
أشعر بنفسي أقول نفس الأشياء القديمة
لكن هذا الحب مهم
لا تريد أن تفقد، لا تريد أن تفقدك بهذه الطريقة

[قبل جوقة: Dua Lipa & Rosé]
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا،
أشعر وكأننا على وشك الانفصال
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا،

فقط أريد قبلة وتشكل مرة واحدة آخر مرة

[جوقة: دوا ليبا]
المسني مثلك لا أحد
ضع يديك على وجهي
تعبت من السمع آسف
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
ماذا عن نغادر هذا الحزب؟
السبب كل ما أريده هو أنت
تعبت من السمع آسف
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
قبلة، قبلة وعقد
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
قبلة، قبلة وعقد

قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل

[الآية 2: جيني وجيسو]
لازلت انت
لا أستطيع المغادرة، ماذا تفعل؟
يوما ما سيكون قد انتهى
أعلم أنك سوف تغادر
كسرنا
لا يمكننا إصلاحه مرة أخرى
أنت لا تقول أي شيء
لا يوجد آخر

[قبل جوقة: Lisa & Rose]
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا،

أشعر وكأننا على وشك الانفصال
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا،
فقط أريد قبلة وتشكل مرة واحدة آخر مرة

[جوقة: روزيه، ليزا وجيني]
المسني مثلك لا أحد
ضع يديك على وجهي
تعبت من السمع آسف
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
ماذا عن نغادر هذا الحزب؟
السبب كل ما أريده هو أنت
تعبت من السمع آسف
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
قبلة، قبلة وعقد

قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
قبلة، قبلة وعقد
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل

[بريدج: دوا ليبا، Jisoo & Rosé]
أنا لست بحاجة إليه بغض النظر عن ما هو عليه، إنه فقط
أخبرني بذلك، هل يمكننا العمل هذا الأمر كله؟
العمل هذا كل شيء خارج
اللحظة التي قابلتني لأول مرة، تماما مثل ذلك الوقت
أخبرني بذلك، هل يمكننا العمل هذا الأمر كله؟
العمل هذا كل شيء خارج
قبلة، قبلة وعقد

[جوقة: دوا ليبا، روزيه، ليزا وجيني]

المسني مثلك لا أحد
ضع يديك على وجهي
تعبت من السمع آسف
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
ماذا عن نغادر هذا الحزب؟
السبب كل ما أريده هو أنت
تعبت من السمع آسف
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
قبلة، قبلة وعقد
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
قبلة، قبلة وعقد
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل

[Outro: Dua Lipa & BlackPink]

قبلة، قبلة وعقد
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل
قبلة، قبلة وعقد
قبلة وجعلها، قبلة، قبلة وتشكل